Що таке ANTICORRUPTION COURT Українською - Українська переклад

антикорупційний суд
anti-corruption court
anticorruption court
corruption court
anti-graft court
антикорупційного суду
anti-corruption court
anticorruption court
corruption court
anti-graft court
антикорупційному суду
anti-corruption court
anticorruption court
corruption court
anti-graft court

Приклади вживання Anticorruption court Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I call on MPs to unite around the law and create an Anticorruption Court.
Прошу народних депутатів об'єднатися навколо закону і створення антикорупційного суду.
The Anticorruption Court.
В антикорупційний суд.
We will submit the materials on the results of this investigation to the Anticorruption Court.
Подамо матеріали за результатами цього розслідування до Антикорупційного суду.
We want to help the Anticorruption Court solve the problems for the prompt beginning of work," the Head of State stressed.
Хочемо допомогти антикорупційному суду вирішити проблеми для якнайшвидшого початку роботи»,- сказав президент.
Transparency International urges amending provision on appeal in AntiCorruption Court law.
Transparency International вимагає виправити становище про апеляції в законі про Антикорупційний суд.
We want to help the Anticorruption Court solve the problems for the prompt beginning of work," the Head of State stressed.
Хочемо допомогти Антикорупційному суду вирішити проблеми для якнайшвидшого початку роботи",- сказав глава держави.
In this context, the establishment of an independent and fair Anticorruption Court is a critical issue.
І в цьому контексті створення незалежного і справедливого Антикорупційного суду- це критичне питання.
I believe the anticorruption court could strengthen this trust, and corrupt officials would be punished,” Hagstrom said.
Антикорупційного суд, я думаю, міг би зміцнити цю довіру, і корупціонери б понесли покарання",- резюмував М. Хагстрьом.
International experts musthave a decisive influence on the selection of candidates for the Anticorruption court.
Міжнародники повинні отримати вирішальний вплив на відбір кандидатів до антикорупційного суду.
On the Anticorruption Court, taking into account the comments of the Venice Commission and preventing the isolation of the state in the international arena.
Про Антикорупційний суд із врахуванням зауважень Венеціанської комісії і недопущення ізоляції держави на міжнародній арені.
Transparency International urges amending provision on appeal in AntiCorruption Court law.
Міжнародна організація Transparency International закликає змінити положення про апеляцію в законі про Антикорупційний суд.
And the decision on the anticorruption court can remedy the situation, return the trust of both the citizens and foreign investors", stressed the Minister.
І рішення про антикорупційний суд може виправити ситуацію, повернути довіру- громадян та іноземних інвесторів»,- сказав Міністр.
The President expressed readiness totake all measures necessary for the proper functioning of the Anticorruption Court.
Президент наголосив на готовностівживати всіх заходів, необхідних для забезпечення належного функціонування Антикорупційного суду.
Sadly, the ruling coalition does notseem to be interested in a real independent anticorruption court or electoral reform even if legislation is under way.
На жаль, правляча коаліція, схоже,не зацікавлена в створенні реального Антикорупційного суду і проведенні виборчої реформи.
President of the Venice Commission Gianni Buquicchiohopes for the adoption by the Verkhovna Rada of the law on the Anticorruption Court.
Президент Венеціанської комісії Джанні Букіккіосподівається на ухвалення Верховною Радою закону про Антикорупційний суд.
Establishing a truly independent and efficient Anticorruption Court in Ukraine would be a vital step in combating corruption in the country….
Створення дійсно незалежного і ефективного антикорупційного суду в Україні стало б життєво необхідним кроком у боротьбі з корупцією в країні….
Ukrainian society demands a fast andhigh-quality consideration of cases against top corrupt officials from the Anticorruption Court," Volodymyr Zelenskyy said.
Українське суспільство вимагає від Антикорупційного суду швидкого та якісного розгляду справ щодо топ-корупціонерів»,- зазначив Володимир Зеленський.
The administration of the president says that the draft law on the Anticorruption Court was developed in accordance with the recommendations of the Venice Commission.
В адміністрації президента кажуть, що законопроект про Антикорупційний суд був розроблений відповідно до рекомендацій Венеційської комісії.
The Ukrainian authorities sent a request to the Secretary-General of the Council of EuropeThorbjørn Jagland to help in the selection of judges for the Anticorruption court.
Україна надіслала запит генеральному секретарю Ради Європи ТурбйорнуЯгланду з проханням допомогти у відборі суддів для Антикорупційного суду.
The AntAC's experts conduct analysis ofcandidates who filed documents to the new High Anticorruption Court, and will monitor all subsequent stages of competition.
Експерти ЦПК проводять аналіз кандидатів,які подалися до нового Вищого антикорупційного суду, а також будуть моніторити всі подальші етапи конкурсу.
Also, the Head of the IMF mission stressed the importance of continuing the work of the anticorruption institutions- NABU,SAP and Supreme Anticorruption Court.
Також керівник місії МВФ наголосив на важливості продовження роботи антикорупційних інституцій- НАБУ,САП та Вищого антикорупційного суду.
Petro Poroshenko emphasized that the Anticorruption Court must be established in compliance with the Constitution of Ukraine and the recommendations of the Venice Commission.
Петро Порошенко наголосив, що Антикорупційний суд має бути створений у відповідності до Конституції України та згідно з рекомендаціями Венеційської комісії.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysmansuggests not to delay with the adoption of a bill on the Anticorruption Court and to vote for the document in the next plenary week.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсманпропонує не відкладати ухвалення проекту закону про Антикорупційний суд і проголосувати за документ наступного пленарного тижня.
The adoption of the Anticorruption Court Law is an important step towards building a system for combating corruption, but its implementation requires constant attention from the public and foreign partners.
Ухвалення закону про Антикорупційний суд стало важливим кроком дляпобудови системи боротьби з корупцією, але за його імплементацією потрібнапостійна увага громадськості та іноземних партнерів.
He expressed confidence that after thebill will be supported by the Parliament, the Anticorruption Court will complete the formation of anticorruption infrastructure.
Він висловив впевненість у тому, що після підтримки законопроекту парламентом Антикорупційний суд завершить формування антикорупційної інфраструктури.
The Secretary welcomed Ukraine's recent passage of anticorruption court legislation and the Law on National Security and urged Ukraine to fulfill the outstanding IMF requirements".
Секретар привітав нещодавнє прийняття Україною законодавства про Антикорупційний суд і закон про національну безпеку, і закликав Україну виконати невиконані вимоги МВФ".
This draft law makes it possible to resolve someproblems caused by poor-quality preparation of the law on the Anticorruption court if the relevant amendments of the people's deputies will be supported.
Цей законопроект дає можливість виправити деякі проблеми,зумовлені неякісною підготовкою закону про антикорупційний суд, у разі підтримання відповідних поправок народних депутатів.
Результати: 28, Час: 0.0397

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська