Що таке ANTI-CORRUPTION REFORMS Українською - Українська переклад

• антикорупційних реформ
• антикорупційні реформи
• антикорупційної реформ
• антикорупційних реформах

Приклади вживання Anti-corruption reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Progress on judicial and anti-corruption reforms was mixed.
Прогрес у судовій та антикорупційній реформах був неоднозначний.

Anti-corruption reforms should remain a priority agenda of Ukraine”,- said Tusk.
Антикорупційні реформи мають лишатися пріоритетом для України",- заявив Туск.

I am optimistic about his vision for MoD and commitment to defense and anti-corruption reforms.
Я з оптимізмом дивлюся на його бачення Міністерства оборони і прихильність до оборонної та антикорупційної реформ.

Anti-corruption reforms should remain a priority agenda of Ukraine”,- said Tusk.
Антикорупційні реформи повинні залишатися пріоритетом порядку денного України",- сказав Туск.

I am optimistic about his vision for MoD[the Ministry of Defense] and commitment to defense and anti-corruption reforms.
Я з оптимізмом дивлюся на його бачення Міністерства оборони і прихильність до оборонної та антикорупційної реформ.

This- a step back in all anti-corruption reforms, is something the internationals will definitely not forgive.
Це- відкат у всій антикорупційній реформі, який точно не пробачать міжнародники.

As you know, trust and stability will only come as a result of key judicial, constitutional and anti-corruption reforms at home.
Як ви знаєте, довіра і стабільність прийдуть лише внаслідок проведення ключових судових, конституційних і антикорупційних реформ у країні.

Mingarelli warned against any derogation in the anti-corruption reforms, and urged to protect the new institutions such as NABOO.
Мінгареллі застеріг від будь-яких відступів в антикорупційних реформах і закликав захищати нові інститути, такі як НАБУ.

Ukraine's anti-corruption reforms have proven a remarkable success- which is precisely why the leadership is so keen to dismantle them.
Українські антикорупційні реформи виявилися чудово успішними- і саме тому керівництво країни так прагне покінчити з ними.

In the current parliament, the former opposition trio(‘Batkivshchyna', UDAR and‘Svoboda') have the opportunity to carry out the anti-corruption reforms.
У нинішньому парламенті колишня опозиційна трійка("Батьківщина", УДАР і"Свобода") мають можливість здійснювати антикорупційні реформи.

Further progress on anti-corruption reforms and privatization will help attract investment and improve the business climate more broadly.
Подальший прогрес в антикорупційній реформі та приватизації допоможе залучити інвестиції та покращити бізнес-клімат.

Not very successfully, according to Transparency International research, but with a certain regularity, Russia and Kazakhstan introduce anti-corruption reforms.
Не дуже успішно, згідно з дослідженням Transparency International, але з певною регулярністю Росія і Казахстан проводять антикорупційні реформи.

The parties have also discussed anti-corruption reforms, as they are another important element for the attraction of foreign direct investments.
Предметом обговорень були і антикорупційні реформи, адже вони також є важливим елементом для приваблення зовнішніх інвестицій.

The leaders agreed that Ukraine has made considerable progress on political, economic, and anti-corruption reforms, but that more work must be done.
Вони"погодилися, що Україна продемонструвала значний прогрес у політичних, економічних та антикорупційних реформах", але вважають, що"потрібна подальша робота.

The EU has warned Ukraine it needs to finalise anti-corruption reforms to get a thumbs up for visa-free travel by the end of the year”- the media outlet writes.
В ЄС попереджають, що Україна має завершити антикорупційні реформи до кінця року аби отримати підтримку безвізового режиму»- пише видання.

Expert in the implementation of on-line education programs in the field of combating corruption and the role of civil society in the anti-corruption reforms.
Експерт в сфері запровадження освітніх онлайн програм в сфері протидії корупції та ролі громадянського суспільства в сфері проведенні антикорупційних реформ.

Activists and civil society organizations have directly contributed to major anti-corruption reforms and programs, but their influence and leverage are limited.
Активісти та організації громадянського суспільства напряму посприяли ключовим антикорупційним реформам та програмам, втім їхній вплив та важелі впливу обмежені.

The anti-corruption reforms are supposed to block the shady flows and dismantle the rent-based political system rather than create the new anti-corruption monster.
Антикорупційні реформи покликані перекрити ці тіньові потоки і демонтувати рентну політичну систему, а не створити нового антикорупційного монстра.

Following the Maidan mass protests in 2013-2014, Ukraine's political leadership pledged ambitious anti-corruption reforms to create a more transparent government.
Після масових протестів на Майдані у 2013- 2014 роках, політичне керівництво України пообіцяло масштабні антикорупційні реформи, покликані створити прозорий уряд.

It supports anti-corruption reforms through country reviews and continuous monitoring of implementation of recommendations, which promote the UNCAC and other international standards and best practice.
Програма підтримує антикорупційні реформи шляхом оцінки країн і постійного моніторингу виконання рекомендацій на впровадження Конвенції ООН проти корупції, інших міжнародні стандартів і передового досвіду.

It also means beginning serious discussions with the EU on a Western-managed investment fund as a means to encourage deeper anti-corruption reforms.
Тут також ідеться про початок серйозних дискусій з ЄС щодо створення спеціального інвестиційного фонду для України як інструменту заохочення до проведення глибших антикорупційних реформ.

While the government has been slow to implement key anti-corruption reforms, we need to continue to support entities like the High Anti-Corruption Court of Ukraine.
Поки уряд дуже повільно впроваджує ключові антикорупційні реформи, ми повинні продовжити підтримувати органи, на зразок Антикорупційного суду України".

UNDP believes that the effective functioning of an e-declaration system, a cornerstone of Ukraine's anti-corruption reforms, will be a watershed for the country.
ПРООН вважає, що ефективне функціонування системи електронного декларування, як фундаментального елемента антикорупційних реформ, що запроваджуються в Україні, стане переломним моментом для країни.

Exceptions are the Armed Forces reform, de-oligarchy, and anti-corruption reforms- considering these aspects, the respondents believe the Head of the State to be more responsible.
Винятками є реформа Збройних Сил, деолігархізація та антикорупційні реформи, де респонденти вважають відповідальним більше Главу держави.

He informed on the progress of Ukraine in the implementation of political reforms aimed at strengthening the rule of law and respect for human rights and anti-corruption reforms.
Він поінформував про прогрес України у сфері впровадження політичних реформ, спрямованих на утвердження верховенства права та поваги до прав людини, а також антикорупційних реформ.

Representatives of civil society organizations, public authorities and business will analyze the anti-corruption reforms that have been held in Ukraine since the Revolution of Dignity won.
Представники громадських організацій, влади та бізнесу проаналізують антикорупційні реформи, які відбувалися в Україні з моменту перемоги Революції Гідності.

If they do not restore their commitment to defending anti-corruption reforms, Ukraine risks sinking back into the morass from which it tried to extricate itself with Maidan.
Якщо українці не відновлять рішучих спроб провести антикорупційні реформи, країна ризикує зануритися назад у те болото, з якого вона спробувала вибратися з допомогою Майдану.

The more the public and international donors put pressure on the Ukrainian elites concerning anti-corruption reforms, the more the latter stick together to confront these reforms..
Чим більше громадськість та міжнародні донори тиснуть щодо антикорупційних реформ на українські еліти, тим більше останні згуртовуються для протистояння цим реформам..

He would also ensure that all U.S. assistance to Ukraine is strictly conditioned on anti-corruption reforms, including the appointment of genuinely independent anti-corruption prosecutors and courts.
Я б гарантував, що вся допомога США Україні надавалась лише за умови антикорупційних реформ, включаючи призначення справді незалежних антикорупційних прокурорів та судів.

Therefore, according to the results of the fourth round of monitoring the implementation of the Istanbul Action Plan on anti-corruption reforms, we have a regular report and recommendations to the Government of Ukraine.
Отже, за результатами четвертого раунду моніторингу виконання Стамбульського плану дій щодо антикорупційних реформ маємо черговий звіт та рекомендації до уряду України.