Що таке НАЧИТАНІ Англійською - Англійська переклад

• well-read
• literate

Приклади вживання Начитані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начитані гурмани можуть отримати фантастичну їжу.
Well-read foodies can get fantastic food.

Більшість людей сьогодні досить освічені та начитані.
Most people today was educated and literate.

Мандрівники цікавіші, начитані і, найчастіше, більш веселі.
Travelers are more interesting, and well-read, most of all, more fun.

Більшість людей сьогодні досить освічені та начитані.
Today mostly many are educated and literate.

Чергова аудіокнига складається з 53 творів, які були начитані дітьми від 6 до 15 років.
Literary works, read by children aged from 6 to 15 years, are sound in this release.

Ви повинні бути начитані і знати різні сфери життя, а не тільки концентруватися на інформації, що цікавить.
You should be well-read and know different areas of life, and not just concentrate on the information you are interested in.

Це«електронна Поттеріада», американська версія аудіо книг, що начитані Джимом Дейлом.
The Harry Potter audio books read by Jim Dale.

Іпохондричні особистості дуже начитані, стежать за медичними новинками і медичними програмами, відвідують всі медичні сайти.
Hypochondriac personalities are very well read, follow medical news and medical programs, visit all medical sites.

Майже всі, хто цікавиться проблемами здоров'я, начулися або начитані про геморої.
Almost everyone who is interested in problems of health, well-read or heard about hemorrhoids.

З тієї ж причини кругозір їх логічних інтересів широкий, вони начитані більше логічних, хороші оповідачі різних наукових істин.
For the same reason their logical horizon of interest is wide, well-read they are more logical, well talk about various scientific truths.

Серед спортсменів дуже часто зустрічаються освічені, начитані й інтелігентні люди.
Among the athletes of this niche quite often there are literate, well-read and intelligent people.

Вони, як правило, розумні і начитані, тому що вони повинні були володіти не тільки знаннями про своїх ворогів, але й мали знати свою культуру і свою рідну мову.
They were generally intelligent and well-read because they were required to possess not only knowledge about their enemy, but his or her culture and their native language.

Деякі особистості, народжені в рік Свині, що нетак розумні і начитані, як демонструють це оточуючим.
Some individuals born in the year of the Pigso intelligent and well-read as they demonstrate it to others.

Англійські бізнесмени, як правило, люди ерудовані і начитані, розбираються не тільки в своїй професійній в сфері, але і в галузі літератури, кіно, мистецтва в цілому.
British businessmen, as a rule, people knowledgeable and well-read, understand, not only in their professional in, but also in the field of literature, movies, art in general.

Я зустрівся з ним в пабі, де він одразу ж вразив мене, як й інші різкі, вдумливі, начитані самоучки- своєю природною сором'язливістю.
I met him in a pub, where he immediately struck me as one of those sharp, thoughtful, well-read autodidacts- tinged with natural shyness.

Досвід роботи з жінками, що бажають знайти чоловіка за кордоном, показує, що знаходять своє щастя не найкрасивіші і ефектні, а товариські, начитані, оптимістично налаштовані дами.
Experience in working with women who wish to find a husband abroad, shows that happiness can not find their most beautiful and spectacular, but gregarious, well-read, optimistic lady.

Два начитаних людини можуть говорити годинами, час для них сповільнює свій хід.
Two well-read people can talk for hours, time for them slows down their course.

Набагато цікавіше спілкуватися з розумними і начитаними людьми.
It is much more interesting to communicate with intelligent and well-read people.

Вона була розвинена і дуже начитана;
She was intelligent and very well read;

Якщо він освічений, розумний і начитаний, то використовуйте складні терміни.
If he is educated, intelligent and well-read, then use complex terms.

Ваня- відмінний интсруктор, начитаний і цікавий співрозмовник.
Ivan is a great instructor, well-read and interesting conversationalist.

Також він дуже начитаний і має багато інших знань в різних областях.
In addition he's friendly and have a lot of knowledge in different subjects.

Начитаний- значить розумний!
Proof reading is SMART!

Кела начитаною.
Cal Laning.

Унікальність книги в тому, що вона начитана самою авторкою.
A second strength of the audiobook is that it is read by the author himself.

Вона була розвинена і дуже начитана;
She was well-developed and very deep-read;

Те, що я розумію, Майкл Karlendal дуже вчений, начитаний і інтелектуальний, але головне, вірити в Ісуса і врятовані.
What I understand is Michael Karlendal very learned, well-read and intellectual, but the important thing is to believe in Jesus and are saved.

Причому найбільш«начитаною» верствою населення є молодь віком від 14 до 19 років.
And the most"well-read" layer of the population is young people aged 14 to 19 years.

Він дружелюбний, ерудований, начитаний, має унікальне почуття гумору і легко завойовує увагу абсолютно будь-якої аудиторії.
He is friendly, erudite, well-read, has a unique sense of humor and easily captures the attention of absolutely any audience.

З огляду на, наскільки вона була начитаною і розумною, здається дивним, що Мерилін було важко запам'ятовувати свої слова.
Considering how she was well-read and intelligent, it seems surprising that Marilyn was hard to remember his words.