Що таке PEACEFUL USES Українською - Українська переклад

• мирного використання
• мирного застосування
• мирне використання

Приклади вживання Peaceful uses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right to the peaceful uses of nuclear technology.
Право на мирне використання ядерних технологій.

The Second International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy.
Міжнародна конференція з мирного використання атомної енергії.

War and everything associated with it will eventually become obsolete, and the technologies associated with it will be put to peaceful uses.
Війна і усе зв'язане з нею кінець кінцем відживе, і технології, які асоціюються з нею, будуть спрямовані для мирного використання.

He was chairman of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, held in Geneva in 1955.
Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.

Russia is also a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and party to the main treaties and agreements on the non-proliferation of nuclear weapons and on co-operation with regard to the peaceful uses of nuclear energy.
До того ж Росія є членом Міжнародного агентства з атомної енергії(МАГАТЕ) і стороною договорів і угод про нерозповсюдження ядерної зброї та співробітництво щодо мирного використання ядерної енергії.

Preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.".
Не допустити переключення ядерної енергії з мирного застосування на ядерну зброю або інші ядерні вибухові пристрої”.

The international, scientific and research activities in the field of military and peaceful uses of outer space.
Міжнародна, наукова і дослідницька діяльність у сфері військового та мирного використання космосу.

Despite the drafting of UNresolutions for the peaceful uses of outer space, anti-satelliteweapons have been tested in Earth orbit.
Попри розробку резолюцій ООН щодо мирного використання космічного простору, на земній орбіті вже було випробувано протисупутникову зброю.

The Non-Aligned Movement has welcomed the continuing cooperation of Iran with the IAEA and reaffirmed Iran's right to the peaceful uses of nuclear technology.
Рух неприєднання вітає триваюче співробітництво Ірану з МАГАТЕ і підтверджує право Ірану на мирне використання ядерної технології.

Partners believe that their cooperation in the peaceful uses of nuclear energy will contribute to the stable socio-economic development of Ukraine and Japan.
Партнери вважають, що їхня співпраця в області мирного використання ядерної енергії сприятиме стабільному соціально-економічному розвитку України і Республіки Корея.

After World War II, scientists started to consider peaceful uses of nuclear energy.
Після Другої світової війни почалося вивчення потенціалу мирного використання ядерної енергії.

The two leaders agreed to explore ways to strengthen cooperation in the peaceful uses of atomic energy, including development of Ukrainian nuclear research capabilities and efforts to diversify Ukraine's nuclear power industry's fuel supply, in accordance with the 123 Agreement and other complementary bilateral arrangements as may be agreed by Ukraine and the United States.
Лідери двох держав також домовилися вивчити шляхи зміцнення співпраці у сфері мирного використання атомної енергії, включаючи розвиток українських потужностей у сфері ядерних досліджень і зусилля з диверсифікації постачань палива для української атомної енергетики у відповідності до Угоди про співпрацю у сфері ядерної енергетики та інших додаткових двосторонніх домовленостей, які можуть бути узгоджені між Україною і США.

The Third International Scientific and Technical Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy Geneva 1964.
Ій Міжнародній науково технічній конференції з мирного використання атомної 1964 Женева.

All the Parties to the Treaty undertake to facilitate, and have the right to participate in the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy.
Всі учасники Договору зобов'язуються сприяти, і мають право брати участь в, якомога повнішому обмінові устаткуванням, матеріалами та науково-технічною інформацією для мирного використання ядерної енергії.

He served as the President of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, which was held in Geneva in 1955.
Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.

International Atomic Energy Agency(IAEA)- International Organization for scientific and technical cooperation in peaceful uses of nuclear technology.
Міжнародне агентство з атомної енергії(МАГАТЕ)- міжнародна організація з науково-технічної співпраці в галузі мирного використання ядерної технології.

The Non-Proliferation Treaty prohibits the"diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.".
Не допустити переключення ядерної енергії з мирного застосування на ядерну зброю або інші ядерні вибухові пристрої”.

Developments in the field of nuclear energy were carried out with the help of the United States, with which Iran signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy in 1957.
Розробки в області атомної енергії проводилися за допомогою США, з якими Іран в 1957 році підписав Угоду про мирне використання ядерної енергії.

In addition to our shared goals of nuclear disarmament, nuclear nonproliferation and peaceful uses of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.
На додаток до цілей, що ми поділяємо стосовно ядерного роззброєння, ядерного нерозповсюдження та мирного використання ядерної енергії, ми всі також розуміємо важливість фізичної ядерної безпеки.

Under the theme Diversity in Nuclear, the mission of IYNC2020 is to promote and enable the diversity of people engaged in the many peaceful uses of nuclear science and technology.
З тематикою«Різноманітність у ядерній галузі» місією IYNC2020 є сприяння різноманітності людей, які беруть участь у розвитку мирного застосування ядерної науки та технологій.

This poster was displayed during the First International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy in Geneva, August 1955.
Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.

The General Assembly's decision was made based on a proposal by the Association of Space Explorers, which was endorsed by Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS).
Рішення було ухвалено за пропозицією Асоціації дослідників космосу(англ. Association of Space Explorers, ASE), яку підтримав Комітет ООН з використання космічного простору в мирних цілях(англ. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, COPUOS).

Ukraine has shown its leadership on nuclear security and the peaceful uses of nuclear technology.
Україна продемонструвала реальне лідерство у сфері ядерної безпеки і мирного використання ядерних технологій.

Peaceful use of nuclear energy.
Мирного використання ядерної енергії.

Support the peaceful use of nuclear energy, and.
Контролі засобів мирного використання ядерної енергії; і.

The Atomic Bomb and"Peaceful Use of Nuclear Energy".
Озброєнь і мирне використання" ядерної енергії.

Discussions also considered the peaceful use of nuclear energy.
Також закцентували увагу на проблемах мирного використання ядерної енергетики.

The peaceful use of nuclear energy and joint civilian nuclear projects;
Мирне використання ядерної енергії і спільні цивільні ядерні проекти;

Third pillar: peaceful use of nuclear energy.
Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.