Що таке МИРНО Англійською - Англійська переклад

• peacefully
• in peace
• peaceably
• amicably

Приклади вживання Мирно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу мирно.
Quietly this time.

Мирно, без пролиття крові.
Quietly, without bloodshed.

Вона хоче вирішити усе мирно.
She wants to keep it amicable.

Так мирно усе виглядало тоді….
Everything appeared so calm….

Збиратися мирно і без зброї;
Assemble peaceably and without arms;

Ми мирно живемо довгі роки.
For many years, we lived peaceably.

Збиратися мирно і без зброї;
To assemble peaceably and without arms;

Коли це вдається зробити мирно.
Whenever it could be done peaceably.

Хочемо жити мирно, більше нічого.
We only wish to live in peace, nothing more.".

Тоді конфлікт вирішився мирно.
This time, the conflict was settled peaceably.

Всі люди жили мирно, поки не почалася війна….
People lived happily until the war began.

Спочатку все виглядає досить мирно.
At first everything seemed quite tranquil.

Зазвичай поводяться мирно, якщо не провокувати.
They generally behave gently unless provoked.

Шукайте компроміс і живіть мирно.
Find a solution and live peacefully together.

Вони знайомляться один з одним і мирно розмовляють.
They are facing each other and talking quietly.

Зазвичай поводяться мирно, якщо не провокувати.
For the most part they are peaceful unless provoked.

Це політика войовничо говорити й мирно діяти;
It is a policy of talking war and acting peace;

Я би хотів, аби це робилося мирно, але як це робити мирно?
I wanted to wake him, but how to do it gently?

Громадяни мають право збиратися мирно і без зброї.
Citizens have the right to assemble peaceably and without arms.

Протестувальники мирно розійшлися протягом однієї години.
Protesters dispersed amicably after about an hour.

Відомо, що пара розійшлася мирно, без скандалів.
Apparently, the couple broke up quietly, without scandals.

Тому ми хочемо, щоб якнайшвідше все вирішилось мирно.
I want this to be resolved as peacefully as possible.

SCP-082 зазвичай поводиться дуже мирно і безтурботно.
The demeanor of SCP-082 is very amicable and carefree.

Сама ж зустріч завершилася мирно, завершившись символічним рукостисканням.
The meeting ends amicably, sealed with a handshake.

Троє братів, по всій видимості, правили мирно до 1155 року.
The three brothers ruled together, apparently in peace, until 1155.

Спочатку люди жили мирно, ділили все порівну.
In the beginning, they lived communally, sharing everything in common.

І всіх нас об'єднує спільне внутрішнє прагнення жити в Любові та Мирно.
And we all are united by a common inner desire to live in Love and Peace.

Чому люди не можуть жити мирно, і не конфліктувати?
Why can't people live together in peace and work out their differences?

З березня 2014 року можливість мирно збиратися на публічні акції була значно обмежена.
Since March 2014 the possibility of peacefully assembled at public events was significantly limited.

Всі німці мають право збиратися мирно і без зброї без повідомлення або дозволу.
All Germans have the right to assemble peaceably and unarmed without notice or special permission.