Що таке ANTI-CORRUPTION BODIES Українською - Українська переклад

• антикорупційні органи
• антикорупційних органів
• антикорупційними органами
• антикорупційним органам
• органи по боротьбі з корупцією
• органи з протидії корупції

Приклади вживання Anti-corruption bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We confirm the reform of the judicial system and anti-corruption bodies.
Ми підтверджуємо реформу судової системи та антикорупційних органів.

Therefore, the five anti-corruption bodies had nothing to do in our company.
Тому п'яти антикорупційним органам нічого було робити в нашій компанії.

Success will require more than new laws and dedicated anti-corruption bodies.
Успіх потребує більше, ніж нових законів та спеціальних антикорупційних органів.

Any violations of anti-corruption bodies will play against Ukraine in the European courts.
Порушення з боку антикорупційних органів будуть грати проти України в судах ЄС.

Represents the interests of senior officials in anti-corruption bodies(NABU, SAPO).
Представляє інтереси чиновників вищої ланки в антикорупційних органах(НАБУ, САП).

Any violations of anti-corruption bodies will play against Ukraine in the European courts.
Будь-які порушення з боку антикорупційних органів гратимуть проти України в європейських судах.

On the contrary, experience in other practices is required to work in specialized anti-corruption bodies.
Навпаки, досвід у інших практиках конче необхідний для роботи у спеціалізованих антикорупційних органах.

Capacity building of newly established anti-corruption bodies in combating high-level corruption in Ukraine.
Розбудова спроможності новостворених антикорупційних органів у протидії високопосадовій корупції в Україні.

One of the main creditors of Ukraine, the World Bank, is concerned about the events around the anti-corruption bodies in Ukraine.
Один з основних кредиторів України Світовий банк стурбований подіями навколо антикорупційних органів в Україні.

On the recommendations of anti-corruption bodies, we have developed an internal anti-corruption policy.
По-восьме, за рекомендаціями антикорупційних органів ми розробили внутрішню антикорупційну політику.

The European Commissioner also stressed the need to take measures to restore confidence in all existing anti-corruption bodies.
Європейський Комісар також наголосив на необхідності вжити заходів для відновлення довіри до усіх вже діючих антикорупційних органів.

The system also makes it easier for Ukraine's new anti-corruption bodies to unearth graft and expose corruption.
Також система допомагає новим українським антикорупційним органам викривати випадки хабарництва та корупції.

Some anti-corruption bodies created in the last five years now function properly and have had some achievements.
Деякі органи по боротьбі з корупцією, створені за останні 5 років, зараз функціонують належним чином і вже мають деякі досягнення.

To see what's going on and to somehow help avoid such hostile competition between various law enforcement anti-corruption bodies.
Подивитися, що відбувається, і якось сприяти уникненню такої ворожої конкуренції між різними правоохоронними антикорупційними органами.

With all due respect to our anti-corruption bodies, I want to note that the work on the Rotterdam, they have done poorly.
При всій повазі до наших антикорупційних органів, хочу зауважити, що роботу по«Роттердам+» вони зробили неякісно.

The Transparency International Ukraine claims that the authorities try to establish the control over the anti-corruption bodies through the Prosecutor General.
У Transparency International заявили, що влада намагається через генпрокурора встановити контроль над антикорупційними органами.

Anti-corruption bodies(SAP/NABU) carried out their investigative work in 2017, sending first suspicion of grand corruption cases to the court.
Антикорупційні органи(САП/НАБУ) у 2017 розгорнули свою слідчу роботу та направили до суду перші справи щодо підозр у топ-корупції.

According to her, in case of further pressure on anti-corruption bodies, the speech can go about revision of continued international support for Ukraine.
За словами Гоф, у разі подальшого тиску на антикорупційні органи мова може йти про перегляд подальшої міжнародної підтримки України.

Anti-corruption bodies are being formed very slowly, and their creation is accompanied by scandals, although they could have been established back in early 2015.
Антикорупційні органи формуються надзвичайно повільно, і їх створення супроводжується скандалами, хоча їх можна було створити ще на початку 2015 року.

It also welcomes the decision to create two anti-corruption bodies- the Corruption Prevention Agency and the National Anti-Corruption Bureau.
У звіті також вітається рішення створити два нових антикорупційних органи- Агентство із запобігання корупції та Національне антикорупційне бюро.

The Government has really taken a number of positive steps toward establishing the legislation related to important anti-corruption bodies, but is slow with its implementation.
Влада дійсно зробила низку позитивних кроків у бік створення законодавства щодо важливих антикорупційних органів, але зволікає із його імплементацією.

However, neither anti-corruption bodies nor courts want to take responsibility”, states Vitaliy Shabunin, the head of the Anti-Corruption Action Center.
Однак ані антикорупційні органи, ані суди не хочуть брати на себе відповідальність»,- сказав голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін.

The sphere of criminal justice covers a wide range of activities, i.e. the activities of police and prosecutors, anti-corruption bodies investigating crimes, the“Lozovyi amendments”.
Сфера кримінальної юстиції охоплює широкий спектр: діяльність поліції та прокуратури, антикорупційні органи, що розслідують злочини,«поправки Лозового».

No matter how much anti-corruption bodies will be created, the essence of it will be the people working there with a corresponding view of responsibility and duty.
Скільки б Україна не створювала антикорупційних органів, їх суть становитимуть працюючі там люди з відповідним уявленням про відповідальність і обов'язок.

Vladimir Makarov also noted that the study WIAMP is almost the only one that pays attention to the comparison spent on anti-corruption bodies of funds with their activities.
Вакаров також зазначив, що дослідження УІАМП- чи не єдине, яке звертає увагу на зіставлення витрачених на антикорупційні органи коштів з ефектом від їх діяльності.

No matter how much anti-corruption bodies will be created, the essence of it will be the people working there with a corresponding view of responsibility and duty.
Хоч би скільки Україна створювала антикорупційні органи, їх суть становитимуть люди, які працюють там, з відповідним уявленням про відповідальність та обов'язок.

The presidential candidate also said that his team had discussed steps to combat corruption, restart anti-corruption bodies, and launch an anti-corruption court.
Також кандидат у президенти повідомив, що його команда обговорювала кроки у боротьбі з корупцією, перезавантаження антикорупційних органів, запуск антикорупційного суду.

The IMF is deeply concerned about the events around the anti-corruption bodies in Ukraine and urged to expedite the establishment of an anti-corruption court, said in a statement the Director of the Fund Christine Lagarde.
МВФ глибоко стурбований подіями навколо антикорупційних органів в Україні і закликав прискорити створення антикорупційного суду, повідомляється у заяві директора Фонду Крістін Лагард.

To initiate an appeal to Western law enforcement agencies with a request to launch anti-corruption investigations against those Ukrainian corrupt officials who are established by the Ukrainian anti-corruption bodies.
Також планується"ініціювати звернення до західних правоохоронців з проханням розпочати антикорупційні розслідування проти тих українських корупціонерів, які встановлені українськими антикорупційними органами".