Приклади вживання A more peaceful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creating a more peaceful world.
Зробимо світ толерантнішим.Promoting democracy may usher in a more peaceful world;
Просування демократії може вступити в більш мирному світі;For a more peaceful and deep sleep at nightuseful to take a warm shower and a glass of milk.
Для більш спокійного і глибокого сну на ніч корисно прийняти теплий душ і випити стакан молока.It doesn't lead to a more peaceful society.
Річ не в толерантнішому суспільстві.In a year-end message,Guterres appeals for greater unity to overcome these threats and create a more peaceful world.
Під час звернення генсекООН закликав до більшої єдності для того, щоб подолати ці загрози та зробити світ більш мирним.How to be a more peaceful parent.
Як стати більш миролюбними батьками.Let our own internal resolution become the touchstone for a more peaceful world.
The United States of America took a more peaceful view towards the reparations of Germany.
США зайняли більш примирливу позицію стосовно питання німецьких репарацій.Canada andits G7 partners have an important role to play in building a more peaceful and secure world.
Члени НАТО й G7 виконують важливу роль у створенні більш мирного та процвітаючого світу».Whether they want a more peaceful inner self,a stronger sense of well-being, or a body that will be put into better shape.
Чи хочуть вони більш мирний внутрішній світ, сильне почуття благополуччя, або орган, який буде введено в кращій формі.Together we must build a more peaceful world.
Разом ми обов'язково зробимо толерантнішим наш світ.From the ashes of the genocide,Rwanda has forged a new path towards a more peaceful society.
З попелу геноциду, Руанда встановила новий шлях,по якому рухається до більш мирного і справедливого суспільства.But the question is, can we have a more peaceful, effective relationship with Russia?
Але питання полягає в тому, чи можемо ми налагодити більш мирні і ефективні відносини з Росією?Young generations have a great responsibility to ensure that the world becomes a more peaceful place for all.
Молоді покоління мають великувідповідальність за забезпечення того, щоб світ став більш мирним місцем для всіх.Over time, their community began to move toward a more peaceful Marais, which thanks to the Order of the Temple was quite suitable for life.
Із часом їхня община почала переміщуватися у бік більш спокійного Маре, який уже тоді завдяки тамплієрам був цілком придатний для життя.Canada and its NATO andG7 allies have an important role to play in building a more peaceful and prosperous world.
Члени НАТО й G7 виконують важливу роль у створенні більш мирного та процвітаючого світу».With the uplifting of vibrations also comes a more peaceful existence with less negativity and much more harmony between all living creatures.
Із підвищенням вібрацій також приходить більш мирне існування з меншою негативністю і набагато більшою гармонією між усіма живими створіннями.Canada andits G7 partners have an important role to play in building a more peaceful and secure world.
Вона наголосила,що члени НАТО й G7«виконують важливу роль у створенні більш мирного та процвітаючого світу».The overall effect willmean a noticeable change that will bring a more peaceful outlook, and a general expression and desire for a cessation of warlike actions.
Повний ефект матимена увазі гідну уваги зміну, яка принесе більш мирну перспективу і виразить загальне бажання до припинення войовничих дій.Out of the ashes of the genocide, Rwanda has forged a new path,progressing towards a more peaceful and just society.
З попелу геноциду, Руанда встановила новий шлях,по якому рухається до більш мирного і справедливого суспільства.He just doesn't understand we are trying to make a more peaceful Europe and reverse ethnic cleansing.
Він просто не розуміє, що ми намагаємося побудувати більш мирну Європу, припинити етнічні чистки».The ambassadors of the United States, Germany, France and Israel,all commended him separately for making the world a more peaceful, stable place.
Посли з США, Германії, Франції та Ізраїлю, усі вони окремозавдячували йому за те, що він зробив світ більш мирним та стабільним місцем.Rwanda is making progress towards building a more peaceful and just society.
Разом з тим, Руанда рухається до розбудови більш мирного і справедливого суспільства.The United States will have an interest in promoting democracy because further democratization enhances the lives of citizens of other countries andcontributes to a more peaceful international system.
Сполучені Штати будуть зацікавлені в просуванні демократії, тому що подальша демократизація покращує життя громадян інших країн ісприяє більш мирної міжнародної системи.Ak lover(if married) no claim for the role of wife and a more peaceful option than the usual mistress.
В якості коханця(якщо в шлюбі), без претензій на роль дружини і більш спокійний варіант, ніж звичайна коханка.The unstoppable increase in the vibrations is already being felt and it will bring a more peaceful society into manifestation.
Зростання вібрацій, яке не зупиняється, вже відчувається і це маніфестує більш мирне суспільство.It's for our people, it's for improving living standards,including democratic standards, for a more peaceful European continent based on partnership and cooperation.
Воно за наших людей, за підвищення рівня життя,включно з демократичними стандартами, за більш мирний європейський континент, що ґрунтується на партнерстві та співпраці.Mr. Ambassador, you haven't mentioned one more priority of the Canadian presidency-building a more peaceful and secure world.
Пане Посол, ви не згадали про ще один пріоритет канадського президентства-досягнення більш мирного і безпечного світу.These areas will lack the large resorts of the main beaches,but offer a more peaceful and deserted holiday experience.
У цих районах бракує великих курортів основних пляжів,але пропонують більш спокійний і пустельний відпочинок.
