Що таке COEXIST Українською - Українська переклад

• співіснувати
• сусідять
• уживаються
• існують
• співіснують
• співіснували
• уживається
• сусідити
• співіснує

Приклади вживання Coexist Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can only coexist.
Вони можуть формувати лише коаліцію.

Such tones coexist with each other.
Такі тони уживаються один з одним.

As a result, it turns out that 16 personalities coexist in it.
В результаті виявляється, що в ній уживаються 16 осіб.

What plants can coexist under a birch tree?
Які рослини можуть ужитися під березою?

It is a country where many religions and cultures peacefully coexist.
Це місто, в якому мирно існують багато культур і релігії.

How can God's anger coexist with His love?
Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?

They coexist masculinity, integrity and incredible femininity.
У них уживається мужність, принциповість і неймовірна жіночність.

Bikes and cars can coexist with each other.
Мотоцикли та автомобілі зможуть комунікувати між собою.

Here the Sunnis, Shiites, Ismailis, Druze and Christians peacefully coexist.
Тут мирно уживаються суніти, шиїти, ісмаіліти, друзи і християни.

Windows and Linux can coexist on the same computer.
Windows і Linux можуть завантажуватися на одному комп'ютері.

Kazan is a beautiful city in which different religions coexist peacefully.
Львів- це багатонаціональне місто, де мирно співіснували різні релігії.

Two worlds harmoniously coexist in the city- the old and the new.
У місті гармонійно уживаються два світи- старий і новий.

That we can create a world where both nature and humanity coexist in harmony.
РазомЗможемо побудувати світ, де людина та природа існують в гармонії.

European modernity happily coexist here with the age-old Eastern flavor.
Європейська сучасність благополучно уживається тут зі східним віковим колоритом.

That we can create a world where both nature and humanity coexist in harmony!
Разом зможемо побудувати світ, де людина та природа існують в гармонії!

Under the same roof peacefully coexist representatives of different regions and different faiths.
Під одним дахом мирно уживаються представники різних регіонів і різних конфесій.

How will people and artificial intelligence coexist in the future?
Як людина і штучний інтелект співіснуватимуть у майбутньому?

These colors are universal, perfectly coexist with the rest, fit in the men's and girls' room, and are also suitable for any age.
Ці кольори універсальні, прекрасно сусідять з іншими, впишуться і в чоловічу, і в дівочу кімнату, а також підійдуть для будь-якого віку.

A pleasant exception is strawberries, which can quite happily coexist with the black film.
Приємним винятком є полуниця, яка може цілком благополучно сусідити з чорною плівкою.

As Asian nations coexist here with each other, so indigenous Parisians find a common language with the Chinese and other nationalities.
Як і азійські нації уживаються тут одна з одною, так і корінні парижани знаходять спільну мову з китайцями та іншими національностями.

That Jews and Arabs not only coexist but cooperate….
Щоб жиди та араби не лише співіснували, але й співробітничали.

It can always happen in a democratic society where different points of view on political decisions coexist.
Так завжди є в демократичному суспільстві, коли на політичні рішення існують різні точки зору.

In us, surprisingly, two minds coexist- rational and emotional.
У нас дивним чином уживаються два розуму- раціональний та емоційний.

On small plots perfectly coexist different types of dwarf pine, which stands out for its hardiness and ability to withstand snow loads.
На маленьких ділянках прекрасно уживаються різні види карликової сосни, яка вирізняється своєю зимостійкістю і здатністю протистояти снігових навантажень.

On some wedding metrics the rings coexist with festive ribbons.
На деяких весільних метриках кільця сусідять зі святковими стрічками.

Here coexist Razumovsky castle and fortress citadel Baturin seemingly incompatible neighborhood, but the city zasnovan in the 16th century may even brighten it.
Тут сусідять замок Розумовського і цитадель Батуринської фортеці, здавалося б несумісне сусідство, але місто заснован в 16 столітті може скрасити навіть це.

Bright butterflies and monogamous colors coexist peacefully in this series.
Яскраві метелики і моногамна забарвлення мирно уживаються в цій серії.

It is amazing how such strong physical data coexist with a vulnerable soul.
Та просто вражає, як такі міцні фізичні дані можуть сусідувати з настільки ранимою душею.

Its territory covers 175 hectares where quite harmoniously coexist over 20 thousand species of flora.
Його територія охоплює 175гектарів і тут цілком гармонійно уживаються 20 тисяч видів рослин.

A special city, where people and magical creatures possessing superpowers coexist alongside, suddenly become the object of close attention.
Особливе місто, абсолютно незвичайне, де поруч сусідять люди і чарівні істоти, що володіють суперздібностями, раптом стає об'єктом пильної уваги.