Що таке БІЛЬШ МИРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more peaceful

Приклади вживання Більш мирний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква Сербії відобразила інший, більш мирний дух.
The Church of Serbia displayed a different and more peaceful spirit.

Чи хочуть вони більш мирний внутрішній світ, сильне почуття благополуччя, або орган, який буде введено в кращій формі.
Whether they want a more peaceful inner self, a stronger sense of well-being, or a body that will be put into better shape.

З його численними добре озброєними людьми, Захід був порівняно більш мирний та менш жорстокий за більшість американських міст.
With its numerous well-armed men, the West was qualitatively more peaceful and less violent than many American cities.

Як і наше сторіччя, XX століття почалося багато в чому з надії, що освіта, наука і техніка дозволять створити кращий, більш мирний світ.
The 20th century began much like our own- with hope that education, science and technology could create a better, more peaceful world.

Воно за наших людей, за підвищення рівня життя, включно з демократичними стандартами, за більш мирний європейський континент, що ґрунтується на партнерстві та співпраці.
It's for our people, it's for improving living standards, including democratic standards, for a more peaceful European continent based on partnership and cooperation.

Ви, можливо, помітили, що взагалі зараз відходять від днів"масових вбивств", і зараз на кожному рівні є більш мирний підхід до здійснення змін.
You may have noticed that in general there is now a move away from the“blood and thunder” days, and at every level there is now a more peaceful approach to implementing the changes.

Більш мирний VOC пост торгівлі у Дедзіма(штучний острів біля берегів Нагасакі) був більше двох сотень років єдиним місцем, де європейцям було дозволено торгувати з Японією.
A more peaceful VOC trade post on Dejima, an artificial island off the coast of Nagasaki, was for a long time the only place where Europeans could trade with Japan.

Природно, основний ухил новин стосується політичного характеру, але не варто забувати про активне використання та інших напрямків, які носять більш мирний і приємний характер.
Naturally, the main bias of the news concerns a political nature, but do not forget about the active use of other areas that are more peaceful and pleasant.

Кофі Аннан був світовим політиком і глибоко ідейним інтернаціоналістом, що все життя боровся за чесніший та більш мирний світ»,- йдеться в офіційному зверненні фундації Кофі Аннана.
Kofi Annan was a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world," read a statement posted to Annan's Twitter account.

Пізніше, коли люди освоїли землеробство, почали вести більш мирний спосіб життя, вони потроху стали відходити від м'яса, вживаючи в їжу багато рослинної їжі, і саме у хліборобів з'явилася друга група крові.
Later, when people have mastered farming, began to lead a more peaceful way of life, they gradually began to move away from meat, eating lots of plant foods, and that farmers have had a second blood group.

Кофі Аннан був світовим політиком і глибоко ідейним інтернаціоналістом, що все життя боровся за чесніший та більш мирний світ»,- йдеться в офіційному зверненні фундації Кофі Аннана.
Kofi Annan was a global statesman and a deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world," the Kofi Annan Foundation and Annan family said in a statement.

Проте, здійснюється велике переміщення, яке ледве можна затримати надовго і я вважаю, що у 2020 році ми нарешті побачимо деякі позитивні зміни, які відокремлять нас від ворожнечі і боротьби і перемістять у більш мирний час.
However, there are great movements underway that can hardly be held back any longer and I believe that the year 2020 will at last see some positive changes that will move us away from strife and struggles into a more peaceful time.

Пізніше в неділю Макрон проводить Форум миру, який, за словами канцлера Німеччини Анґели Меркель, покликаний продемонструвати прагнення«зробити все можливе, щоб встановити більш мирний порядок на планеті, хоча ми розуміємо, що перед нами ще багато роботи».
Macron, later on Sunday, hosts a peace forum, which German chancellor says is meant to demonstrate efforts“to do everything to bring a more peaceful order to the world, even though we know we still have much work to do.".

Найбільше досягнення Путіна в цьому відношенні, ймовірно, відноситься до 2013 року, коли президент Барак Обама обмірковував можливість великих військових ударів по режиму Башара Асада, щоб завдати удару у відповідь за використання хімічної зброї, і тоді включився Путін, представивши кращий або, по крайней міру, більш мирний план.
Putin's greatest accomplishment on that score probably came in 2013 when President Barack Obama was weighing the possibility of major military strikes on the Bashar al-Assad regime to retaliate for its use of chemical weapons, and Putin stepped in with a better- or at least more peaceful- plan.

Провінція Пенджаб традиційно була більш мирною, ніж інші частини Пакистану.
Punjab has traditionally been more peaceful than other parts of Pakistan.

Що 81 країна стала більш мирною, в той час як ситуація в 79 країнах погіршився.
Countries have become more peaceful while 79 have deteriorated.

Чи стане на планета більш мирною, якщо жінок-лідерів стане більше?
Would the world be more peaceful if there were more women leaders?

Ми в сто разів більш мирні порівняно з будь-західної силою.
We are a hundred times more peaceful than any Western power.

Просування демократії може вступити в більш мирному світі;
Promoting democracy may usher in a more peaceful world;

Потім, я думаю, світ стане більш мирним.
And as a result, the world will be more peaceful.

Одна енергія в частоті, повільніша і більш мирна.
Ones energy in frequency, the slower and more peaceful one.

Для нас з НАТО йдеться, щоб зробити світ більш мирним, стабільнішим.
For us NATO is about making the world more peaceful, more stable.

Ми хочемо бачити світ більш мирним.
She wants the world to be more peaceful.

Звіт показав, що 81 країна стала більш мирної, в той час як ситуація в 79 країнах погіршився.
The index shows that 81 countries became more peaceful in the past year, while the situation deteriorated in 79.

Звіт показав, що 81 країна стала більш мирною, в той час як ситуація в 79 країнах погіршився.
Country-wise, 81 countries became more peaceful while 79 became more violent.