Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО АНТИКОРУПЦІЙНОГО БЮРО УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national anti-corruption bureau of ukraine
• of the national anticorruption bureau of ukraine

Приклади вживання Національного антикорупційного бюро україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного антикорупційного бюро України за.
The National Anticorruption Bureau of Ukraine.

Таку інформацію було отримано у відповіді від Національного антикорупційного бюро України на наш запит.
The above information was received from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine in response to our request.

Був Національного антикорупційного бюро України.
The National Anticorruption Bureau of Ukraine.

Таку інформацію було отримано від Національного антикорупційного бюро України у відповідь на наш запит.
The above information was received from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine in response to our request.

На початку 2017 року ми запустили оновлену версію сайту Національного антикорупційного бюро України.
At the beginning of 2017 we launched an updated version of the website of National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Національного антикорупційного бюро України 114 матеріалів(з них- 37 узагальнених матеріалів та 77 додаткових узагальнених матеріалів);
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine- 114 referrals(of them- 37 case referrals and 77 additional case referrals);

Як відомо, 12 січня було оголошено конкурс на посаду директора Національного антикорупційного бюро України.
It is known that competition to a position of the director of National anti-corruption bureau of Ukraine was announced on January 12.

Національного антикорупційного бюро України- 155 матеріалів(з них- 41 узагальнений матеріал та 114 додаткових узагальнених матеріалів);
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine- 155 referrals(of them- 41 case referrals and 114 additional case referrals);

Також впродовж 2018 року НБУ надіслав до Національного антикорупційного бюро України сім повідомлень про підозрілі фінансові операції банківських клієнтів.
Also, in 2018, the NBU sent seven notifications on suspicious financial transactions to the National Anti-corruption Bureau of Ukraine.

Національного антикорупційного бюро України функції: попередження, виявлення, припинення та розкриття корупційних….
The National Anticorruption Bureau of Ukraine(functions: prevention, detection, termination, and investigation of corruption crimes);

Для Державного бюро розслідувань передбачено 1, 1 млрд грн, а Національного антикорупційного бюро України- 867, 5 млн гривень.
For the State Bureau of Investigations is foreseen 1.1 billion UAH, and for the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine- 867.5 million UAH.

Розслідування Національного антикорупційного бюро України не залежать від причетності високопосадовців до політичних сил і гілок влади.
Investigation of the National anticorruption Bureau of Ukraine does not depend on the involvement of senior officials to political forces and branches of government.

Вересня відбулася церемонія започаткування програми з навчання для майбутніх детективів Національного антикорупційного бюро України(НАБУ).
On 7 September, the opening ceremony of the launch of the training program for the detectives of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) took place.

Співробітники Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) вилучають у Нацбанку документи в рамках розслідування щодо зловживань чиновників у 2015-2016 роках.
Employees of the National anticorruption Bureau of Ukraine(NABU) seized the Bank documents in the investigation of abuse of officials in 2015-2016.

У міністерстві розраховують, що новий керівник порту наведе порядок з тендерами, які стали предметом розслідування Національного антикорупційного бюро України.
The Ministry expects that the new head of the port will bring order to the tenders that are being investigated by the National anti-corruption Bureau of Ukraine.

Від сьогодні, 5 вересня, звичайні суди більше не прийматимуть нові справи від Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.
Starting today, September 5, regular courts will no longer accept new cases from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office.

На початку червня 2018 року парламент нарешті підтримав створення Антикорупційного суду та обрав аудитора для Національного антикорупційного бюро України.
At the beginning of June 2018, parliament finally voted affirmatively for the creation of Anti-Corruption Court and selected an auditor for the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Представники Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури вручили колишньому народному депутатові Миколі Мартиненку обвинувальний акт.
Representatives of the National anticorruption Bureau of Ukraine and Specialized anti-corruption Prosecutor's office presented to the former people's Deputy Nikolay Martynenko indictment.

Раніше у вівторок, 12 березня, активісти націоналістичної організації Традиція і порядок облили кров'ю і обклеїли стікерами вхід у будівлю Національного антикорупційного бюро України.
Earlier on Tuesday, March 12, activists of the nationalist organization Tradition and order poured blood and pasted over with stickers the entrance to the building of the National anticorruption Bureau of Ukraine.

А в червні детективи Національного антикорупційного бюро України розпочали розслідування діяльності президента Федерації футболу України, народного депутата Андрія Павелка.
And in June, the investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine began investigating the activities of the President of the football Federation of Ukraine, people's Deputy Andriy Pavelko.

Прийнято Закон"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення діяльності Національного антикорупційного бюро України та Національного агентства з питань запобігання корупції".
The Law“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine to Provide for Activities of the National Anticorruption Bureau of Ukraine and the National Agency for Preventing Corruption” was adopted.

Станом на 30 квітня детективи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) та прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) скерували до суду 65 обвинувальних актів.
As of April 30, 2017, the Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) and prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) sent 65 indictments to the courts.

Публічне викриття Генеральною прокуратурою деталей розслідування фактів корупції суттєво послаблює можливості Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) ефективно проводити розслідування та підриває суспільну довіру щодо дієвої боротьби проти корупції.
The public disclosure of a corruption investigation by the General Prosecutor Office significantly weakens the capacity of the National Anti-corruption Bureau of Ukraine(NABU) to effectively conduct investigations and undermines public trust in an effective fight against corruption.

Детективи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) завершили розслідування фактів заподіяння збитків у сумі 68, 72 млн грн держпідприємству"Українська студія телевізійних фільмів"Укртелефільм".
The Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) completed the investigation as of the facts of causing more than 68.72 million UAH damage to the State Enterprise“Ukrainian Television Film Studio“Ukrtelefilm”.

Червня рішенням КСУ було визнано неконституційним право Національного антикорупційного бюро України«за наявності підстав, передбачених законом, подавати до суду позови про визнання недійсними угод у порядку, визначеному законом».
On June 5, the CCU opinion found unconstitutional the right of the National Anticorruption Bureau of Ukraine“subject to grounds provided by law, to submit to court complaints seeking invalidation of contracts in a manner provided by law”.

Так детективи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) проводять слідчі дії на території Одеської, Миколаївської областей і в Києві в рамках розслідування можливих зловживань в Бердянському і Маріупольському морських портах в 2015-2016 рр.
As reported, at the beginning of year investigators of the National anticorruption Bureau of Ukraine(National anti-corruption Bureau) conducted the searches on the territory of Odesa, Mykolaiv regions and in Kiev in the investigation of possible abuses in Berdyansk and Mariupol sea ports in 2015-2016.

Народні депутати України, які перешкоджали співробітникам Національного антикорупційного бюро України 4 березня доставити главу ДФС на обстеження у спеціалізований медичний заклад, порушили закон",- йдеться в повідомленні.
People's deputies of Ukraine, which prevented the employees of the National anticorruption Bureau of Ukraine on March 4 to deliver the head of GFS for examination in a specialized medical institution, has violated the law”,- stated in the message.

Детективи Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) у вівторок затримали колишнього командувача Національної гвардії України Юрія Аллерова за підозрою в заволодінні майном Головного управління Національної гвардії України в сумі понад 81 млн грн.
Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) on Tuesday detained former commander of the National Guard of Ukraine Yuriy Allerov on suspicion of seizing the property of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine in the amount of more than UAH 81 million.

За результатами розслідувань Національного антикорупційного бюро України, іноземні компанії та банки зі щонайменше 10 країн світу причетні до завдання більш ніж третини усіх збитків в результаті корупційних злочинів.
Following the investigation results of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), foreign companies and banks from at least 10 countries involved in the infliction of more than a third of all losses resulting from corruption-related crimes.

В даному випадку, діяльність Національного антикорупційного бюро України та їх кураторів в посольстві США фактично була синхронізована з чорною постінаугураційною піар-кампанією, розгорнутою представниками опонентів Дональда Трампа на території США.
In this case, the activities of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine and their curators at the US Embassy were in fact synchronized with a black post-inauguration PR campaign launched by representatives of Donald Trump's opponents in the United States.