Що таке МИРНОГО Англійською - Англійська переклад

• peaceful
• peace
• civilian

Приклади вживання Мирного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирного берега".
Mirniy Bereh.

Країна поверталась до мирного.
The country returned to peacelife.

Мирного вирішення конфліктів;
Pacific solution of conflicts;

Зараз він повернувся в Лондон до мирного життя.
He is now back to a quieter life in London.

Мирного берегу" Борис Книров.
The Mirniy Bereh Borys Knyrov.

Це в кілометрі від найближчого селища- Мирного.
It is 5 km away from the nearest town- Döğer.

Мирного урегулювання конфліктів між державами.
PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN STATES.

Травня Міжнародний день мирного співіснування.
May International Day of Living Together in Peace.

Проти мирного і військового використання атомної енергії.
Against the civil and military uses of nuclear energy.

Сербія має шанс докластися до мирного процесу.
Hamas has an opportunity to be a partner in the peace process.

Слідуючи методам мирного проникнення і культурної адаптації.
Following the methods of pacific penetration and cultural adaptation.

А інша сторона вбачає в цьому лише проблему мирного цивільного урядування.
The other side sees it as a peacetime civil governance problem.

Чи існують особливі правила мирного та неконфліктного співіснування?
Are there any special rules of peaceful and non-conflicting living together?

Основне завдання миротворчих місій ООН- це захист мирного населення.
The main task of the members of of a peacekeeping operation is to protect the civil population.

І мене тривожить брак перспектив мирного та демократичного розв'язання кризи.
And I am worried about the lack of prospects for a peaceful and democratic solution to the crisis.

Це забезпечило ефективне планування і організаційну роботу протягом мирного і воєнного часу.
It provided planning and organizational work during peacetime and wartime.

Мирного вирішення північнокорейської проблеми ніколи не буде, якщо таке буде відбуватися в!
There will never be a friendly solution to the North Korea problem if this continues to happen!

Машиною швидкої допомоги його відвезли з Мирного до Маріуполя, де, за його словами, йому ампутували руку.
He was taken by ambulance from Myrne to Mariupol where, he said, his hand had been amputated.

Для мирного існування людства в цілому необхідно, щоб переважала одна спільна концепція.
It is essential to the peacef ul existence of humanity as a whole that one common conception should prevail.

Наша мета неподільного, вільного і мирного євроатлантичного регіону незмінна, але її ставить під загрозу Росія.
Our goal of a Euro-Atlantic region whole, free, and at peace has not changed, but has been fundamentally challenged by Russia.

Лідери мирного опору стали б більш помітними важливими та ефективними у своїй роботі.
Like Sheikh Jarrah and Silwan-- the nonviolent leaders would become more visible, valued and effective in their work.

Сподіваємося, що тепер ми зможемо досягти мирного урегулювання решти невирішених правових претензій між JKX та Україною».
We hope that we can now reach an amicable resolution of the other outstanding legal claims between JKX and Ukraine.».

Україна прагне до мирного вирішення проблеми, але держава-окупант не бажає припинити активізацію конфліктів у регіоні.
Ukraine is committed to a pacific resolution, but the occupying Power remains unwilling to stop fuelling conflict in the region.

Воно стане фактом вторгнення, навіть під виглядом так званого«мирного проходу»(відома військово-морська тактика минулих часів).
It will become an actual invasion, even if disguised as‘innocent passage'(it was a well-known naval tactics in the past).

Катерина Віжевська, заступниця голови"Мирного берегу", переконана, що дослідження буде запорукою невідворотності покарання для порушників права на життя.
Kateryna Vizhevska, Deputy Chairman of the Mirniy Bereh, is convinced that the study will be the key to the inevitability of punishment for violators of the right to life.

Підтвердження важливості сім'ї як наріжного каменя мирного та стабільного суспільства є основою бачення та діяльності UPF.
Affirming the importance of the family as the cornerstone of a peaceful and stable society is at the core of UPF's vision and activities.

Забезпечення мирного і демократичного розвитку братніх народів держав-учасників, зміцнення дружби, підвищення добробуту і рівня життя;
To ensure the peaceful and democratic development of the fraternal peoples of the participating states, strengthen their friendship, and increase well-being and the standard of living;

Вже зовсім недавно, під час підписання останнього мирного договору з Великобританією, принцип одноголосності також був порушений.
Even as recently as the last treaty of peace with Great Britain, the constitutional principle of unanimity was departed from.

Ролі культурної спадщини у створенні мирного та демократичного суспільства, а також у процесах сталого розвитку культурного різноманіття та сприяння йому;
The role of cultural heritage in the construction of a peaceful and democratic society, and in the processes of sustainable development and the promotion of cultural diversity;

Припинення війни на Донбасі та початок мирного процесу в Україні- це припинення 6-річних страхів у Європі через загрозу«великої війни».
The cessation of the war in the Donbas and the beginning of the peace-building process in Ukraine means the cessation of 6-year-long fears in Europe about the threat of a"big war".