Що таке АНТИКОРУПЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-graft
• anti-bribery
• counter-corruption

Приклади вживання Антикорупційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка антикорупційних політик та програм;
Implementing an anti-bribery policy and program;

Фігурант чотирьох антикорупційних розслідувань.
It was subject to four anti-trust investigations.

Кримінальний кодекс України не вважає відсутність антикорупційних програм злочином.
The Ukrainian Criminal Code does not view the absence of a compliance program as a crime.

Конференції антикорупційних колективних дій.
The Anti-Corruption Collective Action Conference.

Китай Має одне з найсуворіших антикорупційних законодавств.
Australia has some of the toughest anti-immigration laws.

На Конференції антикорупційних колективних дій.
The Anti-Corruption Collective Action Conference.

Закон України про запобігання корупції перераховує елементи антикорупційних програм.
The Ukrainian Law on Prevention of Corruption lists the elements of a compliance program.

Бізнес-асоціації(3 респонденти) спеціалізуються у антикорупційних питаннях, що є специфічними для бізнесу.
Business associations(3 respondents) specialize in business-specific AC issues.

Під час заходу учасники обговорювали питання запобігання антикорупційних правопорушень.
In the course of this meeting the participants discussed the measures on preventing corruption crimes.

Ми ініціювали хвилю антикорупційних розслідувань та арештів, в тому числі щодо вищих посадових осіб держави.
We have initiated a wave of corruption investigations and arrests, including against senior state officials.

Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) та його місце у системі антикорупційних та правоохоронних органів.
NABU and its place in the system of anti-corruption and law enforcement bodies.

Україна отримала схвальну оцінку основних реформ і антикорупційних ініціатив і її закликали до подальшого їх здійснення.
Ukraine was commended for undertaking major reforms and counter-corruption initiatives, and was urged to continue implementing them.

За останні два роки Україна отримала значні результати в реалізації антикорупційних реформ.
Over the past two years, Ukraine has achieved significant results in the implementation of the anticorruption reform.

Якщо$390 тис. буде сплачено невідомим спонсором, це стане порушенням антикорупційних законів, ухвалених у листопаді 2014 року.
If the $390,000 is to be paid by an unknown sponsor, this would violate four laws on corruption adopted in November 2014.

Надання міжнародним компаніям консультацій щодо антикорупційних аспектів маркетингової діяльності, промоційних заходів, співпраці з урядовими структурами тощо;
Advised multinational companies on anti-bribery aspects of their marketing activities, promotional events, cooperation with government, etc.;

Фреллесен також наголошує на важливості збереження незалежності нових антикорупційних органів, таких як НАБУ.
In his turn, Frellesen stressed the importance to preserve the independence of the anticorruption bodies, such as NABU.

Така ситуація викликала негативну реакцію у середовищі антикорупційних громадських організацій і Ради Громадського контролю при ДБР.
This situation caused a negative reaction in surroundings of the anti-corruption public organizations and the Council of Public Control in SBI.

У свою чергу, Фреллесен наголосив на важливості збереження незалежності нових антикорупційних органів, таких як НАБУ.
In his turn, Mr. Frellesen stressed the importance to preserve the independence of the anticorruption bodies, such as NABU.

Володимир Зеленський наголосив, що гарантуватиме незалежність антикорупційних інституцій і захист від втручання у їхню діяльність.
Volodymyr Zelenskyy emphasized that he would guarantee the independence of the anticorruption institutions and protection from interference with their activities.

У той же час Томас Фреллесен відзначив важливість збереження незалежності нових антикорупційних органів, таких як НАБУ.
In his turn, Mr. Frellesen stressed the importance to preserve the independence of the anticorruption bodies, such as NABU.

Володимир Зеленський зазначив, що буде гарантувати незалежність антикорупційних інституцій і захист від втручання в їх діяльність.
Volodymyr Zelenskyy emphasized that he would guarantee the independence of the anticorruption institutions and protection from interference with their activities.

Решта населення активних борців з корупцією вбачає в журналістах(26%) та антикорупційних організаціях(18%).
The remaining portion of the population views as actively combating graft foremost the media and journalists(26%), and anti-graft civil society organizations(18%).

Створення навчальних програм і схвалення антикорупційних кодексів етики для посадових осіб є умовами для лібералізації візового режиму між ЄС та Україною.
Establishment of training programmes and adoption of ethical codes on anticorruption are among the conditions in Visa Liberalisation process between the EU and Ukraine.

Жовтня 2018 року у Верховній Раді України зареєстровано законопроект №9228, розроблений низкою антикорупційних та правозахисних організацій.
On October 19, 2018, the Verkhovna Rada of Ukraine registered Draft Law No. 9228 developed by a number of anti-corruption and human rights organizations.

Президент гарантуватиме незалежність антикорупційних органів- підсумки зустрічі Глави держави з керівниками НАБУ та САП.
President will guarantee the independence of the anticorruption bodies- the results of the meeting of the President with the NABU and SAPO leadership.

Добір нових суддів для антикорупційних палат у місцевих та апеляційних судах потребуватиме значно більше часу, ніж створення окремого антикорупційного суду.
Selection of new judges to the anticorruption chambers at the local and appellate courts will take much longer than establishment of a separate anticorruption court.

Також керівник місії МВФ наголосив на важливості продовження роботи антикорупційних інституцій- НАБУ, САП та Вищого антикорупційного суду.
Also, the Head of the IMF mission stressed the importance of continuing the work of the anticorruption institutions- NABU, SAP and Supreme Anticorruption Court.

Що перевагу представникам антикорупційних організацій та західним експертам у формуванні антикорупційного суду віддають виборці усіх політичних сил і усіх регіонів України.
Preference towards having representatives of anti-graft organizations and Western experts form the anticorruption court were given by voters of all political forces and regions of Ukraine.

Така сама логіка лежить в основі останніх ініціатив в Україні, пов'язаних із запрошенням міжнародних експертів сприяти та підтримувати створення антикорупційних або правоохоронних органів.
This logic is also behind recent initiatives in Ukraine to invite international experts to facilitate and support the creation of anti-corruption or law-enforcement institutions.

Заступник голови представництва ЄС в Україні також зазначив, що запуск антикорупційного суду дозволить замкнути ланцюг створення антикорупційних органів та отримувати реальні результати їх роботи.
Deputy head of EU Delegation to Ukraine said that the launch of the anticorruption court will allow to complete the chain of the anticorruption bodies and see the real results of their work.