Приклади вживання Більш спеціалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім наведених класифікаторів, є і більш спеціалізовані системи:.
Besides the widely used taxonomies above, there are also more specialized proprietary systems:.Вивчіть більш спеціалізовані елементи Tableau Desktop і далі вкажіть свої дані.
Investigate Tableau Desktop's more specialized elements and delve further into your data.Метаболічні функції в еукаріотів більш спеціалізовані завдяки розділення специфічних процесів на органели.
Metabolic functions in eukaryotes are more specialized as well by sectioning specific processes into organelles.На початку, ви можете вибрати дешеві машини качки для практики,а потім можете отримати більш спеціалізовані пізніше.
In the beginning, you can select a cheap pitching machine for practice andthen can get a more specialized one later.До кінця програми,студент повинен отримати більш глибоке і більш спеціалізовані розуміння німецької мови.
By the end of the program,a student is expected to gain a deeper and more specialized understanding of the German language.Така програма ґрунтується на ступінь бакалавра в області машинобудування,надаючи студенту глибокі знання і більш спеціалізовані курси.
Such a program builds on a bachelor's degree in engineering,providing the student with deeper knowledge and more specialized courses.У той же час,завдяки широкому спектру нанотехнологій і швидкому розвитку, більш спеціалізовані курси, здається, мають важливе значення.
At the same time,due to the vast scope of nanotechnology and rapid development, more specialized courses seem to be essential.Навчання поєднує в собі загальну освіту і більш спеціалізовані управління і науки досвід в області бухгалтерського обліку, права та аудиту.
The teaching combines general education and more specialized management and science expertise in the field of accounting, law and audit.Успіху створених Енротом Гамми і Сигми зобов'язані своїм виникненням іінші невеликі, більш спеціалізовані і вузьконаправлені агентства.
The success of the Gammas and Sigma created by Enrothis due to the emergence of other smaller, more specialized and narrowly focused agencies.Зрозуміти і застосувати сучасні концепції фінансування та інвестицій тапоширити знання фінансової дисципліни на більш спеціалізовані галузі.
Understand and apply advanced concepts of finance and investment andextend the knowledge of the finance discipline into more specialised areas.Крім функцій в нормальних тканинах/органі,багато які протеїнкінази також грають більш спеціалізовані ролі при багатьох захворюваннях людини, включаючи рак.
In addition to the functions in normal tissues/organs,many protein kinases also play more specialized roles in a host of human diseases including cancer.Також потрібно врахувати, що при нерегулярності циклу і частих дисфункциях подібне тестування може бути нераціонально,потрібні більш спеціалізовані методи.
It should also be taken into account that if the cycle is irregular and frequent dysfunctions,such testing can be irrational, more specialized methods are required.Деякі групи рослин розвивали нектар і велику липку пилок,в той час як комахи розвивали більш спеціалізовані морфології для доступу та збору цих багатих джерел їжі.
Some groups of plants developed nectar andlarge sticky pollen while insects evolved more specialized morphologies to access and collect these rich food sources.Уроки мають безпосереднє відношення до вимог і навички, необхідні для роком Вчителі,який є продовженням цього курсу і фокусується на більш спеціалізовані аспекти.
Lessons are directly relevant to the requirements and the skills needed for the Master's year,which is a continuation of this course and focuses on more specialised aspects.Прогресуюче в другій і третій роки програми,ви зможете заглибитися в більш спеціалізовані фотографічні теорії і практики за допомогою спеціально розроблених одиниць.
Progressing into the second and third years of the programme,you will be able to delve deeper into more specialized photographic theories and practices through specifically designed units.Уроки мають безпосереднє відношення до вимог і навички, необхідні для роком Вчителі,який є продовженням цього курсу і фокусується на більш спеціалізовані аспекти.
Lessons are immediately related to the necessities and the abilities wanted for the Master's year,which is a continuation of this course and focuses on more specialised facets.На додаток до стандартних сертифікатом TESOL курси є і більш спеціалізовані курси, наприклад, курси для навчання діловій англійській або викладання англійської мови для школярів та студентів.
In addition to standard TESOL certificate courses there are also more specialized courses such as courses for teaching business English, or teaching English to young learners.Уроки мають безпосереднє відношення до вимог і навички, необхідні для роком Вчителі,який є продовженням цього курсу і фокусується на більш спеціалізовані аспекти.
Classes are immediately related to the necessities and the talents needed for the Master's year,which is a continuation of this course and focuses on extra specialized aspects.В управлінні компанії,в даний час практики потрібні глибші і більш спеціалізовані багато теоретичних і практичних аспектів, передбачених у змісті цього майстра знань…[-].
Within the management ofthe company, current practitioners are required a deeper and more specialized much of the theoretical and practical aspects contemplated in the content of this master knowledge.Астрономи ж використовують більш спеціалізовані терміни, які стосуються конкретних фізичних відмінностей серед різноманіття молодих змінних зірок, наприклад'класичні зірки типу Т Тельця' чи 'зірки типу UX Оріона'.
Astronomers use more specialised terms which refer to actual physical differences among the'zoo' of young variable stars, such as'Classical T Tauri' or'UX Orionis' stars.Тому що багато людей стали цікавитися більш конкретних типах садівництво- наприклад, органічне садівництво- в даний час веб-сайти,які обслуговують деякі з цих більш спеціалізовані галузі садівництва.
Because many people have become interested in США розроблювало і інші, більш спеціалізовані розвідувальні апарати: Ryan"Model 154", Ryan і Boeing"Compass Copes", а також Lockheed D-21, всі з них мали більшу або меншу ступінь секретності.
The US developed other, more specialized reconnaissance drones: the Ryan"Model 154", the Ryan and Boeing"Compass Copes", and the Lockheed D-21, all of which were Крім основної програми, яка містить у собі основні інструменти для моделювання, текстурування, анімації і рендера, існували модулі,які дозволяли користувачеві отримати більш спеціалізовані інструменти та функції програми.
In addition to the main program, which contains the basic tools for modeling, texturing, animation and rendering,there are also modules that allow the user to get more specialized tools and functions of the program.Більш спеціалізовані курси включають в себе бухгалтерський облік, право та математику в бізнесі, основи прибуткового інвестування, методи маркетингу товарів і послуг, або принципи і практику нерухомості…[-].
More specialized courses include accounting, law and mathematics in business, the fundamentals of profitable investing, methods of marketing goods and services, or the principles and practice of real estate…[-].У кожному живому організмі систематично- протягом усього життя- йде процес створення нових клітин, їх дозрівання,диференціація(виокремлення) в більш спеціалізовані клітини і, врешті-решт, після певного часу відмирання вже із записаним в них генетичним матеріалом.
In every living organism, systematically- throughout life- new cells are formed, which then mature,differentiate into more specialized cells, and, finally after a specific time recorded in their genetic material, die.Крім того, є більш спеціалізовані об'єкти: Растрова графіка: Inkscape підтримує експорт растрових зображень(такі як PNG зображення) всього малюнка(всі об'єкти), поточний вибір, об'єкти в межах сторінки креслень і призначених для користувача координат.
Additionally, there are more specialized objects: Raster graphics: Inkscape supports the export of bitmap images(as PNG images) of the whole drawing(all objects), the current selection, objects within the page outline and custom coordinates.Шість факультативних курсів пропонували студентам поглибити свої знання з певних тем тавключити їх у більш спеціалізовані дослідження відповідно до одного з трьох напрямків дослідження, розроблених в рамках базового академічного ядра програми.
The six elective courses offered to enable students to deepen their knowledge on specific topics andincorporate them into more specialized studies according to one of the three lines of research developed within the program's basic academic nucleus.Більш спеціалізовані курси вивчають розширення цих основних принципів, оскільки вони стосуються різних специфічних сфер навчання, включаючи ботаніку, зоологію, анатомію людини, фізіологію людини, клітинну біологію, мікробіологію, природну історію та морську біологію.
More specialized courses examine extensions of these basic principles as they relate to a variety of specific areas of study, including botany, zoology, human anatomy, human physiology, cellular biology, microbiology, natural history, and marine biology.За допомогою традиційних засобів та динамічних цифровихзасобів масової інформації ви вивчатимете як основи предмету, так і більш спеціалізовані галузі, де ремесло, стратегія та інтегроване мислення заохочують вас вирішувати ті виклики, які сьогодні стоять перед нами.
Through traditional means and dynamic digital media,you will study both the foundations of the subject and more specialist fields, where craft, strategy and integrated thinking encourage you to tackle the challenges facing us today.
