Що таке PEACEFUL USE Українською - Українська переклад

• мирне використання
• мирного використання
• мирному використанню

Приклади вживання Peaceful use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peaceful use of nuclear energy.
Мирного використання ядерної енергії.

The UN Committee on Peaceful Use of Outer Space.
Комітет ООН з використання мирних космосу.

The peaceful use of nuclear energy and joint civilian nuclear projects;
Мирне використання ядерної енергії і спільні цивільні ядерні проекти;

The Atomic Bomb and"Peaceful Use of Nuclear Energy".
Озброєнь і мирне використання" ядерної енергії.

The IAEA was established as an autonomous organization on 29 July 1957 to the peaceful use of unclear energy.
Липня 1957 була заснована МАГАТЕ- автономна міжурядова організація з питань мирного використання ядерної енергії.

Support the peaceful use of nuclear energy, and.
Контролі засобів мирного використання ядерної енергії; і.

Rwanda and Russia sign an agreement on peaceful use of atomic energy.
Росія і ЄС готують договір про мирне використання атомної енергії.

China upholds the peaceful use of outer space and opposes weaponizing outer space or an arms race there.
Китай підтримує мирне використання космосу і протистоїть будь-яким формам мілітаризації або гонки озброєнь в космосі.

Russia and Serbia agreed on peaceful use of nuclear energy.
Росія і Єгипет домовилися про мирне використання ядерної енергії.

The saving in money and peaceful use of resources will ensure a higher standard of living and greater co-operation between countries.
Збереження в грошах і мирне використання ресурсів гарантує вищий рівень життя і більшу співпрацю між країнами.

Discussions also considered the peaceful use of nuclear energy.
Також закцентували увагу на проблемах мирного використання ядерної енергетики.

Canada's goal is to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.
Мандат Канадського космічного агентства є сприяння мирному використанню і розвитку космічної, для просування знань про космос за допомогою науки і гарантувати, що космічна наука і техніка забезпечують соціальні і економічні вигоди для канадців.

The Atomium was built as a symbol for the atomic age and the peaceful use of nuclear energy.
Нині споруда- символ атомного століття і мирного використання атомної енергії.

Third pillar: peaceful use of nuclear energy.
Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.

We want you to have every opportunity to develop and prosper in dignity, including the peaceful use of nuclear power.
Ми хочемо, щоб ви мали можливість розвиватися, гідно процвітати(до чого належить і мирне використання ядерної енергії).

International cooperation in the peaceful use of chemistry in relevant areas.
Міжнародне співробітництво в мирному використанні хімікатів у відповідних областях.

The aim of our efforts is to achieve a comprehensive and long-term settlement which would restore international confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme, while respecting Iran's legitimate rights to the peaceful use of atomic energy.
Метою наших зусиль є досягнення всеосяжного та довгострокового врегулювання, що має відновити довіру міжнародного співтовариства до мирного характеру іранської ядерної програми, з повагою до законного права Ірану на мирне використання атомної енергії.

What I can say is that China advocates the peaceful use of space, and opposes the militarization of space and any form of arms race.”.
Китай підтримує мирне використання космосу і протистоїть будь-яким формам мілітаризації або гонки озброєнь в космосі.

Article III, paragraph 2, of the NPT performs a vital function in helping to ensure the peaceful use of nuclear material and equipment.
Параграф 2 Статті ІІІ ДНЯЗ виконує важливу функцію гарантування мирного використання ядерних матеріалів та обладнання.

The IAEA has been established to enable the peaceful use of nuclear energy and to ensure that IAEA's assistance should not be used for military objectives.
Основне завдання МАГАТЕ- контроль за мирним використанням атомної енергії та за тим, щоб допомога Агентства не була використана у військових цілях.

The IAEA serves as an intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology and nuclear power worldwide.
МАГАТЕ служить як міжурядовий форум для науково-технічного співробітництва в області мирного використання ядерних технологій та ядерної енергетики в усьому світі.

The IAEA has been established to enable the peaceful use of nuclear energy and to ensure that IAEA's assistance should not be used for military objectives.
Серед основних завдань діяльності МАГАТЕ є контроль за мирним використанням атомної енергії та забезпечення того, щоб допомога Агентства не була використана у військових цілях.

Along with a military mission, this Agreement aimed to legalize a possibility of some countries for the peaceful use of nuclear energy and circulation of relevant technologies.
Поряд із військовою місією даний Договір мав на меті остаточно легалізувати можливості окремих країн для мирного застосування атомної енергетики та обігу відповідних технологій.

The mandate of the Canadian Space Agency is to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.
Мандат Канадського космічного агентства є сприяння мирному використанню і розвитку космічної, для просування знань про космос за допомогою науки і гарантувати, що космічна наука і техніка забезпечують соціальні і економічні вигоди для канадців.

In 2006, Energoatom joined the World Nuclear Association(WNA), an international organisation seeking to promote the peaceful use of nuclear power as a sustainable energy resource for the coming centuries.
З 2006 року- Всесвітньої ядерної асоціації(WNA), міжнародної організації, яка прагне просувати мирне використання ядерної енергії як надійного джерела енергії для майбутніх поколінь.

EAEC was intended to promote the development of nuclear energy peaceful use by member states, the formation of a common energy policy, coordination of decision-making, reduction in energy prices, and ensuring control over nuclear energy.
Євратом був покликаний сприяти розвитку мирного використання атомної енергії державами-членами; формуванню спільної енергетичної політики; координації прийняття рішень; зниженню цін на енергоносії; підвищенню стабільності енергетики; забезпеченню контролю за атомною енергетикою.

We consistently stand for reduction of nuclear arsenals of states, an overall decrease of the role of nuclear weapons in the military and strategic doctrines, enhancement of the nuclear non-proliferation regime while reaffirming the inalienable right of all states to peaceful use of nuclear energy without discrimination.
Ми займаємо послідовну позицію щодо необхідності скорочення ядерних арсеналів держав, загального зменшення ролі ядерної зброї у військових та стратегічних доктринах, розширення режиму ядерного нерозповсюдження, водночас підтримуючи невід'ємне право всіх держав на мирне використання ядерної енергетики.

Inspection performed by the IAEA helps to ensure confidence in the peaceful use of nuclear materials, facilities and activities.
Перевірка, що проводиться МАГАТЕ, допомагає забезпечити впевненість у мирному використанні ядерних матеріалів, установок і діяльності.

In October 1996, NASA and ISA signed an agreement for joint cooperation in the peaceful use of space- an agreement designed to develop cooperative programs of mutual interest between the two nations.
У жовтні 1996 року NASA та IКA підписали угоду про спільне співробітництво у сфері мирного використання космосу- угоди, спрямованої на розвиток спільних програм, що становлять взаємний інтерес між країнами.