Що таке CO-EXISTENCE Українською - Українська переклад

• співіснування
• співжиття
• існування
• коаліція
• співіснуванню

Приклади вживання Co-existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is true co-existence.
Це і є справжня коаліція.

Co-existence with bats.
Співіснування людей з кажанами.

He told that Existence is Co-existence.
А тепер вони кажуть, що коаліція є.

So co-existence is not possible.".
Так що така коаліція не можлива».

The mother's body and fetus almost completely adapted to co-existence.
Організми матері та плоду практично повністю пристосувалися до спільного існування.

NGO"Co-existence: cultural autonomy”:.
ГО«Співбуття: культурна автономія»:.

Third, structural laws deal with co-existence rather than change.
По-третє, структуралісти цікавляться структурними законами, які мають відношення радше до існування, ніж до змін.

It follows that the deterioration of nature is closely connected to the culture which shapes human co-existence.
Пошкодження природи тісно пов'язанe з культурою, яка формує людське співжиття.

Such mutually beneficial co-existence or even cooperation continues from birth until about 10-12 years.
Таке взаємовигідне співжиття чи навіть співпраця триває з народження і приблизно до 10-12 років.

These challenges threaten the legitimacy of democratic institutions and peaceful co-existence within Europe.
Ці виклики становлять загрозу легітимності демократичних інституцій та мирному співжиттю в межах Європи.

For a peaceful and productive co-existence, we must express empathy and understand the desires and needs of other people.
І для мирного та продуктивного існування ми повинні розуміти бажання та потреби, виявляти емпатію до цих людей.

The menace of Islamophobia is a worrying phenomenon that threatens peace and co-existence among cultures and civilizations.
Зло ісламофобії- це тривожний феномен, який загрожує миру і співіснуванню культур і цивілізацій.

The long-standing traditions of religious harmony and co-existence in Sri Lanka must be reinforced to address the challenges of the modern context of the country," he said.
Необхідно посилити багаторічні традиції релігійної гармонії та співіснування на Шрі-Ланці для вирішення викликів сучасного контексту країни”,- сказав він.

We support non-profit organizations and projects, which help improve social and cultural co-existence.
Ми підтримуємо некомерційні організації та проекти, що допомагають покращити соціальне та культурне співіснування людей.

Some relationships get stuck in peaceful co-existence, but without truly relating to each other and working together.
Деякі відносини застрягли в мирному співіснуванні, але без того, щоб члени дійсно відносилися один до одного і працювали разом.

Th April Day of international solidarity with students and youth against colonialism, for national independence and for peaceful co-existence.
Квітня проводять Міжнародний день солідарності молоді в боротьбі проти колоніалізму, за мирне існування.

Two of the most distinguishing features of Haifa is the physical beauty of the city and the co-existence of its ethnically diverse communities who live and work together.
Два з найбільш характерних рис Хайфа фізичною красою міста і співіснування його етнічно різних громад, які живуть і працюють разом.

Multiple conflicts among members of different religions, force us to think about whether we can believe in mutual co-existence.
Численні конфлікти між представниками різних релігій спонукають нас думати про те, чи можемо ми вірити в спільне існування.

Peaceful co-existence, observance of collective harmony, helping each other mutually in realizing the overall objective, etc., are some of the pillars that a fraternity stands on.
Мирне співіснування, дотримання колективної гармонії, взаємна допомога у взаємній реалізації загальної мети тощо- деякі стовпи, на яких стоїть братство.

With the development of history, multipolarity implied military action rather than peaceful co-existence of roughly equal states.
З розвитком історії багатополярність мала на увазі швидше військові дії, ніж мирне існування приблизно рівних за силою держав.

What prevails is the“we”, the community of life, co-participation and co-existence, as well as the sanctifying identification of freedom in Christ through sacrificial and doxological love.
Переважає саме“ми”, спільнота життя, співучасть і співіснування, а також освячена ідентифікація свободи у Христі через жертвенну та доксологічну любов.

There will be no need or place in the future for weapons of war and all will be able to lead their lives peaceful co-existence.
Не буде ніякої потреби або місця в майбутньому для війни і всі зможуть провести їх життя в мирному співіснуванні.

Free and peaceful co-existence of different religious traditions in one state and their equality before law is a democratic practice that does not fit into the spirit of Orthodox Fundamentalism.
Вільне та мирне співіснування між представниками різних релігійних традицій на теренах однієї держави, їхня рівність перед законом- це демократична практика, що не відповідає духові православного фундаменталізму та яку він усіляко заперечує.

A variety of practices that reduce damage on livestock, like electric fences and livestock-guarding dogs, can facilitate co-existence.
Різноманітність практики, які знижують шкоду для худоби, такі як електричні паркани й охоронні собаки, можуть сприяти співіснуванню.

The bridge was built by Ottoman Turks in 1566, but during the Bosnian war it was destroyed as that symbolized peaceful co-existence of the multinational population of Mostar.
Міст побудували турки-османи в 1566 році, але під час Боснійської війни його зруйнували, оскільки той символізував мирне співіснування багатонаціонального населення Мостара.

One day you will look back and wonder how such barbaric things could take place, and why you could not have lived in peaceful co-existence.
Одного разу ви озирнетеся назад і поставите питання, як такі варварські речі змогли мати місце, і чому ви не змогли жити в мирному співіснуванні.

Downplaying the West�s Christian past is sometimes done with the best intentions, from a desire to promote peaceful co-existence in a pluralistic society.
Применшування християнського минулого Заходу, що іноді робиться з найкращими намірами, з бажанням сприяти мирному співіснуванню в плюралістичному суспільстві.

The next section examined the experience of life in postwar Pidzamche on the level of the home- the search for housing, renovation, co-existence with neighbors, furnishing.
Наступний блок розглядає досвід життя на повоєнному Підзамче на рівні конкретного дому- пошук помешкання, ремонт, співжиття з сусідами, умеблювання.