Приклади вживання Спеціалізованих інтернет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розклад на кожні вихідні можна подивитися на спеціалізованих інтернет-сайтах.
The schedule for each weekend can be viewed on special Internet sites.Відповідні вакансії шукайте на спеціалізованих інтернет-сайтах і в газетах оголошень.
Найбільша кількість вакансій можна знайти на спеціалізованих інтернет-ресурсах.
The largest number of vacancies can be found on specialized Internet resources.Створення спеціалізованих інтернет-магазинів та сайтів-каталогів, новинних сайтів та індивідуальних платформ;
Доступність(тренажери можна замовити в аптеках або в спеціалізованих інтернет-магазинах).
Accessibility(equipment can be ordered in pharmacies or in specialized online stores).У магазинах медтехніки та на спеціалізованих інтернет ресурсах продається велика кількість спеціальних пристосувань.
In shops of iatrotechnics and on specialized the Internet resources is on sale large number of special devices.Природно, цілком реально відшукати готовий інтернет-сайт на спеціалізованих інтернет-майданчиках.
Of course, quite possible to find ready-made website for special internet sites.Недоліком спеціалізованих інтернет-порталів є те, що представлена інформація може бути неактуальна або не відображатиме всіх нюансів.
The disadvantage of specialized Internet portals is that the information presented can be irrelevant or will not reflect all the nuances.Це інструмент, що дозволяє досить швидко залучати кошти віднеобмеженої кількості людей незалежно від їх місцезнаходження на спеціалізованих інтернет-майданчиках.
This is a tool that allows you to quickly raise fundsfrom an unlimited number of people, regardless of their location on specialized Internet sites.Крім цього, їх можна легко купити в спеціалізованих інтернет-магазинах, так як даний продукт є одним з найпопулярніших, він є у всіх віддалених точках продажів.
In addition, they can be easily purchased in specialized online stores, since this product is one of the most popular, it is available at all remote sales points.За словами батька,Валетин дійсно захоплювався авіаційною тематикою і проводив багато часу на спеціалізованих інтернет-форумах, де спілкувався із громадянами Росії.
According to his father, Valentyn had indeed been keen on the subject of aviation andspent a great deal of time on specialized online forums, where he had communicated with Russian citizens.Такий вид хостингу ідеальнопідходить для сайтів з великим трафіком,«важких» ресурсів і спеціалізованих інтернет-сервісів, так як швидкість обміну даних при використанні виділеного сервера істотно збільшується.
This type of hosting isideal for sites with high traffic,"heavy" resources and specialized Internet services, as well as the rate of exchange when using dedicated server increases significantly.Огляд кращих з найпопулярніших Щоб порекомендувати вам кращі підкладки, ми врахували думку представників виробників найпопулярніших марок ламінату,проаналізували відгуки майстрів і користувачів на спеціалізованих Інтернет-ресурсах і будівельних форумах, технічні характеристики матеріалів.
Review of the best of the most popular. To recommend the best substrates to you, we took into account the opinion of manufacturers of the most popular laminate brands,analyzed reviews of craftsmen and users on specialized Internet resources and building forums, and technical characteristics of materials.У своїй доповіді ІринаКириченко зазначила особливості рекламування лікарських засобів у спеціалізованих інтернет-ЗМІ, а також розповіла про відповідальність за порушення законодавства про рекламу.
In the report IrinaKirichenko emphasized some aspects of drug advertising in the specialized Internet media and pointed to responsibility for violations of legislation on advertising.Запам'ятайте: найлегшим способом з'ясуватимодель сигналізації по брелка є використання спеціалізованих інтернет-сайтів, на яких можна знайти зображення брелоків від самих різних сигналізаційних систем.
Remember: the easiest way to find out themodel of the alarm on a keychain is the use of specialized Internet sites where you can find pictures of trinkets from various signaling systems.Як відомо, все різноманіття різних сходових конструкцій, які ми можемо зустріти на фото в каталозі нашого сайту,на віртуальних вітринах спеціалізованих інтернет-магазинів і навіть в звичайних будинках умовно можна розділити на дві великі групи- маршові і гвинтові.
As you know, all the variety of different staircase designs that we can see in the photo in the catalog of our website,on the virtual windows of specialized online stores and even in ordinary houses can be divided into two large groups: marching and screw staircases.Як відомо, все різноманіття різних сходових конструкцій, які ми можемо зустріти на фото в каталозі нашого сайту,на віртуальних вітринах спеціалізованих інтернет-магазинів і навіть в звичайних будинках умовно можна розділити на дві великі групи- маршові і гвинтові.
It is known that all variety of various stairs which we can see in the photo in the catalogue of our website,on virtual show-windows of specialized Internet shops and even in usual houses can be conditionally divided into two big groups- marching and screw staircases.Конкурс організовано спеціалізованим інтернет-ресурсом Foto.
The contest is arranged by specialized internet resource Foto.Купити ерінгіум Київ пропонує в спеціалізованому інтернет-магазині квітів BuketLand.
Kiev offers eringium Kiev in a specialized online flower shop BuketLand.А в спеціалізованому інтернет-магазині ціни трохи розчаровують.
And in specialized online store for a little disappointing.Тому сьогодні можна без особливих проблем і незручності в спеціалізованій інтернет-аптеке.
So today you can without too much trouble and embarrassment in a specialized Internet Aptianeke.Ми продаємо аудіокниги в нашому спеціалізованому Інтернет-магазині www. audiobooks.
We sell audio books in our specialized online store www. audiobooks.У цьому вам обов'язково допоможуть спеціалізовані інтернет-ресурси.
To facilitate this task, you can use specialized Internet resources.Придбати препарат можна в спеціалізованому інтернет-магазині.
The drug can be purchased in a specialized online store.Для цього створено численні спеціалізовані інтернет-платформи, за допомогою яких можна дізнатися номери телефонів роботодавців або зв'язатися з ними по Skype.
To this end, numerous specialized Internet platforms have been created, with the help of which you can find out the phone numbers of employers or contact them via Skype.Сайт являє собою спеціалізоване Інтернет-видання, призначене для лікарів й інших професійних медичних робітників.
The site is a specialized online publication designed for doctors and other professional medical professionals.Три чверті опитаних заявили,що отримують інформацію про науку та інновації через спеціалізовані інтернет-ресурси та спеціалізовані журнали.
Three-quarters of the respondents saidthey had received information about science and innovation through the specialized Internet resources and Купуючи класичні зелені сорти в спеціалізованому інтернет-магазині, покупець може скористатися багатьма преимуществами, що роблять покупку максимально вигідною.
Buying a classic green varieties in a specialized online store, the customer can take advantage of many advantages, shopped the most profitable.Каталог міжкімнатних дверей спеціалізованого інтернет магазину пропонує широкий вибір моделей, які можуть вписатися в будь-який стиль інтер'єру.
Catalogue Interior doors specialized online store offers a wide range of models that can fit into any style of interior.
