Що таке БІЛЬШ СПОКІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more peaceful
• more relaxed
• more restful
• more calm
• more tranquil
• a more peaceful

Приклади вживання Більш спокійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей колір навпаки більш спокійний.
The colour is more rust.

Потрібен більш спокійний тон.
I needed a much more somber tone.

Другий триместр- більш спокійний.
The second trimester is much calmer.

Цей рік буде більш спокійний, ніж минулий.
This year will be much quieter than the last.

До кінця серпня погода набуває більш спокійний характер.
By the end of August the weather becomes more peaceful in nature.

Чи все ж ви більш спокійний, стриманий та консервативний?
Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?

Крім придворного, існував і селянський полонез- більш спокійний і плавний.
In addition to the court, there were peasant Polonaise- more quiet and smooth.

Ті, хто вибирає більш спокійний темп, можуть досліджувати частини острова під час велопрогулянок.
Those who choose a more relaxing pace, can explore the island during the cycle riding.

Сільській місцевості я маю на увазі отримання міста, як темп на околиці є більш спокійний.
By countryside, I mean get away from the cities as the pace in the outskirts is more tranquil.

Пізніше, у більш спокійний момент перед сном, запитайте, чи трапилося щось, про що він хоче поговорити.
Later, in a more relaxed moment before bed, ask if something happened that he wants to talk about.

В якості коханця(якщо в шлюбі), без претензій на роль дружини і більш спокійний варіант, ніж звичайна коханка.
Ak lover(if married) no claim for the role of wife and a more peaceful option than the usual mistress.

Результат- більш спокійний сон і знімає лінь після пробудження і змушує вас відчувати себе свіжішим і енергійніше.
The result is a more restful sleep and relieves laziness after waking up and makes you feel fresher and more energized.

По-перше, знизилася інфляція, так і девальвація гривні придбала набагато більш спокійний, не вселяє паніку характер.
First, lower inflation, and the devaluation of the hryvnia gained much more calm, not panic inspiring character.

Ця функція корисна для надання допомоги у організму в збільшення вироблення тестостерону та відновлення швидше, з більш спокійний сон.
This is useful for assisting the body in increasing testosterone production and recovering faster with more restful sleep.

У цих районах бракує великих курортів основних пляжів, але пропонують більш спокійний і пустельний відпочинок.
These areas will lack the large resorts of the main beaches, but offer a more peaceful and deserted holiday experience.

Зниження активності бета-хвиль сприяє розслабленню, а збільшення дельта-і альфа-хвиль забезпечують розслаблення і більш спокійний сон.
Decreased beta wave activity promotes relaxation, while increased delta and alpha waves contribute to relaxation and more restful sleep.

Але ви повинні бути обережнішими, тому що люди різні, а комусь потрібен більш спокійний, зосереджений та самотній час, ніж іншим;
You should be careful, though, because people are different, and some need more relaxed, focused, and solitary time than others do;

Головне, що мозок сам перебудовується на більш спокійний режим, а безсоння зникає настільки непомітно, що, прокинувшись вранці, ви і не пригадаєте, як і коли занурилися в сон.
The main thing is that the brain itself is rebuilt on a more sedate mode and insomnia goes away so quickly, that he woke up in the morning, you do not remember how and when the fell asleep.

В Бенідормі є два вражаючих пляжу з нагородою Блакитний Прапор- Леванте і більш спокійний пляж Поньенте, який вважають місцеві жителі і сім'ї.
Benidorm has two pulchritude Blue Flag beaches- Levante and the more calm Poniente, which is preferred by locals and families.

За останні десятиліття було досягнуто багато розвитку на острові, і він тепер наповнений курортів, хоча все ще кілька спокійніше місць за бажанням щось трохи більш спокійний.
Over the last few decades there has been a great deal of development on the island and it is now filled with holiday resorts, although there are still a few quieter places if you prefer something a little more tranquil.

Тепер компанія випускає різні рюкзаки, які можуть мати як соковитий і яскравий дизайн, так і більш спокійний, який все одно дихає свободою і самовираженням.
Now the company produces a variety of backpacks, which can have both juicy and bright design, and more peaceful, which still breathes freedom and self-expression.

Спонсори матимуть три можливості підтримки авторів для реалізації мрії про кращий та більш спокійний світ заради розуміння різних культур та релігій, а також для уникнення дискримінації та ворожості стосовно іноземців:.
Sponsors will have three possibilities to support authors to realise this dream of a better and more peaceful world in the name of understanding different cultures and religions and by avoiding discrimination and hostility towards foreigners:.

Якщо ви подорожуєте на континент для бізнесу або як частина сімейного відпочинку, морську подорож забезпечує набагато більш спокійний і звільняє альтернативу похмурої перспективою стресовій аеропорту.
Whether you are travelling to the continent for business or as part of a family holiday, sea travel provides a far more relaxing and liberating alternative to the grim prospect of a stressful airport.

Більш спокійний пульс, повільніше обмін речовин, збільшити опір шкіри, тиші дихання, більше зниження лактату крові і кортизолу і широко поширені узгодженості альфа вказують на нейрофізіологічні стану не бачив під час сну або звичайними закритими очима релаксації, а також сильно відрізняється від медитативних практик, як споглядання, Концентрація або дивитися ваші думки.
A more restful heart rate, slower metabolism, increased skin resistance, stillness of breath, greater reduction of blood lactate and cortisol and widespread alpha coherence all indicate a neurophysiological state not seen during sleep or ordinary eyes-closed relaxation, and also very different from meditation practices like contemplation, concentration or watching your thoughts.5.

Зараз я став більш спокійним і розслабленим.
I am more calm and relaxed now.

Ви отримаєте більш спокійне життя, побудовану на власній силі.
You will have crafted a more relaxed life built on your own power.

Вона стане більш спокійною і стриманою, буде весь час муркотіти.
She will be more calm and composed, purring all the time.

Більш спокійні стилі інтер'єру це Прованс, класицизм, шеббі шик, американський.
More relaxed styles of interior is Provence, classicism, shabby chic, American.

Місця будуть більш спокійним і природа на роботі.
The sites are more calm and nature is at work.

Ситуація в зоні АТО після оголошення режиму припинення вогню в цілому стала більш спокійною.
The situation in the ATO zone after the ceasefire was declared became more peaceful.