Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ АНТИКОРУПЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• specialized anti-corruption
• specialized anticorruption
• specialised anti-corruption
• special anti-corruption

Приклади вживання Спеціалізованих антикорупційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, досвід у інших практиках конче необхідний для роботи у спеціалізованих антикорупційних органах.
On the contrary, experience in other practices is required to work in specialized anti-corruption bodies.

Відомо, що створення спеціалізованих антикорупційних судів є однією з вимог міжнародних партнерів України.
It is known that the creation of special anti-corruption courts is one of the requirements of the international partners of Ukraine.

Крім того, сторони обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру щодо вдосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.
Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.

Зазначені зміни також передбачають створення спеціалізованих антикорупційних судів, які функціонуватимуть незалежно від існуючої системи.
The amendments also call for specialized anticorruption courts that will be independent of the existing system.

Запровадження в Україні спеціалізованих антикорупційних судів є однією з рекомендацій Організації Економічного Співробітництва і Розвитку(ОЕСD).
Introduction of specialized anti-corruption courts in Ukraine is one of the recommendations of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).

Також учасники зустрічі обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру з удосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.
Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.

Зустріч була присвячена обговоренню питання створення системи спеціалізованих антикорупційних судів та виробленню позиції з цього питання.
The meeting has been devoted to discussion of the idea of creation of the system of specialized anti-corruption courts and development of the Chamber position on this issue.

Також учасники зустрічі обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру щодо вдосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.
Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.

Президенту слід дотримуватися задекларованих ним позицій щодо всебічної підтримки спеціалізованих антикорупційних органів та забезпечення їхньої незалежності.
The President should adhere to the positions declared by him on the comprehensive support of specialized anti-corruption bodies and ensuring their independence.

Комісар ЄС із питань європейської політики сусідства і розширення підкреслив, що європейські партнери також вбачають необхідність у створенні в Україні спеціалізованих антикорупційних судів.
The Commissioner of the European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations stressed that European partners also see the need to establish the Specialized Anti-Corruption Court in Ukraine.

Метою зустрічі було обговорення пропозицій щодо покращення взаємодії спеціалізованих антикорупційних органів, пошук шляхів для підвищення ефективності їхньої роботи.
The meeting was held to discuss proposals for improving the interaction between the specialized anticorruption bodies and find the way to increase the efficiency of their work.

Нуждіна, українці не бачать реальних змін в сфері протидії корупції в силу малої кількості осіб, залучених до кримінальної відповідальності і низьку ефективність роботи спеціалізованих антикорупційних органів.
Nuzhdin, Ukrainians do not see real changes in the sphere of combating corruption due to the small number of persons brought to criminal responsibility and the low efficiency of the specialized anti-corruption bodies.

Уряду в неділю заявив Король Саудівської Аравії Салман розпорядився створення спеціалізованих антикорупційних підрозділів в органи прокуратури для розслідування та кримінального переслідування випадків трансплантат.
The government on Sunday said Saudi King Salman had ordered the creation of specialised anti-corruption units in the public prosecutor's office to investigate and prosecute graft cases.

Як зазначається на офіційному веб-сайті Президента, метою зустрічі було обговорення пропозицій з покращення взаємодії спеціалізованих антикорупційних органів, пошук шляхів для підвищення ефективності їхньої роботи.
As stated on the official website of the President, the purpose of the meeting was to discuss proposals for improving the interaction of specialized anti-corruption bodies, seeking ways to increase the efficiency of their work.

Найбільш поширеним аргументом на користь створення спеціалізованих антикорупційних судів є потреба у більш ефективному та швидкому розгляді справ про корупцію та пов'язана з нею потреба подати сигнал національній та міжнародній спільності про те, що країна розпочала серйозну боротьбу з корупцією.
The most common argument for the creation of special anti-corruption courts is the need for greater efficiency in resolving corruption cases promptly and the associated need to signal to various domestic and international audiences that the country takes the fight against corruption seriously.

До порядку денного першого дня програми включені теми, що стосуються досвіду функціонування спеціалізованих антикорупційних судів в інших країнах та практичного застосування принципу верховенства права в кримінальному судочинстві.
The agenda of the first day included topics related to the experience of the functioning of specialized anti-corruption courts in other countries and the practical application of the rule of law principle in criminal proceedings.

Посольства трьох країн також привітали“вражаючі кроки, зроблені після Революції Гідності, включно з ухваленням поправок до Конституції, що стосуються судочинства та антикорупційного законодавства, заснування спеціалізованих антикорупційних органів, а також успішне запровадження системи електронного декларування майна”.
The three embassies also praised"the impressive steps taken since the Revolution of Dignity, including the adoption of constitutional amendments on the judiciary and of anti-corruption legislation, the establishment of specialised anti-corruption bodies, and the successful launch of the electronic asset declaration system.".

Служитиме способом передачі досвіду та професійних знань для українських правоохоронних органів, таких як НАБУ та спеціалізованих антикорупційних прокурорів, так як українські слідчі у фінансових справах будуть працювати разом зі слідчими ЄС та перейматимуть їхні практики;
Serve as a mentoring scheme for the Ukrainian law enforcement bodies, such as NABU and specialized anti-corruption prosecutors, as the Ukrainian financial investigators will work with the EU investigators and embrace their practices;

У випадках грубого порушення законності, вкрай неефективної та некомпетентної діяльності органів, покликаних забезпечувати правопорядок в Україні, спеціалізованих антикорупційних органів, що може призвести до недодержання прав і свобод людини, видається доцільним передбачити право Верховної Ради України як представницького органу всього українського народу розглядати питання щодо висловлення недовіри керівництву вищезазначених органів».
In cases of flagrant violation of the law, extremely ineffective and incompetent activities of agencies called upon to safeguard law and order in Ukraine, and specialized anti-corruption agencies which can lead to the non-observance of human rights and liberties, it seems expedient to establish the right of the Verkhovna Rada as representative body of the entire Ukrainian people to consider the issue of expressing no confidence in the management of the above-mentioned agencies”.

Вищий Спеціалізований Антикорупційний Суд здійснюватиме правосуддя як суд першої інстанції.
The Supreme Specialized Anti-Corruption Court will administer justice as a court of first instance.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного агентства.
Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office and National Agency.

Вищий Спеціалізований Антикорупційний Суд.
The Supreme Specialized Anti-Corruption Court.

Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Specialised Anti-Corruption Prosecution Office.

Спеціалізованого антикорупційного суду.
A Specialized Anti-Corruption Court.

Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні.
The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.
Special Anti-Corruption Prosecution Office.

Спеціалізовані антикорупційні органи та зони їхньої компетенції.
Specialized anti-corruption bodies and field if their competence.

Холодницьким Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України.
The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office of Ukraine.

Спеціалізованою антикорупційною.
Special Anti-Corruption Procuratorate.