Що таке АНТИКОРУПЦІЙНОГО СУДУ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption court
• of the anticorruption court
• HACC

Приклади вживання Антикорупційного суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початку Вищого антикорупційного суду.
The High Anti Corruption Court.

Гройсман підтримав створення антикорупційного суду.
Groysman supports creation of anti-corruption court.

Міжнародники повинні отримати вирішальний вплив на відбір кандидатів до антикорупційного суду.
International experts must have a decisive influence on the selection of candidates for the Anticorruption court.

Рекомендації щодо створення антикорупційного суду.
Recommendations concerning the establishment of anticorruption court.

Прошу народних депутатів об'єднатися навколо закону і створення антикорупційного суду.
I call on MPs to unite around the law and create an Anticorruption Court.

Формування якісного складу антикорупційного суду;
Formation of high quality composition of Anti-Corruption Court;

Подамо матеріали за результатами цього розслідування до Антикорупційного суду.
We will submit the materials on the results of this investigation to the Anticorruption Court.

Представники ЄС підтримали створення антикорупційного суду в Україні.
EU officials support establishment of anticorruption court in Ukraine.

Міжнародний валютний фонд згоден на відстрочку запуску антикорупційного суду.
The IMF has agreed to delay the launch of anti-corruption court.

Держдепартамент США вітає створення Антикорупційного суду в Україні.
Federal Foreign Office welcomes establishment of an anti corruption court in Ukraine.

І, до речі, кошти на фінансування антикорупційного суду у проекті бюджету на 2018 рік вже передбачені.
And, by the way, funds for financing the anti-corruption court in the draft budget for 2018 have already been foreseen.

МВФ погодився на відстрочку запуску антикорупційного суду.
The IMF has agreed to delay the launch of anti-corruption court.

Адже, зусилля зі створення антикорупційного суду будуть успішними, якщо будуть враховані чотири складові:.
Thus, efforts invested to the establishment of the Anticorruption Court would be successful if four elements are taken into account:.

Боротьба з корупцією, в тому числі створення Антикорупційного суду.
The anti-corruption war, including the establishment of an anti-graft.

Суддею Антикорупційного суду можуть призначити громадянина України, якщо він має стаж роботи на посаді судді не менш ніж п'ять років;
Ukrainian citizens can be appointed as judges in the Anti-Corruption Court if they have served as a judge for at least five years;

Спідометр реформ- Рекомендації щодо створення антикорупційного суду.
Reforms speedometer- Recommendations concerning the establishment of anticorruption court.

Опитування Палати щодо сприйняття корупції: створення Антикорупційного суду є пріоритетом №1 для бізнесу.
ACC corruption survey highlights creation of Anti-corruption Court as 1 priority for business.

Серед них- завершення формування Антикорупційного суду та подолання контрабандних схем на кордоні.
Among them are the completion of the formation of the Anticorruption Court and the eradication of smuggling schemes at the border.

Глава місії ЄС: У вас немає часу чекати створення антикорупційного суду.
Head of EUAM: You don't have time to wait for the anti-corruption courts to be established.

У лютому завершуємо процедуру створення Антикорупційного суду разом з НАБУ та САП, які є абсолютно незалежними.
In February, we will complete the procedure for the creation of the Anticorruption Court together with NABU and SAP, which are completely independent.

Питання створення Антикорупційного суду є критичним та принциповим для Уряду, для продовження реформ,- Олександр Саєнко.
The issue of the establishment of the Anticorruption Court is essential and critical for the Government to pursue the reform path, says Olexandr Saienko.

Марія Пейчинович-Бурич підкреслила помітний прогрес України в антикорупційному напрямку, зокрема, щодо створення та запуску Антикорупційного суду.
Marija Pejčinović Burić commended Ukraine's progress in an anticorruption sphere, in particular, on the creation and launch of the Anticorruption Court.

Українців готові довірити формування Антикорупційного суду представникам антикорупційних ГО, 41%- експертам західних країн.
Forty-two percent of Ukrainians are ready to entrust the formation of the Anticorruption Court to representatives of anti-corruption NGOs, 41%- to experts from Western countries.

Раніше стало відомо, що за три тижні документи на участь у конкурсі на посади суддів Антикорупційного суду подали шість кандидатів при 39 посадах.
Earlier it became known that for three weeks, the documents for participation in the competition for judges of the Anticorruption court was filed by six candidates, with 39 posts.

Законопроект також не встановлює кількість суддів Антикорупційного суду, віддаючи це рішення Державній судовій адміністрації і тим самим ставить його в залежність від цього органу.
The draft law also does not establish the number of HACC judges, giving this decision to State Judicial Administration and thus making court dependant from this body.

Концепція антикорупційного суду в Україні викликала найгарячіші дебати наприкінці цього політичного сезону, хоча чинне законодавство вже передбачає утворення Вищого антикорупційного суду..
The concept of an anticorruption court in Ukraine is one of the hottest debates of the fall political season, though existing legislation already provides for the formation of a Supreme Anti-Corruption Court..

З початку проведення конкурсу на посади суддів Антикорупційного суду заявки подали лише шість кандидатів, при тому, що всього законом передбачено 39 посад.
With the start of the competition for judges of the Anticorruption court applied only the six candidates, despite the fact that all the law provides for 39 posts.

Процедура утворення антикорупційного суду ще не запущена, а єдиний законопроект з цього приводу внесений в парламент опозиційними депутатами, а не Президентом України.
The anti-corruption court has not been established, and opposition deputies, not the President of Ukraine, submitted the only draft law regarding this issue to the Parliament.

Заступник голови представництва ЄС в Україні також зазначив, що запуск антикорупційного суду дозволить замкнути ланцюг створення антикорупційних органів та отримувати реальні результати їх роботи.
Deputy head of EU Delegation to Ukraine said that the launch of the anticorruption court will allow to complete the chain of the anticorruption bodies and see the real results of their work.

Всі апеляції за справами під юрисдикцією Антикорупційного суду будуть розглядатися лише у ньому, навіть ті, які зараз перебувають у судах загальної юрисдикції.
All appeals cases under the jurisdiction of the Anticorruption Court will be reviewed only in the Anticorruption Court, even those currently in general jurisdiction courts..