Що таке WELL-READ Українською - Українська переклад

• начитані
• освіченою
• начитаний
• начитаною
• начитана

Приклади вживання Well-read Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-Read: The Butler Speaks.
Добре читай: говорить Батлер.

A writer should be a well-read person.
Бо письменник має бути освіченою людиною.

Well-read foodies can get fantastic food.
Начитані гурмани можуть отримати фантастичну їжу.

Who knows who might be the target of the well-read man?”.
А з книгами"хто знає, хто може стати мішенню добре начитану людини?".

Most of them are well-read, unlike western girls.
Більшість із них є спеціалізованими, на відміну від європейських університетів.

Who knows who might be the target of the well-read man?”.
А з книгами-«хто знає, хто може стати мішенню добре начитаного людини?».

Ivan is a great instructor, well-read and interesting conversationalist.
Ваня- відмінний интсруктор, начитаний і цікавий співрозмовник.

It is much more interesting to communicate with intelligent and well-read people.
Набагато цікавіше спілкуватися з розумними і начитаними людьми.

Font should be well-read, usually in the range of 12 to 14 points.
Шрифт повинен бути добре читабельним, як правило, в діапазоні від 12 до 14 пунктів.

Travelers are more interesting, and well-read, most of all, more fun.
Мандрівники цікавіші, начитані і, найчастіше, більш веселі.

Two well-read people can talk for hours, time for them slows down their course.
Два начитаних людини можуть говорити годинами, час для них сповільнює свій хід.

If he is educated, intelligent and well-read, then use complex terms.
Якщо він освічений, розумний і начитаний, то використовуйте складні терміни.

And the most"well-read" layer of the population is young people aged 14 to 19 years.
Причому найбільш«начитаною» верствою населення є молодь віком від 14 до 19 років.

Instructor Roma is a great guy, educated, well-read, fun, tasty cooking.
Інструктор Ромчик- чудовий хлопець, освічений, начитаний, веселий, смачно куховарить.

Be well-read and erudite, the more information you own, the easier it is to conciliate environment.
Будьте освіченою і ерудованою, чим більшою інформацією ви володієте, тим легше розташовувати до себе оточення.

Almost everyone who is interested in problems of health, well-read or heard about hemorrhoids.
Майже всі, хто цікавиться проблемами здоров'я, начулися або начитані про геморої.

You should be well-read and know different areas of life, and not just concentrate on the information you are interested in.
Ви повинні бути начитані і знати різні сфери життя, а не тільки концентруватися на інформації, що цікавить.

Among the athletes of this niche quite often there are literate, well-read and intelligent people.
Серед спортсменів дуже часто зустрічаються освічені, начитані й інтелігентні люди.

Considering how she was well-read and intelligent, it seems surprising that Marilyn was hard to remember his words.
З огляду на, наскільки вона була начитаною і розумною, здається дивним, що Мерилін було важко запам'ятовувати свої слова.

Some individuals born in the year of the Pigso intelligent and well-read as they demonstrate it to others.
Деякі особистості, народжені в рік Свині, що нетак розумні і начитані, як демонструють це оточуючим.

He is friendly, erudite, well-read, has a unique sense of humor and easily captures the attention of absolutely any audience.
Він дружелюбний, ерудований, начитаний, має унікальне почуття гумору і легко завойовує увагу абсолютно будь-якої аудиторії.

It is important that information on business cards was well-read, intuitive, simple and as accessible as possible.
Важливо, щоб інформація на візитних картках була добре читабельною, інтуітивно простою та максимально доступною.

In this plane, men should most fear in the eyes of the ladies to create the impression of a well-read scholar and boring.
У цій площині чоловікам слід найбільше побоюватися створити в очах пані враження вченого і начитаного зануди.

If your blog is one of those more famous and well-read, you can it to sell ad space all by yourself.
Якщо Ваш блог є одним з тих більш відомим і начитаний, Ви можете його продати рекламний простір поодинці.

To please a classmate at school, you should become an interesting person, have a hobby, be sociable, well-read, erudite, advocate for the weak.
Щоб сподобатися однокласниці в школі, слід стати цікавою особистістю, мати хобі, бути товариським, начитаним, ерудованим, захисником слабких.

Tags and symbols on figures should be clear and well-read in the image after diminution up to the journal column size.
Надписи та позначення на рисунках мають бути чіткими і добре читатися при зменшенні зображення до розмірів журнальної колонки.

I met him in a pub, where he immediately struck me as one of those sharp, thoughtful, well-read autodidacts- tinged with natural shyness.
Я зустрівся з ним в пабі, де він одразу ж вразив мене, як й інші різкі, вдумливі, начитані самоучки- своєю природною сором'язливістю.

What I understand is Michael Karlendal very learned, well-read and intellectual, but the important thing is to believe in Jesus and are saved.
Те, що я розумію, Майкл Karlendal дуже вчений, начитаний і інтелектуальний, але головне, вірити в Ісуса і врятовані.

An interesting fact is that although Maxim Gorky was a very erudite and well-read man, he wrote with mistakes up to the age of 30.
Цікавий факт, що хоча Максим Горький був дуже ерудованою та освіченою людиною, аж до 30 років він писав з помилками.

For the same reason their logical horizon of interest is wide, well-read they are more logical, well talk about various scientific truths.
З тієї ж причини кругозір їх логічних інтересів широкий, вони начитані більше логічних, хороші оповідачі різних наукових істин.