Що таке АНТИКОРУПЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bribery
• anti corruption

Приклади вживання Антикорупційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початку Вищого антикорупційного суду.
The High Anti Corruption Court.

Антикорупційного генерального директорату.
The Anti-Corruption General Directorate.

Національного антикорупційного комітету.
National Anti Corruption Committee.

Антикорупційного і Конституційного Суду.
The Anti-corruption and Constitutional Court.

Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства; КМЕФ 2016.
David Ireland, Compliance with anti-bribery laws; KIEF 2016.

Прошу народних депутатів об'єднатися навколо закону і створення антикорупційного суду.
I call on MPs to unite around the law and create an Anticorruption Court.

Держдепартамент США вітає створення Антикорупційного суду в Україні.
Federal Foreign Office welcomes establishment of an anti corruption court in Ukraine.

Сам термін Антикорупційного суду з'явився у моєму законопроекті про судову реформу.
I want to emphasize that the term"corruption court" appeared in my bill on judicial reform.

Це, у свою чергу, зменшує кількість кандидатів до антикорупційного судового органу.
This consequently reduces the number of candidates to the anti-corruption judicial agency.

Представники Антикорупційного бюро заявили, що розслідування проти самого Манафорта не ведеться.
Officials of the corruption bureau have said that Manafort himself is not under investigation.

Віце-президент та інші учасники обговорили важливість антикорупційного законодавства, управлінських та економічних реформ.
The Vice President and other participants spoke about the importance of anti-corruption, governance, and economic reforms.

Кожен день, поки немає антикорупційного судового органу- небезпечний для України",- підсумував Президент.
Every day without an anti-corruption judicial authority is dangerous for Ukraine,” the president concluded.

Консультування та правовий супровід з питань дотримання вимог антикорупційного, конкурентного, корпоративного, трудового законодавства;
Advising and legal support on compliance with the requirements of anti-corruption, competition, corporate, labor legislation;

Ця тема неабияк актуальна для суспільства, а тому особливо важливою є роль Вищого антикорупційного суду.
This topic is of great relevance to society, and therefore the role of the Supreme Court of Anti-Corruption is particularly important.

У грудні дії парламенту щодо звільнення голови антикорупційного комітету викликали занепокоєння у посла ЄС в Україні та інших.
In December, the parliament's move to dismiss the chairman of an anticorruption committee prompted concern from the EU's ambassador to Ukraine, among others.

Україна має вжити жорстких антикорупційних заходів, включаючи створення Антикорупційного суду до початку виплат.
The Parliament insists that Ukraine must take tough anticorruption measures, including setting up of an anticorruption court before disbursement.

Нещодавній висновок Венеціанської комісії чітко відзначив неприпустимість політичного впливу на формування антикорупційного суду.
The recent Venice Commission expert opinion clearly pointed out that a political influence on the formation of an anticorruption court is unacceptable.

Підготовка та супроводження сертифікації системи антикорупційного менеджменту компанії згідно міжнародного стандарту ISO 37001:2016;
Preparation for and support during certification of the company's anti-bribery management system against international standard ISO 37001: 2016 Anti-bribery management systems;

Велика Британія продовжить допомагати Україні у боротьбі з корупцією, зокрема, шляхом підтримки Генеральної прокуратури та Національного антикорупційного бюро.
The UK continues to help in Ukraine's fight against corruption, including through supporting the General Prosecutor's Office and National Anti Corruption Bureau.

Вони вимагали створення антикорупційного суду, ухвалення нового виборчого кодексу та ліквідації парламентського імунітету, але насамперед вони бажали влади для себе.
They demanded the establishment of an anticorruption court, a new electoral code, and the elimination of parliamentary immunity, but primarily they desired power for themselves.

Прийнятий Закон України“Про судоустрій і статус суддів” від 2 червня 2016 року передбачає утворення у системі судоустрою Вищого антикорупційного суду.
The Law of Ukraine“On the Judicial System and Status of Judges” as of June 2, 2016 provides for the formation of the Anti-Corruption Supreme Court within the judicial system.

Конкурсний відбір до Антикорупційного і Конституційного Суду буде проводитися за особливою процедурою, а до складу першого зможуть входити також іноземні громадяни.
The competitive selection to the Anti-corruption and Constitutional Court will be conducted according to the special procedure and both local and foreign residents could compose it.

Ми також бачимо в цьому спробу обмежити діяльність Національного антикорупційного бюро, оскільки саме воно має розслідувати злочини декларування недостовірної інформації топ-посадовцями.
We also see this as an attempt to limit the capacity of National Anti Corruption Bureau, since it responsible for investigation of crimes of declaring false information of assets by top public officials.

Довідник“Глобальний огляд антикорупційного законодавства 2016 року” пропонує глибинний огляд антикорупційних законів в 46 країнах, які запровадили внутрішні регулятивні заходи по запобіганню хабарництву.
The 2016 Global Overview of Anti-Bribery Laws Handbook offers an excellent overview of the relevant anti-bribery laws in 46 jurisdictions regulating domestic bribery.

Верховенство закону, демократична відповідальність та незалежність суду не можуть поставити під загрозу незбагненний кабал на найвищому рівні румунського антикорупційного та розвідувального апарату".
The rule of law, democratic accountability and judicial independence cannot be threatened by an unaccountable cabal at the highest levels of Romania's anti corruption and intelligence apparatus.

Якщо Рада проголосує за звільнення голови антикорупційного комітету та глави НАБУ, я рекомендуватиму скоротити всю державну допомогу уряду України, включаючи допомогу з питань безпеки.
If the Parliament will vote for the dismissal of the head of the Anticorruption Committee and the head of NABOO, I will recommend to cut all the assistance from the U.S. government for Ukraine, including security policy.

Концепція антикорупційного суду в Україні викликала найгарячіші дебати наприкінці цього політичного сезону, хоча чинне законодавство вже передбачає утворення Вищого антикорупційного суду.
The concept of an anticorruption court in Ukraine is one of the hottest debates of the fall political season, though existing legislation already provides for the formation of a Supreme Anti-Corruption Court.

Їх схвильованість тут цілком обґрунтована, адже дію антикорупційного закону було поширено на осіб, які, як правило, в розвинутих, демократичних країнах не є суб'єктами відповідних антикорупційних законів.
Their emotion here is quite justified, because the action of the anti-corruption law was extended to persons who, as a rule, in developed, democratic countries are not subject to the relevant anti-corruption laws.

Законодавці розширили перелік підстав для звільнення директора Національного антикорупційного бюро та передбачити, що це буде можливо, якщо у нього з'явиться заборгованість по виплаті аліментів на дитину більш ніж за 12 місяців.
Legislators have expanded the list of grounds for dismissal of the director of the National Anti-Corruption Bureau and to provide that this will be possible if he has a debt for child support payments for more than 12 months.