Що таке ANTICORRUPTION REFORMS Українською - Українська переклад

• антикорупційних реформ

Приклади вживання Anticorruption reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anticorruption reforms in Ukraine.
Антикорупційна реформа в Україні.

The role of business in implementing anticorruption reforms in Ukraine efficiently.
Роль бізнесу у впровадженні ефективних антикорупційних реформ в Україні.

Why anticorruption reforms fail.
Чому не просувається антикорупційне реформування.

Under Gusovsky's leadership, the city council passed a number of anticorruption reforms that were beginning to attract notice.
Під керівництвом Гусовського міськрада прийняла ряд антикорупційних реформ, які почали привертати увагу.

The European Union has been providing ongoing support to the Ukrainian government and civil society in implementing anticorruption reforms.
Європейський Союз надає постійну підтримку уряду та громадянському суспільству України у впровадженні антикорупційних реформ.

He said financing from Russia could replace loans from the IMF, which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Він сказав, що фінансування з Росії може замінити кредити МВФ, який підштовхував Україну до антикорупційних реформ, які дратують укорінених бізнесменів.

Deeper anticorruption reforms, further improvements to the business environment, and progress on privatization would strengthen investor confidence and attract foreign investment.
Поглиблення антикорупційних реформ, подальше поліпшення середовища ведення бізнесу й поступ у сфері приватизації зміцнять довіру інвесторів та сприятимуть залученню іноземних інвестицій.

IACAB assists the Parliamentary committee on corruption prevention and counteraction to reinforce the monitoring of anticorruption reforms implementation.
МАКР допомагає Комітету з питань запобігання і протидії корупції посилити нагляд за реалізацією антикорупційних реформ.

He said financing from Russia could replace loans from the I.M.F., which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Фінансування з боку Росії може замінити позики МВФ, які підштовхнули до антикорупційних реформ, які дратують закріплені бізнес-інтереси України.

IACAB assists the Parliamentary committee on corruption prevention and counteraction to reinforce the monitoring of anticorruption reforms implementation.
IACAB допомагає комітету Ради з питань запобігання і протидії корупції посилити стратегічний нагляд за реалізацією антикорупційних реформ.

He said financing from Russia could replace loans from the IMF, which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Він сказав, що фінансування з Росії може замінити кредити від МВФ, які дали поштовх антикорупційним реформам, що дратують закоренілий український бізнес.

Direct contact between the two offices regarding the ownership of the villa was something that Oleksandra Drik, president of the Kyiv-based Civic Lustration Committee, an NGO that monitors anticorruption reforms, says should not have occurred.
Безпосередній контакт між двома установами щодо декларування права власності на віллу- це те, чого, за словами Олександри Дрік, голови«Громадського люстраційного комітету», київської неурядової організації, що займається моніторингом антикорупційних реформ, не повинно було статися.

Moreover, CES and IER are members of the Reanimation Package of Reforms(RPR), an association of Ukrainian NGOs and experts aimed at facilitating the implementation of judicial and anticorruption reforms, decentralization and reforms of public administration and law enforcement agencies in the framework of the Association Agreement between the European Union and Ukraine.
Крім того, ЦЕС та ІЕД є членами Реанімаційного пакету реформ(РПР), асоціації українських неурядових організацій та експертів, спрямованих на сприяння здійсненню судових та антикорупційних реформ, децентралізації та реформи державного управління та правоохоронних органів у рамках Угоди про асоціацію між Європейським Союзом та Україною.

The window for fundamental reforms may not have closed in Ukraine, but it has narrowed considerably amid political resistance to anticorruption reforms and a series of attacks on civil society and the media.
Вікно фундаментальних реформ в Україні, можливо, і не закрито, але воно істотно звузилася на тлі політичного опору антикорупційним реформам і серії нападів на неурядові організації та ЗМІ.

In an ideal world, Ukrainian officials would implement these changes on their own, but the reality is that the country's major anticorruption reforms have occurred as a result of outside pressure from civil society and Kyiv's Western partners.
В ідеальному світі українські чиновники втілювали б ці зміни самі по собі, проте реальність полягає в тому, що основні антикорупційні реформи країни запроваджували внаслідок зовнішнього тиску з боку громадянського суспільства та західних партнерів Києва».

The event featured an accomplished line up of experts, Members of the PACE, representatives from the civil society and pro-reform opposition of Ukraine and Moldova who reiterated the urgent need to tackle political corruption, implement anticorruption reforms and stop politically motivated persecutions against reformers and critics of the ruling élite.
На заході були присутні відомі експерти, члени ПАРЄ, представники громадянського суспільства та про-реформаторської опозиції України та Молдови, які говорили про термінову необхідність викорінення політичної корупції, реалізації антикорупційних реформ та припинення політично мотивованих переслідувань реформаторів і критиків правлячої еліти.

He said financing from Russia could replace loans from the I.M.F., which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Коломойський заявив, що фінансування з Росії може замінити кредити від МВФ, який наполягає на антикорупційних реформах, дратівливих вкорінені бізнес-інтереси в Україні.

The window for fundamental reforms may not have closed in Ukraine, but it has narrowed considerably amid political resistance to anticorruption reforms and a series of attacks on civil society and the media," reads the report.
Вікно фундаментальних реформ в Україні, можливо, й не було зачинене, але воно суттєво звузилося на тлі політичного опору антикорупційним реформам та серії нападів на неурядові організації та ЗМІ»,- мовиться у статті.

The RPR Anticorruption Reform Group.
Групи Антикорупційна реформа РПР.

Anticorruption Reform.
Антикорупційна реформа.

Oleksandr Liemienov, StateWatch founder and chief expert of the RPR's Anticorruption Reform team, also drew attention to the need for the SSU reform..
Олександр Лємєнов, засновник StateWatch та головний експерт групи Антикорупційна реформа РПР, також звернув увагу на необхідність реформи СБУ.

Anticorruption reform went on steadily until it began to pose a threat to the ruling coalition.
Антикорупційна реформа рухалась рівно до того часу, поки вона не почала становити загрозу для правлячої коаліції.

They have passed anticorruption reform, they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони здійснюють антикорупційні реформи, почали дерегуляцію ринку природного газу і руйнування монополій",- сказала вона.

They have passed anticorruption reform, they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони здійснюють антикорупційні реформи, почали дерегулювання ринку природного газу та руйнування монополій",- сказала вона.

They have passed anticorruption reform, they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.
Вони проводять антикорупційну реформу, вони заарештували деяких людей, вони почали дерегулювання ринку природного газу та руйнування монополій»,- сказала вона.

This festival is another opportunity to bring to you what is happening in Ukraine with anticorruption reform," said Artem Sytnyk.
Цей фестиваль- це ще одна можливість донести до вас, що відбувається в Україні з антикорупційною реформою»,- зазначив Артем Ситник.

The Head of State assured the European partners that Ukraine was committed not only to anticorruption reform, but also to other changes.
Глава держави запевнив європейських партнерів, що Україна рішуче налаштована не лише щодо антикорупційної реформи, а й щодо інших змін.

The Reanimation Package of Reforms is seriously concerned with continuous attempts of the Ukrainian political elite to rollback anticorruption achievements and calls on the state leaders to refrain from suspension of the anticorruption reform.
Реанімаційний Пакет Реформ занепокоєний атакою політичної еліти України, спрямованою на згортання антикорупційних ініціатив, та закликає керівників держави не допустити відступу в реалізації антикорупційної реформи.

Authorities' renewal and anti­corruption reform, agricultural reform, infrastructure and transport and energy reform and energy independence require implementation of 4 provisions in each field; 3 more provisions are related to electoral law reform..
По 4 пункти заплановано виконати у сферах оновлення влади та антикорупційної реформи, реформи сільського господарства, інфраструктури і транспорту та реформи енергетики і енергонезалежності; ще 3 положення стосуються реформи виборчого законодавства.

Most provisions for the 1st quarter of 2015 compared to the total number of provisions in sector, are to be implemented in the field of authorities renewal and anti­corruption reform(4 out of 9) and electoral law reform(3 out of 8).
Найбільше положень протягом І кварталу 2015 р. у відношенні до загальної кількості положень в секторі, передбачено виконати у сфері оновлення влади та антикорупційної реформи(4 з 9 загалом) та реформи виборчого законодавства(3 з 8 загалом).