Що таке АНТИКОРУПЦІЙНИХ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption laws
• of anticorruption laws

Приклади вживання Антикорупційних законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому так, без антикорупційних законів ми взагалі нікуди не рухатимемось".
So we will move nowhere without the anti-corruption laws.".

Бразилія відома своїм Законом про чисті компанії, який є одним з найжорсткіших антикорупційних законів.
Brazil is famous for its Clean Company Act, which is one of the toughest anti-corruption law.

Схвалити пакет антикорупційних законів і створити національне антикорупційне бюро.
Pass a package of anti-corruption bills and establish a national anti-corruption bureau.

Ющенко також вважає, що коаліція та уряд мають розробити та ухвалити пакет антикорупційних законів.
Victor Yushchenko also believes that the coalition and the government must work out and adopt a package of anti-corruption laws.

Це один з найважливіших антикорупційних законів, який перезавантажує Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК).
This is one of the most important anti-corruption laws that restarts the National Agency on Corruption Prevention(NACP).

Якщо$390 тис. буде сплачено невідомим спонсором, це стане порушенням антикорупційних законів, ухвалених у листопаді 2014 року.
If the $390,000 is to be paid by an unknown sponsor, this would violate four laws on corruption adopted in November 2014.

Недотримання антикорупційних законів і нормативних актів та/ або антикорупційних політик призведе до публічного розірвання усіх відносин з SSS.
Failure to comply with anti-corruption laws and regulations and/ or anti-corruption policies will lead to public termination of all relations with SSS.

Тому закриття корупційних схем і термінове прийняття антикорупційних законів- це моя категорична вимога.
Therefore, the closure of corrupt practices and immediate adoption of anticorruption laws- this is my categorical demand”- cut off the president.

Здається, чим більше приймається антикорупційних законів в Україні, тим абсурдніше виглядає ситуація з їх застосуванням і, відповідно, реальним покаранням корупціонерів.
It seems that the more anti-corruption laws are adopted in Ukraine, the more absurd becomes the situation with their enforcement and, therefore, with real punishment of those who are corrupt.

Грудня 2010 року Верховна Рада скасувала весь пакет антикорупційних законів, який повинен був набути чинності з 1 січня 2011 року.
On December 17th 2010 the Verkhovna Rada cancelled a whole raft of anticorruption laws which should have come into power on January 1st 2011.

У повідомленні зазначалося, що Новіков- один з організаторів табору за прийняття антикорупційних законів під Верховною Радою.
The report noted that Novikov was one of the organizers of the camp for the adoption of anti-corruption laws by the Verkhovna Rada.

Очікується, що зацікавлені особи суворо дотримуватимуться антикорупційних законів та правил, а також антикорупційних політик.
It is expected that the stakeholders will strictly adhere to anti-corruption laws and rules, as well as anti-corruption policies.

Але реальний демонтаж політично-економічної системи, збудованої на корупції, який не допускає лише часткове виконання передвиборчих обіцянок і ухвалення антикорупційних законів, вимагає ще й політичної волі.
However, truly disassembling a politico-economic system built on corruption, which requires moving beyond partially fulfilled campaign pledges and weakly implemented anti-corruption laws, requires immense political will.

У вівторок, 14 жовтня, Верховна Рада України підтримала п'ять антикорупційних законів, розроблених Урядом України і Президентом України.
On Tuesday, October 14, the Verkhovna Rada of Ukraine supported five anti-corruption laws developed by the Government of Ukraine and the President of Ukraine.

Політика покликана підкреслити стандарти та принципи, які повинні визначати поведінку співробітників Компанії для відповідності нормам антикорупційних законів і законів про боротьбу з хабарництвом.
The policy is intended to emphasize the standards and principles that should determine the behavior of the Company's employees to comply with the rules of anti-corruption laws and laws on combating bribery.

Що офшори можна використовувати в інтересах олігархів, що погано забезпечується виконання антикорупційних законів, що західні ЗМІ слабкі, що соціальні мережі підривають довіру до традиційних джерел влади.
That offshoring worked in oligarchs' favor; that anti-corruption laws weren't well enforced; that Western media was weak; and that social media had undermined trust in traditional sources of authority.

Ua, розробників інтерактивної системи візуалізації місцевих бюджетів“Відкритий бюджет”, засновників та керівників коаліції“Прозорі ради”, яка займається впровадженням антикорупційних законів на місцях тощо.
Ua portal, the developers of interactive visualization system of local budgets“Open Budget”, the founders and leaders of the Coalition“Transparent Councils”, which deals with the implementation of anti-corruption laws locally and more.

У 2009 році Уряд під головуванням Юлії Тимошенко прийняв прогресивний пакет антикорупційних законів, які були скасовані Урядом Миколи Азарова після приходу до влади Віктора Януковича.
In 2009, the Government headed by Yuliya Tymoshenko had introduced a progressive package of anti-corruption laws that was later abolished by Mykola Azarov's Government after coming to power of Viktor Yanukovych.

Як зазначено у резюме Форуму, основні реформи, проведені у 2014 році, включають реформу законодавства щодо прокуратури, пакет антикорупційних законів, закон про люстрацію та новий закон про державні закупівлі.
The main pieces of reforms adopted through 2014 included the law on the prosecutor's office, a raft of anti-corruption laws, a lustration law and a new public procurement law..

Це практичні кроки з виконання нових антикорупційних законів, а саме: прозорий підбір персоналу нових антикорупційних органів, покарання всіх причетних до корупційних схем, невтручання в роботу борців з корупцією.
It means practical steps for implementing new anti-corruption laws, for example, transparent staff selection for the new anti-corruption bodies, punishment of all who are involved in corrupt schemes, non-interference with the work of those who fight against corruption.

Арсеній Яценюк нагадав, що Урядом та Президентом України було розроблено пакет із п'яти антикорупційних законів, які вже ухвалені Парламентом:«Тепер йде мова про реалізацію прийнятих законів..
Arseniy Yatsenyuk reminded that the Government along with the President of Ukraine had developed a package of five anti-corruption bills that had been already passed by the Parliament,"Now it's about the implementation of these laws.

Люди вважають, що замість анулювання антикорупційних законів, Конституційний Суд міг би зосередити свою увагу на скасуванні закону, який вимагає від громадянського суспільства подання електронних декларацій про майно і явно мав на меті послабити дієвість тих чинників- як, наприклад, представників преси- які викривають корупцію та примушують обраних представників до підзвітності.
Instead of annulling anti-corruption laws, there are some that believe that the Constitutional Court could focus its attention on revoking the law that requires civil society to file electronic asset declarations, which was clearly intended to undermine the effectiveness of those- like media representatives- who expose corruption and hold elected representatives accountable.

Змушені констатувати, що таке явище як корупція поширюється внаслідок грубого невиконання Конституції України, прийняття антикорупційних Законів, які не відповідають вимогам Основного Закону, такими, що не забезпечують захист від політичного впливу.
We have to state that such phenomenon as corruption spreads due to gross non-fulfillment of the Constitution of Ukraine, adoption of anti-corruption laws that do not comply with the requirements of the Basic Law, such that do not provide protection against political influence.

Антикорупційні закони та правила.
Anti-corruption laws and rules.

Турчинов блокує головний антикорупційний закон країни- Центр Протидії Корупції.
Turchynov is blocking the main anti-corruption law of the country- Anticorruption Action Centre.

Антикорупційні закони та правила.
Anti-Corruption Laws and Regulations.

(Українська) Антикорупційний закон розпочав процес люстрації й очищення влади.
The Anti-Corruption Law begins the lustration process and government reforms.

Ефективний антикорупційний закон не прийнятий.
Anti-corruption laws are not effectively enforced.

Румунія не повинна надавати імунітет корумпантам та має прийняти жорсткі антикорупційні закони.
Romania must not grant immunity to the corrupt and should implement strong anti-corruption laws.

Читайте також: Президент Болгарії ветував антикорупційний закон.
Now Reading: Bulgaria president vetoes anti-corruption law.