Приклади вживання Більш спеціалізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім перерахованих є ряд більш спеціалізованих визначень.
In addition to these, there are a number of more specialized definitions.Я надам найбільш часто використовувані методи, а також деякі з більш спеціалізованих.
Також, він може належати до декількох більш спеціалізованих напрямків дослідження.
It can also belong to several more specialized research fields.Це призводить до менших, більш спеціалізованих класів, зменшенню пов'язаності і чистіших інтерфейсів.
This leads to smaller, more focused classes, looser coupling, and cleaner interfaces.Деякі студенти можутьпродовжувати заробляти ступінь доктора для ще більш спеціалізованих знань.
Some students maycontinue on to earn a doctorate degree for even more specialized knowledge.Це не вичерпне дослідження, я опущу деякі з більш спеціалізованих методів визначення відстаней.
This is not an exhaustive study, for I will omit some of the more specialized distance determination methods.Конкуренція, зрештою, велика, і фермери повідомляють про потреби в нових,ще більш спеціалізованих добривах.
Competition is, after all, big and farmers report needs for new,even more specialized fertilizers.Крім того, вони можуть додатково продовжувати навчання в програмах більш спеціалізованих майстер в галузі політології та інших суспільних наук і гуманітарних.
Alternatively, they may further pursue their studies in more specialized Master's programs Він забезпечує базові методи роботи з вершинами івиступає протокласом для інших, більш спеціалізованих класів вершин.
It provides basic methods of processing nodes andacts as protoclass for other more specialized classes of nodes.Цей курс розглядає основні принципи, такі, як згоду на лікування та медичної етики,разом з більш спеціалізованих областях права, включаючи охорони здоров'я законодавства, що стосується:.
This course examines general principles such as consent to treatment and medical ethics,together with more specialist areas of Health Law.Попит на кваліфікованих фахівців в Ірландії помірної до високої,з новим акцентом на більш спеціалізованих юристів, ніж будь-коли.
The demand for qualified professionals in Ireland is moderate to high,with a new focus on more specialized lawyers than ever.Уроків на тиждень в Спеціальних груп за інтересами,в яких ви будете вивчати цілий ряд більш спеціалізованих тематичних розділів англійської мови відповідно до ваших потреб і інтересами.
Lessons per week in Special Interest Groups,in which you study a range of more specialist English language topics to suit your needs and interests.Кожен крок вперед по шляху використання більш спеціалізованих, більш досконалих і більш продуктивних машин вимагає подальшої спеціалізації.
Every step forward on the road toward the use of more specialized, Уроків на тиждень в Спеціальних груп за інтересами,в яких ви будете вивчати цілий ряд більш спеціалізованих тематичних розділів англійської мови відповідно до ваших потреб і інтересами.
Lessons(6 hours) per week in Special Interest Groups,which offer a range of more specialist English language topics to suit students' needs and interests.Хоча UX дизайн, останні 5 років, домінує в середовищі мобільних пристроїв і планшетів,створення UX инженірінг стає важливою частиною цілого ряду інших, більш спеціалізованих технологій.
Although mass market phones and tablets have dominated UX design over the past 5 years, user experience engineering is quietly becoming animportant part of a whole range of other, more specialised technologies.Цей курс розглядає основні принципи, такі, як згоду на лікування та медичної етики,разом з більш спеціалізованих областях права, включаючи охорони здоров'я законодавства, що стосується:.
The course examines general principles such as consent to treatment and medical ethics,together with more specialist areas of Health Law including the law relating to:.Дослідники керування публікують свої праці на конференціях CDC та ACC, або, наприклад, у журналах IEEE Transactions on Automatic Control та Automatica,хоча прикладні праці тяжіють до публікації в більш спеціалізованих журналах.
Control researchers publish their papers at the CDC and ACC conferences, or, e.g., in the journals IEEE Transactions on Automatic Control, or Automatica,although applied works tend to be published in more specialized journals.Вам буде забезпечено ретельне обґрунтування законодавства та систем права людини,а також можливість здійснення більш спеціалізованих інтересів, таких як права дитини та міжнародне кримінальне правосуддя.
You will be provided with a thorough grounding in human rights law and systems,as well as the opportunity to pursue more specialist interests such as the rights of the child and international criminal law.Подібні засідання будуть проводитися двічі на рік, крім більш спеціалізованих семінарів та більш оперативно орієнтованих зустрічей, які вже проводяться між членами Енергетичного Співтовариства та ENTSOG.
У нашій лабораторії ми займаємося тим, що беремо жир і перепрограмуємо гори жиру у фонтани молодих клітин,які потім можна використовувати для формування інших, більш спеціалізованих клітин, які одного дня можна буде використати для пересадки.
And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells--cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants.Основними вимогами цих угод є підвищення якості та ефективності освітньої та наукової діяльності, поліпшення взаємодії з середньою освітою, підвищення рівня успішності бакалаврів та зниження рівня відсіву, створення широких(кластерних)бакалаврських та більш спеціалізованих магістерських програм.
The main requirements of these agreements include improving the quality and effectiveness of educational and scientific activities, improving interaction with upper-secondary education, increasing of bachelor success rates and reducing of drop-out rates, creation of broad(cluster)bachelor and more specialized master's programs.Хоча більшість науково-дослідних програм вимагає певного досвіду кодування як умова вступу, вонишукали ті дорогоцінні камені, які також продовжували навчання в більш спеціалізованих аспектах мов і кодування, характерних для науки про дані.
Although most data science programs require some coding experience as a condition of entry,we looked for those gems that also continued the education in the more specialized aspects of languages and coding specific to data science.Програма розроблена, щоб дати вам загальне уявлення про азіатської комерційного права в Сінгапурі з подальшим можливість побудувати на цьому знанні,перейшовши в більш докладно в Лондоні, через більш спеціалізованих викладав модулі, а також дисертації.
The programme is designed to give you a broad overview of Asian commercial law in Singapore followed by the opportunity tobuild on this knowledge by going into Com більш спеціалізованою інформацією з приводу пологів.
Com more specialized information on the subject of childbirth.В результаті цього, Кассіні став більш спеціалізованим.
As a result, Cassini became more specialized.Підготовка стає більш спеціалізованою.
Soldiering is becoming more specialised.Праця людей ставала різноманітнішою і більш спеціалізованою.
Today's workforce has become more specialized and diverse.Підготовка стає більш спеціалізованою.
Study becomes more specialized.Інші програми можуть запропонувати більш спеціалізований курс навчання.
Other programs may offer a more specialized course of study.Це зробило знаряддя більш спеціалізованим.
That makes it a little more specialized.
