Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated

Приклади вживання Спеціалізованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зробимо їх дуже, дуже спеціалізованими.
We're going to make them very, very specific.

Фінанси і кредит”(за спеціалізованими програмами).
Finance and credit”(according to specialized programs).

Більшість із них є спеціалізованими, на відміну від європейських університетів.
Most of them are well-read, unlike western girls.

По туризму вільне володіння ПК і спеціалізованими програмами бронювання;
Tourism fluency in a PC and dedicated reservation software;

Ви можете насолоджуватися тривалим спокоєм з розширеними та спеціалізованими гарантіями.
You can enjoy continued peace of mind with extended and specialist warranties.

Жінка може скористатися спеціалізованими щітками, мочалками або рукавицями.
A woman can use special brushes, washcloths or mittens.

Кожен етап нашого виробничого процесу підтримується спеціалізованими агрономами та новітнім обладнанням.
Every stage within our production process is supported by professional agronomists as well as by the newest equipment.

МСП домінують у галузі зі спеціалізованими компаніями, особливо у видавництві.
SMEs dominate in the sector with specialist businesses especially in publishing.

Ви можете також працювати на«живих» проектів в ході, працюючи в тісному співробітництві з галузевими і спеціалізованими професіоналами….
You may also work on‘live' projects during the course, working closely with industry and specialist professionals.

Дитячі кухонні гарнітури пропонуються спеціалізованими магазинами і меблевими цехами, але ціна на подібні конструкції дуже висока.
Child kitchen sets It offers specialty shops and furniture shops, but the price of such structures is too high.

Кремація в Київській крематорії доступна для всіх бажаючих, відкритий і завжди працює київський крематорій, оснащений спеціалізованими печами.
Cremation in Kiev crematorium available to everyone, open and always operates Kiev crematorium, equipped with special ovens.

Студенти можуть скористатися спеціалізованими дослідницькими лабораторіями та інструментальними приладами в дослідницькому середовищі.
Students can benefit from specialist research laboratories and instrumentation in a research-focused environment.

Зафіксовано 7 видів[6 тубільних, 1 локально вимер]</br> Фанталії- це маленькі комахоїдні птахи, які є спеціалізованими повітряними годівницями.
Species recorded[6 extant native, 1 extirpated] The fantails are small insectivorous birds which are specialist aerial feeders.

Ця робота часто проводиться спеціалізованими установами і включає як стратегічне мислення, так і розробку творчих рішень.
This work is often carried out by specialist agencies and involves both strategic thinking and the development of creative solutions.

Ви будете вивчати англійську мову в той час як розвиток навичок в мистецтві і дизайн-, включаючи фотографії та розигриш- зі спеціалізованими вчителями.
You will learn English whilst developing skills in art and design- including photography and drawing- with specialist teachers.

DRK114B Регульованого Sample Cutter є спеціалізованими пристроями для відбору проб для паперу та картону тестування фізичної працездатності.
DRK114B Adjustable Sample Cutter is dedicated sampling devices for paper and paperboard physical performance testing.

Кооперування- встановлення виробничих взаємозв'язків між спеціалізованими підприємствами, які спільно працюють над виробництвом складної продукції.
Cooperations- Establishment of industrial linkages between spetsializovanymy companies that are working together to manufactureVOM complex products.

Назва називається спеціалізованими ділянками ДНК, які ми можемо розрізати за допомогою ферменту(Cas9), який функціонує як молекулярна пари ножиць.
The name refers to specialized stretches of DNA that we can cut using an enzyme(Cas9) that functions like a molecular pair of scissors.

Є також лідером в сфері відповідальної гри, з спеціалізованими веб-сайтами, присвяченими як корпоративній відповідальності, так і відповідальній грі.
Remains a leader in responsible gaming, with specialist websites dedicated to both corporate responsibility and responsible gaming.

Рада Current Care вибирає теми, які повинні бути охоплені клінічними рекомендаціями, переважно на основі пропозицій, зроблених спеціалізованими товариствами.
The Current Care Board selects the topics covered by the Current Care Guidelines, mainly based on suggestions made by specialist associations.

Підприємства, як правило, розташовують спеціалізованими відділами кадрів, але розширюється коло функцій співробітників вимагає підвищення їх професіоналізму.[-].
Companies usually have specialized personnel departments, but an expanding range of functions employees require to enhance their professionalism.

Група з високим рівнем рольової диференціації буде віднесена до категорії груп з багатьма різними ролями, спеціалізованими та вузько визначеними.
A group with a high level of role differentiation would be categorized as having many different roles that are specialized and narrowly defined.

Оснащення, обладнання спеціалізованими меблями та медичним обладнанням теж здійснювалося за рахунок благодійних пожертв, в тому числі на Українській біржі благодійності.
Equipment, special furniture and medical apparatuses were procured owing to charitable contributions, including those that came through the Ukrainian Charity Exchange.

Один з перших поділу терміналів запущені після покупки Nokia по Microsoft, Nokia Супермена Windows Phone смартфон буде спеціалізованими сайтами Селмі.
One of the first terminals division launched after purchase of Nokia by Microsoft, Nokia'Superman' Windows Phone smartphone will be a dedicated selfie sites.

Є також лідером в сфері відповідальної гри, з спеціалізованими веб-сайтами, присвяченими як корпоративній відповідальності, так і відповідальній грі.
Is a leader in corporate responsibility, with specialist websites dedicated to both responsible gaming and corporate responsibility so that customers can play in a safe and secure environment.

Aames Financial, як і The Money Store, належали до нової категорії фірм, які видавали позики збіднілим американцям і для годиться називалися«спеціалізованими фінансовими установами».
Aames Financial, like The Money Store, belonged to a new category of firms extending loans to cash-strapped Americans, known euphemistically as"specialty finance.".

Буде запропонована особлива програма зі спеціалізованими форумами і конференціями, семінарами та лекціями- все це робить значний внесок в розвиток вітроенергетичного сектора.
There will be a high-caliber program on offer with specialist forums and conferences, workshops, and lectures- all playing a significant contribution to the development of the wind energy sector.

Ми застосовуємо не лише фахові знання, накопичені холдингом ВР, але й тісно співпрацюємо з провідними вченими світу, університетами, інженерами наших клієнтів та спеціалізованими компаніями.
Not only do we pull together scientific expertise from within BP, but we also work closely with leading scientists, universities, our customer's engineers and specialist companies.

Через оперативну співпрацю між компетентними органами держав-членів, зокрема поліцією, митними службами та іншими службами, спеціалізованими у сфері запобігання та розкривання кримінальних злочинів.
By operational cooperation between the competent authorities of Member Nations, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences.

Програма готує студент бути спеціалізованими медичними дизайнерами, об'єкти планування в установах охорони здоров'я, вчені, що підтримують архітектурні команди і менеджери дизайну і адміністратори задоволеності пацієнтів.
The program prepares students to be healthcare specialist designers, facilities planners in healthcare institutions, researchers supporting architectural teams, and design managers and administrators in patient satisfaction.