Що таке COHABITATION Українською - Українська переклад

• співжиття
• спільне проживання
• співіснування
• спільного проживання
• співіснуванню

Приклади вживання Cohabitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cohabitation is not less than 5 years.
Спільне проживання не менш як 5 років.

Trash as the only possible cohabitation.
І смерть як єдина можлива розв'язка.

The cohabitation must be long and uninterrupted.
Взаємодія має бути безперервною та безперебійною.

It was Bradley who initiated the cohabitation with the beautiful model.
Саме Бредлі став ініціатором спільного проживання з красунею-моделлю.

The cohabitation must be long and uninterrupted.
Співробітництво має бути довготривалим і нерозривним;

In the resort you can relax with the family(Pets cohabitation adults with children).
В пансіонаті можна відпочивати з сім'єю(допускається спільне проживання дорослих з дітьми).

There has been no cohabitation between the parties since 1982.
Сторони разом не проживають з 1982 року.

It is also taken into consideration the material wealth of the groom and the living space for cohabitation.
Також враховується матеріальний достаток нареченого і житлова площа для спільного проживання.

Cohabitation of man and woman does not create any spousal rights or obligations.
Спільне проживання чоловіка і жінки не породжує прав і обов'язків подружжя.

So, here are some simple tips that will help make cohabitation as comfortable as possible:.
Отже, ось кілька простих порад, які допоможуть зробити спільне проживання максимально комфортним:.

This is not just a cohabitation, this is a real, strong cooperation between two institutions.
Це не просто співіснування- це справжня сильна співпраця двох інститутів.

Furthermore, the expression"family life", in the case of a married couple, normally comprises cohabitation.
До того ж вираз«сімейне життя» щодо одруженої пари, як правило, передбачає спільне проживання.

Marriage or long-term cohabitation does not guarantee that it will to keep the relationship with your loved one for a lifetime.
Шлюб або тривале співжиття не є гарантією того, що вийде зберегти відносини з коханою людиною на все життя.

Transcarpathia is a multi-ethnic territory, and the new education legislation does not promote peaceful cohabitation in the region," he said.
Закарпаття- поліетнічна область, і новий закон про освіту не сприяє мирному співіснуванню в регіоні»,- заявив він.

Cohabitation may adversely affect the health of pets, because they are constantly provoked conflicts between flocks.
Спільне проживання може негативно відбитися на здоров'ї вихованців, адже вони постійно провокують конфлікти між зграями.

Conform to the Russian Federation of a family member of a foreign citizen working in the Russian Federation for cohabitation;
Прямування до Російської Федерації члена сім'ї іноземного громадянина, який працює у Російській Федерації, для спільного проживання;

Cohabitation between humans and animals is empathy and responsibility, so we are extremely committed to animal welfare.
Співіснування між людиною і твариною- це співпереживання і відповідальність, тому ми надзвичайно віддані благополуччю тварин.

We will always remind and remember the culture of cohabitation between Turks and Armenians which has a history of almost one thousand years.
Ми продовжуватимемо знову згадувати та нагадувати про культуру спільного проживання вірмен з турками, що сягає тисячу років.

Cohabitation with a possessive man and controller is practically unbearable since it can end up submit or delete the other person.
Співжиття з привабливою людиною та контролером практично нестерпне, оскільки це може закінчитися подати або видалити іншу особу.

People spoke about 12 thousands of kinship and other relationships, including cohabitation with mothers, sisters and wives.
Чоловіки і жінки розповіли про 12 тисяч всіляких взаємовідносин, включаючи спільне проживання з батьками, братами і сестрами, жінками і чоловіками.

Often such cohabitation occurs among students studying in other cities, and then returning back or among divorced people.
Часто таке співжиття зустрічається серед студентів, що навчаються в інших містах, а потім повертаються назад або серед розлучених людей.

In this chapter you can also download all the necessary documents related to integration and cohabitation in the city of Prague.
З цього розділу ви також можете завантажити усі потрібні документи, які торкаються галузі інтеграції та співіснування у столичному місті Прага.

In such cases, known as cohabitation, the government controls internal state policy, with the President restricted largely to foreign affairs.
В таких випадках, відомих як співжиття, уряд контролює внутрішню політику, тоді як президент змушений обмежитися зовнішньою політикою.

A large group of mycorrhizal, or Symbiotropin, mushrooms, adapted to receive organic matter from cohabitation with trees and shrubs.
Велику групу становлять мікоризні, або симбиотрофные, гриби, пристосовані до отримання органічних речовин від співжиття з деревами і чагарниками.

Before 2002, Cohabitation was more common, because the term of the President was seven years and the term of the National Assembly was five years.
До 2002 року співжиття стало більш поширеним, оскільки термін президента був сім років, і термін дії Національних зборів був п'ять років.

Canon 1151, after indicating that the spouses have the duty and the right to maintain conjugal cohabitation, presents an exception:“unless a lawful reason excuses them.”.
Так, канон 1151 говорить:«Подружжя зобов'язане і має право зберігати шлюбне співжиття, якщо законна причина не звільнить їх від цього».

In some U.S. States simple cohabitation after a certain period of living together allows the court to establish a precedent, the presumption of a legal marriage.
У деяких штатах США просте співжиття після закінчення певного терміну спільного життя дозволяє суду встановити прецедент презумпції законного шлюбу.

If civil marriage, relationships in it, rights and obligations of spouses are clearly stipulated in the legislation, then for cohabitation such norms are rather conditional.
Якщо цивільний шлюб, взаємини в ньому, права і обов'язки подружжя чітко прописані в законодавстві, то для співжиття подібні норми досить умовні.

The report found that the involvement of children and young people in peacebuilding increases peaceful cohabitation, reduces discrimination and violence, and increases support to vulnerable groups.
У доповіді наголошується, що участь дітей і молоді в процесі побудови миру підвищує мирне співіснування, знижує рівень дискримінації і насильства, а також збільшує підтримку вразливих груп.

The Assembly calls on member States to ensure mutual comprehension between all linguistic groups in each country in order to foster the broadest possible co-operation and cohabitation among communities of member States.
Асамблея закликає держави- учасниці забезпечувати взаєморозуміння між усіма мовними групами у кожній країні задля сприяння якнайкращому співробітництву та співіснуванню громад цих країн.