Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНОГО АГЕНТСТВА Англійською - Англійська переклад

• specialized agency

Приклади вживання Спеціалізованого агентства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут і приходить на допомогу няня із спеціалізованого агентства.
Here comes to the aid of the nurse specialist agency.

Це місто під охороною ЮНЕСКОнаціонального спеціалізованого агентства ООН з метою сприяти миру і безпеці в усьому світі.
This city is under UNESCO protection, a national UN specialized agency with the goal of contribute to peace and security around the world.

Цей процес є досить складним і багато хто воліє зробити вибір на користь спеціалізованого агентства, яке буде обробляти документи.
The process is a rather complex one, and many prefer to opt for a specialized agency that will handle the paperwork.

У 2003 р. UNWTO одержала статус спеціалізованого агентства ООН і, таким чином, підтвердила свою провідну роль у сфері між­народного туризму.
In 2003, the UNWTO was converted into a specialized agency of the United Nations and reaffirmed its leading role in international tourism.

UA оголошує про відкриття нового напрямку в структурі групи- спеціалізованого агентства з організаціїмедіа-заходів.
UA Group announces the opening of a new direction in the group structure, a specialized agency to organize media events.

Команда спеціалізованого агентства зможе спеціально для вас розробити грамотну рекламну кампанію, а також якісно її реалізує згодом.
The team of the specialized agency will be able to specially for you to develop a competent advertising campaign, as well as to implement it qualitatively afterwards.

Перед тим, як вийти на ринок облігацій, компанія повинна отримати від спеціалізованого агентства висновки про свою кредитоспроможність.
Before entering the bond market, a company needs to obtain a conclusion from the specialized agency about its creditworthiness.

Але, враховуючи неможливість використання такого виду агентства(через відсутність їх на ринку рекламних послуг м. Новосибірська), необхідно звернутися до послуг спеціалізованого агентства, вірніше навіть до декількох.
But, considering impossibility of use of that kind of agency(in the absence of them in the market of advertising services of Novosibirsk), it is necessary to address to services of specialised agency, is more true even to several.

Встановлення стандартів є фундаментальним елементом місії ITU як спеціалізованого агентства ООН з інформаційних та комунікаційних технологій(ІКТ).
Setting standards is a fundamental pillar of ITU's mission as the specialized agency of the United Nations for information and communication technologies.

Відкриваючи прес-конференцію, голова Нацради Юрій Артеменко зазначив, що ідея створення спеціалізованого агентства, яке займалося б вивченням рейтингів кабельних компаній, а також ОТТ/ IPTV провайдерів, обговорювалася в індустрії протягом досить довгого часу.
Inaugurating press conference, the Chairman of the National Broadcasting Council Iurii Artemenko pointed out that the idea of setting up a specialized agency that would study ratings of cable companies, as well as OTT/IPTV providers, had been discussed by the market players for quite a long time.

Event Envoy є спеціалізованим агентством з організації та проведення заходів різного масштабу.
Event Envoy Company is a specialized agency for organization and management of events of different scale.

Для перекладу тексту з російської на башкирський мова зверніться в будь спеціалізоване агентство.
To translate text from Russian into Bashkir language contact a specialized Agency.

Послуга надається у партнерстві зі спеціалізованим агентством.
The service is provided in partnership with a specialized agency.

Зазвичай за цим звертаються в спеціалізовані агентства.
Usually for it address in specialised agencies.

Клієнти можуть також використовувати спеціалізовані агентства.
Clients can use specialised agencies also.?

Насправді, якщо замовляти інтимні послуги в якомусь спеціалізованому агентстві, то напевно доведеться мати справу з цілим асортиментом привабливих дам.
In fact, if you order intimate services in a specialized agency, you will probably have to deal with a whole range of attractive ladies.

У спеціалізоване агентство потрібно звертатися і тоді, коли підприємство не може скористатися послугами"агентства повного циклу" в силу обмеженості доходів.
In specialised agency it is necessary to address and when the enterprise cannot take advantage of services of"agency of a full cycle" owing to limitation of incomes.

Створена в 1919 році, МОП стала першим спеціалізованим агентством ООН в 1946 році.
Founded in 1919, the ILO became the first specialized agency of the UN in 1946.

При цьому, як показує практика, в більшості випадків такий контракт готує медична клініка або спеціалізоване агентство, часто використовується шаблонний договір.
However, as practice shows in most cases such an agreement is prepared by a medical clinic or a specialized agency, moreover, they often use boilerplate contract.

Це стає основною причиною, по якій спеціалізовані агентства пропонують неабиякий асортимент послуг, а також товарів, які допомагають простіше і швидше організувати похорон.
This is the main reason why specialized agencies offer an impressive range of services and products that help simpler and faster to arrange a funeral.

З цієї причини рекомендують звертатися в спеціалізовані агентства для розробки рекламної кампанії і стратегії.
For this reason it is recommended to apply to the specialized agencies for the development of advertising campaigns and strategies.

З боку громадськості, ЗМІ є носієм, що надає об'єктивні відомості про лікарню, а спеціалізовані агентства можуть об'єктивно оцінити її рейтинг.
For the public, mass media are media providing impartial information on a hospital, while specialized agency can give an objective rating.

Com стверджують, що, на відміну від спеціалізованих агентств, користувач їх сервісу не буде стикатися з високими комісіями і прихованими платежами.
Com promise that, unlike the specialized agencies, the user of the service will not interfere with the high commissions and hidden fees.

Краще працювати зі спеціалізованими агентствами- їх простіше перевірити на справжність і не втратити гроші.
It is better to work with specialized agencies- they are easier to verify for authenticity and not lose money.

ISО співпрацює з Організацією Об'єднаних Націй і її спеціалізованими агентствами та комісіями, залученими до гармонізації регламентів та громадської політики, такими як:.
ISO collaborates with the United Nations Organization and its specialized agencies and commissions, particularly those involved in the harmonization of regulations and public policies such as:-.