Що таке COEXIST PEACEFULLY Українською - Українська переклад

• мирно співіснувати
• мирно уживаються
• мирно співіснують

Приклади вживання Coexist peacefully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them coexist peacefully.
Багато з них співіснують мирно.

Kazan is a beautiful city in which different religions coexist peacefully.
Львів- це багатонаціональне місто, де мирно співіснували різні релігії.

These huge animals coexist peacefully with people and do not mind being photographed with vacationers.
Ці величезні тварини мирно співіснують з людьми і не проти фотографуватися з відпочиваючими.

Can the sovereigntist regimes coexist peacefully?
Чи можуть сувереністичні режими мирно співіснувати?

Code written in React can coexist peacefully with markup rendered on the server by something like PHP, or with other client-side libraries.
Код написаний на React може мирно співіснувати з розміткою, що рендериться на сервері з допомогою, наприклад, PHP чи інших бібліотек для клієнтської сторони.

I know the human being and fish can coexist peacefully.
Я знаю, що люди і риби можуть мирно співіснувати.

And how could all those animals coexist peacefully in a confined space?'.
А як могли усі ті тварини мирно співіснувати в одному приміщенні?».

The annexation of the Crimea is not just a kind of annexation, it is a clear violation of what allows us to live and coexist peacefully after World War II.
Анексія Криму- це не проста анексія, це очевидне порушення того, що дозволяло нам жити і співіснувати мирно після Другої світової війни.

Today this amazing city has to show us a vivid contrast of styles- in fact next to the ancient ruins coexist peacefully concrete modern sleeping areas, next to the Byzantine basilica you can see buildings in neoclassical style and big supermarkets.
Сьогодні цей дивовижний місто може показати нам яскравий контраст стилів- адже поруч з античними руїнами мирно сусідять бетонні сучасні спальні райони, поруч з візантійськими базиликам можна побачити споруди в стилі неокласицизму та великі супермаркети.

I know that the human being and the fish can coexist peacefully.
Я певен, що люди і риби можуть мирно співіснувати.

To avoid trouble and not to place in an aquarium with collector plants the herbivorous fishes or not to place predators with peaceful schooling fish, please contact our experts who shall do everything to ensure that the aquarium and its inhabitants not only look perfectly, but coexist peacefully.
Щоб уникнути неприємностей і не заселити в акваріум з колекційними рослинами рослиноїдних риб, або ж не поселити хижаків з мирними зграєвими рибками, звертайтеся до фахівців нашої компанії, які зроблять все для того, щоб акваріум і його мешканці не тільки чудово виглядали, але і мирно співіснували.

I believe humans and fish can coexist peacefully.".
Я упевнений, що люди і риби можуть мирно співіснувати".

There are two churches in the village- of the UOC and UGCC, and the parishioners of both churches coexist peacefully with each other.
У селі два храми- УПЦ і УГКЦ, і парафіяни обох церков мирно уживаються один з одним.

The country has a Sunni Muslim majority, and although most Sunnis and Shi'ites coexist peacefully, extremists often target members of each community.
Більшість у Пакистані становлять мусульмани-суніти і, хоча суніти і шиїти здебільшого живуть між собою мирно, екстремісти часто нападають на членів обох громад.

The culture of New Zealand is the result of a bizarre mix of Maori, European, Polynesian, and Asian traditions that coexist peacefully next to each other.
Культура Нової Зеландії- результат химерної суміші маорийских, європейських, полінезійських і азіатських традицій, які мирно уживаються один поруч з одним.

I believe humans and fish can coexist peacefully.".
Я впевнений, що люди й риби можуть мирно співіснувати".

Traditional Chinese religions all coexist peacefully.
Усі традиційні християнські конфесії мирно співіснують.

I know the human being and fish can coexist peacefully.".
Я впевнений, що люди й риби можуть мирно співіснувати".

Bright butterflies and monogamous colors coexist peacefully in this series.
Яскраві метелики і моногамна забарвлення мирно уживаються в цій серії.

In the world of the future, high-tech humanoid robots coexist peacefully with humans.
У світі майбутнього високотехнологічні людиноподібні роботи мирно співіснують з людьми.

In this case, in a bright interior does not appear dominant color, and paint can all coexist peacefully with each other.
У цьому випадку в строкатому інтер'єрі не з'явиться домінуючого кольору, і всі фарби зможуть мирно співіснувати один з одним.

Breathtaking history, medieval monuments of culture and architecture, centuries-old traditions coexist peacefully with the latest world technologies.
Захоплююча дух історія, середньовічні пам'ятники культури і архітектури, багатовікові традиції мирно співіснують з новітніми світовими технологіями.

In this multicultural metropolis the aspiration to permanent modernization and high technology coexist peacefully with religiosity and traditional way of life.
У цій багатокультурної метрополії прагнення до постійної модернізації і жага високих технологій мирно співіснують з релігійністю і традиційним укладом життя.

Palmyra was a city where many different religions coexisted peacefully.
Львів- це багатонаціональне місто, де мирно співіснували різні релігії.

New and old in the Ukrainian culture coexisted peacefully, nasharovuyuchys each other.
Нове й старе в українській культурі мирно співіснувало, нашаровуючись одне на одне.

For centuries, Arabs and Jews coexisted peacefully in Hebron.
Протягом тривалого часу араби і євреї мирно жили по-сусідськи в Палестині.

Because there is always coexisted peacefully from many different nationalities, mutually enriching the material and spiritual world.
Бо завжди тут мирно співіснували представники багатьох різних національностей, збагачуючи взаємно матеріальний і духовний світ.

From the preserved reports it can be inferred that in the pre- War Orla there were no serious conflicts of ethnic nature, and the Jewish and Christian communities coexisted peacefully.
Зі збережених спогадів випливає, що в довоєнній Орлі не було жодної серйозної міжнаціональної ворожнечі, а єврейська і християнська громади мирно співіснували.

Stefan coexists peacefully with people in a lapse of hundred years, whereas Damon is an embodiment of the real vampire evil and blood-thirstiness.
Стефан вже сотні років мирно співіснує з людьми, а Деймон- втілення цього вампірського зла і кровожерливості.