Що таке МИРНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• peaceful use
• peaceful uses

Приклади вживання Мирне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право на мирне використання ядерних технологій.
Right to the peaceful uses of nuclear technology.

Росія і Єгипет домовилися про мирне використання ядерної енергії.
Russia and Serbia agreed on peaceful use of nuclear energy.

Озброєнь і мирне використання" ядерної енергії.
The Atomic Bomb and"Peaceful Use of Nuclear Energy".

Росія і ЄС готують договір про мирне використання атомної енергії.
Rwanda and Russia sign an agreement on peaceful use of atomic energy.

Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.
Third pillar: peaceful use of nuclear energy.

Мирне використання ядерної енергії і спільні цивільні ядерні проекти;
The peaceful use of nuclear energy and joint civilian nuclear projects;

Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.
Third pillar: the right to peacefully use nuclear technology.

Ми хочемо, щоб ви мали можливість розвиватися, гідно процвітати(до чого належить і мирне використання ядерної енергії).
We want you to have every opportunity to develop and prosper in dignity, including the peaceful use of nuclear power.

Китай підтримує мирне використання космосу і протистоїть будь-яким формам мілітаризації або гонки озброєнь в космосі.
China upholds the peaceful use of outer space and opposes weaponizing outer space or an arms race there.

Рух неприєднання вітає триваюче співробітництво Ірану з МАГАТЕ і підтверджує право Ірану на мирне використання ядерної технології.
The Non-Aligned Movement has welcomed the continuing cooperation of Iran with the IAEA and reaffirmed Iran's right to the peaceful uses of nuclear technology.

Її головні теми: мирне використання атомної енергії та ліквідація атомної й інших видів зброї масового знищення;
Its main focus is on peaceful uses of atomic energy and the elimination of atomic and other weapons of mass destruction.

Розробки в області атомної енергії проводилися за допомогою США, з якими Іран в 1957 році підписав Угоду про мирне використання ядерної енергії.
Developments in the field of nuclear energy were carried out with the help of the United States, with which Iran signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy in 1957.

Збереження в грошах і мирне використання ресурсів гарантує вищий рівень життя і більшу співпрацю між країнами.
The saving in money and peaceful use of resources will ensure a higher standard of living and greater co-operation between countries.

Міжнародне агентство з атомної енергії уповноважене гарантувати мирне використання всіх ядерних матеріалів, в тому числі матеріалів, вилучених з військових програм.
The International Atomic Energy Agency has a mandate to apply safeguards on all nuclear material in peaceful use, including all material removed from military programmes.

Китай підтримує мирне використання космосу і протистоїть будь-яким формам мілітаризації або гонки озброєнь в космосі.
What I can say is that China advocates the peaceful use of space, and opposes the militarization of space and any form of arms race.”.

З 2006 року- Всесвітньої ядерної асоціації(WNA), міжнародної організації, яка прагне просувати мирне використання ядерної енергії як надійного джерела енергії для майбутніх поколінь.
In 2006, Energoatom joined the World Nuclear Association(WNA), an international organisation seeking to promote the peaceful use of nuclear power as a sustainable energy resource for the coming centuries.

Метою наших зусиль є досягнення всеосяжного та довгострокового врегулювання, що має відновити довіру міжнародного співтовариства до мирного характеру іранської ядерної програми, з повагою до законного права Ірану на мирне використання атомної енергії.
The aim of our efforts is to achieve a comprehensive and long-term settlement which would restore international confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme, while respecting Iran's legitimate rights to the peaceful use of atomic energy.

Перед початком другого раунду глава Комітету з національної безпеки парламенту ІРІ Алаеддін Боруджерді заявив:«Уряд Ірану відстоюватиме своє законне право на мирне використання атомної енергії, і наступний раунд ознаменується жорсткою дипломатичною боротьбою».
On the eve of the second round of negotiations the Chairman of the Committee for National Security of the Iranian parliament Alaeddin Boroujerdi said,“The Iranian government will defend its legitimate right to the peaceful use of nuclear energy and the forthcoming round will be marked by fierce diplomatic struggle”.

Ми займаємо послідовну позицію щодо необхідності скорочення ядерних арсеналів держав, загального зменшення ролі ядерної зброї у військових та стратегічних доктринах, розширення режиму ядерного нерозповсюдження, водночас підтримуючи невід'ємне право всіх держав на мирне використання ядерної енергетики.
We consistently stand for reduction of nuclear arsenals of states, an overall decrease of the role of nuclear weapons in the military and strategic doctrines, enhancement of the nuclear non-proliferation regime while reaffirming the inalienable right of all states to peaceful use of nuclear energy without discrimination.

Мирного використання ядерної енергії.
Peaceful use of nuclear energy.

Міжнародна конференція з мирного використання атомної енергії.
The Second International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy.

Контролі засобів мирного використання ядерної енергії; і.
Support the peaceful use of nuclear energy, and.

Україна продемонструвала реальне лідерство у сфері ядерної безпеки і мирного використання ядерних технологій.
Ukraine has shown its leadership on nuclear security and the peaceful uses of nuclear technology.

Також закцентували увагу на проблемах мирного використання ядерної енергетики.
Discussions also considered the peaceful use of nuclear energy.

Після Другої світової війни почалося вивчення потенціалу мирного використання ядерної енергії.
After World War II, scientists started to consider peaceful uses of nuclear energy.

Ій Міжнародній науково технічній конференції з мирного використання атомної 1964 Женева.
The Third International Scientific and Technical Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy Geneva 1964.

Параграф 2 Статті ІІІ ДНЯЗ виконує важливу функцію гарантування мирного використання ядерних матеріалів та обладнання.
Article III, paragraph 2, of the NPT performs a vital function in helping to ensure the peaceful use of nuclear material and equipment.

Партнери вважають, що їхня співпраця в області мирного використання ядерної енергії сприятиме стабільному соціально-економічному розвитку України і Республіки Корея.
Partners believe that their cooperation in the peaceful uses of nuclear energy will contribute to the stable socio-economic development of Ukraine and Japan.

МАГАТЕ служить як міжурядовий форум для науково-технічного співробітництва в області мирного використання ядерних технологій та ядерної енергетики в усьому світі.
The IAEA serves as an intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology and nuclear power worldwide.

Він був головою на першій конференції з мирного використання атомної енергії в Женеві в 1955 році.
This poster was displayed during the First International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy in Geneva, August 1955.