Що таке МИРНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• peaceful uses
• peaceful use

Приклади вживання Мирного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип мирного використання.
Principle of Peaceful Use.

Мирного використання ядерної енергії.
Peaceful use of nuclear energy.

Контролі засобів мирного використання ядерної енергії; і.
Support the peaceful use of nuclear energy, and.

Також закцентували увагу на проблемах мирного використання ядерної енергетики.
Discussions also considered the peaceful use of nuclear energy.

Міжнародна, наукова і дослідницька діяльність у сфері військового та мирного використання космосу.
The international, scientific and research activities in the field of military and peaceful uses of outer space.

Міжнародна конференція з мирного використання атомної енергії.
The Second International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy.

Після Другої світової війни почалося вивчення потенціалу мирного використання ядерної енергії.
After World War II, scientists started to consider peaceful uses of nuclear energy.

Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.
He was chairman of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, held in Geneva in 1955.

Україна продемонструвала реальне лідерство у сфері ядерної безпеки і мирного використання ядерних технологій.
Ukraine has shown its leadership on nuclear security and the peaceful uses of nuclear technology.

Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.
This poster was displayed during the First International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy in Geneva, August 1955.

Забезпечення нормативно-правового регулювання у сфері мирного використання ядерної енергії;
Development of normative legal regulations in the field of peaceful use of atomic and renewable energy;

Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.
He served as the President of the first United Nations Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy, which was held in Geneva in 1955.

Липня 1957 була заснована МАГАТЕ- автономна міжурядова організація з питань мирного використання ядерної енергії.
The IAEA was established as an autonomous organization on 29 July 1957 to the peaceful use of unclear energy.

Попри розробку резолюцій ООН щодо мирного використання космічного простору, на земній орбіті вже було випробувано протисупутникову зброю.
Despite the drafting of UNresolutions for the peaceful uses of outer space, anti-satelliteweapons have been tested in Earth orbit.

Нині споруда- символ атомного століття і мирного використання атомної енергії.
The Atomium was built as a symbol for the atomic age and the peaceful use of nuclear energy.

Його архітектор Андре Ватеркейн говорив, що задуманий він був як символ атомного віку й мирного використання атомної енергії.
It was designed by André Waterkeyn as a symbol of the atomic age and of the peaceful use of atomic energy.

МАГАТЕ служить як міжурядовий форум для науково-технічного співробітництва в області мирного використання ядерних технологій та ядерної енергетики в усьому світі.
The IAEA serves as an intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology and nuclear power worldwide.

Війна і усе зв'язане з нею кінець кінцем відживе, і технології, які асоціюються з нею, будуть спрямовані для мирного використання.
War and everything associated with it will eventually become obsolete, and the technologies associated with it will be put to peaceful uses.

Ій Міжнародній науково технічній конференції з мирного використання атомної 1964 Женева.
The Third International Scientific and Technical Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy Geneva 1964.

Міжнародне агентство з атомної енергії(МАГАТЕ)- міжнародна організація з науково-технічної співпраці в галузі мирного використання ядерної технології.
International Atomic Energy Agency(IAEA)- International Organization for scientific and technical cooperation in peaceful uses of nuclear technology.

Параграф 2 Статті ІІІ ДНЯЗ виконує важливу функцію гарантування мирного використання ядерних матеріалів та обладнання.
Article III, paragraph 2, of the NPT performs a vital function in helping to ensure the peaceful use of nuclear material and equipment.

Партнери вважають, що їхня співпраця в області мирного використання ядерної енергії сприятиме стабільному соціально-економічному розвитку України і Республіки Корея.
Partners believe that their cooperation in the peaceful uses of nuclear energy will contribute to the stable socio-economic development of Ukraine and Japan.

Спаським досягнуто домовленості щодо поглиблення взаємодії сторін у галузі мирного використання атомної енергії.
Spassky, an agreement was reached to deepen cooperation between the parties in the field of peaceful use of nuclear energy.

На додаток до цілей, що ми поділяємо стосовно ядерного роззброєння, ядерного нерозповсюдження та мирного використання ядерної енергії, ми всі також розуміємо важливість фізичної ядерної безпеки.
In addition to our shared goals of nuclear disarmament, nuclear nonproliferation and peaceful uses of nuclear energy, we also all share the objective of nuclear security.

До того ж Росія є членом Міжнародного агентства з атомної енергії(МАГАТЕ) і стороною договорів і угод про нерозповсюдження ядерної зброї та співробітництво щодо мирного використання ядерної енергії.
Russia is also a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and party to the main treaties and agreements on the non-proliferation of nuclear weapons and on co-operation with regard to the peaceful uses of nuclear energy.

У жовтні 1996 року NASA та IКA підписали угоду про спільне співробітництво у сфері мирного використання космосу- угоди, спрямованої на розвиток спільних програм, що становлять взаємний інтерес між країнами.
In October 1996, NASA and ISA signed an agreement for joint cooperation in the peaceful use of space- an agreement designed to develop cooperative programs of mutual interest between the two nations.

Всі учасники Договору зобов'язуються сприяти, і мають право брати участь в, якомога повнішому обмінові устаткуванням, матеріалами та науково-технічною інформацією для мирного використання ядерної енергії.
All the Parties to the Treaty undertake to facilitate, and have the right to participate in the fullest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy.

Євратом був покликаний сприяти розвитку мирного використання атомної енергії державами-членами; формуванню спільної енергетичної політики; координації прийняття рішень; зниженню цін на енергоносії; підвищенню стабільності енергетики; забезпеченню контролю за атомною енергетикою.
EAEC was intended to promote the development of nuclear energy peaceful use by member states, the formation of a common energy policy, coordination of decision-making, reduction in energy prices, and ensuring control over nuclear energy.