Що таке РОЗВ'ЯЗКА Англійською - Англійська переклад

• interchange
• denouement
• junction
• outcome
• solution
• intersection
• dénouement
• upshot

Приклади вживання Розв'язка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорожня розв'язка.
Road junction.

Така розв'язка повісті.
Such a spot-on post.

Мене вразила розв'язка.
I was surprised about Link.

Розв'язка Петербурзьких таємниць».
Decoupling Petersburg secrets".

Неймовірна розв'язка гонки.
An incredibly close race.

Розв'язка” С. Беккета- Головний герой.
Outcome" S. Beckett- The protagonist.

Зручна транспортна розв'язка дозволить вам.
Customisable workflows allow you.

І смерть як єдина можлива розв'язка.
Trash as the only possible cohabitation.

Розв'язка бою настала в 9-му раунді.
The best fighting was in the 9th round.

(Оплески) Ця розв'язка була сіра та звичайна.
(Applause) This intersection had been bland and anonymous.

Розв'язка наступила в останньому турі.
The wheels came off in the last round.

Дебальцеве- транспортна розв'язка в центрі Донбасу.
Debaltseve- traffic intersection in the center of Donbass.

Зручна транспортна розв'язка дозволяє швидко дістатися до Києва.
Convenient transport junction allows you to get to Kiev quickly.

Розв'язка:(французький термін, вимовляється: дей-ну-мо) закінчення.
Dénouement:(a French term, pronounced: day-no-moh) the ending.

Зручне розташування, хороша транспортна розв'язка, недалеко пляжі, атракціони.
Comfortable location, good transport upshot, not far beaches, аtractions.

Така розв'язка була б великим досягненням для Кіпру й регіону.
Such an outcome would be a major breakthrough for Cyprus and the region.

Чудове розташування. Поруч парк, тиха затишна вулиця. Хороша транспортна розв'язка.
Excellent location. Near the park, a quiet cozy street. Good transport interchange.

Розв'язка був у Франції розробили власну ядерну зброю і системи доставки.
The upshot was France developed its own nuclear weapons and delivery systems.

Поруч знаходяться ресторани, кафе, виставкові центри і зручна транспортна розв'язка.
Nearby there are restaurants, cafes, exhibition centers and convenient transport interchange.

Розв'язка історії здатна вразити вразливих глядачів до глибини душі.
The denouement of history can impress impressionable spectators to the core of the soul.

Зручна транспортна розв'язка- 3 станції метро(Червона та Синя гілки) знаходяться на відстані:.
Convenient transport interchange- 3 metro stations(Red and Blue branches) are at a distance:.

Розв'язка конфлікту, здається, триває нескінченно: Ваніна Ваніні мучиться докорами сумління;
The outcome of the conflict seems to last forever: Vanina Vanini is tormented by remorse;

Люди можуть очікувати, що більшість розв'язка відбудеться під час основний пік великих бірж в Сингапурі.
People can expect most interchange to occur during peak primary times of major exchanges in Singapore.

Дивовижні розв'язка автомагістралі в Дубаї дає вам приклад ультра сучасний дороги мереж.
The amazing highway interchange in Dubai gives you an example of ultra modern road networks.

Поруч з ЖК«Парк Фонтанів» є зручна транспортна розв'язка- як для особистого, так і для громадського транспорту(в тому числі, безкоштовні маршрути).
Near the HC Park Fontanov there is a convenient transport junction- both for personal and for public transport(including free routes).

Така розв'язка була цілком передбачуваною, рідко коли президенти дійсно думають про долю свого народу.
Such a denouement was quite predictable, rarely when presidents really think about the fate of their people.

Закрита територія, повноцінна інфраструктура, зручна транспортна розв'язка- усі ці привабливі умови гармонійно поєднані у нашій заміській перлині.
Closed territory, complete infrastructure, convenient transport interchange- all these attractive conditions are harmoniously combined in our country pearl.

Проте розв'язка наводить на думку, що це, можливо, було задумом літніх жриць, які контролюють це матріархальне суспільство.
However, a denouement suggests that this may have been intended by the elderly priestesses who control this matriarchal society.

Дорожня розв'язка в П'ятигорську тепер знімається об'єктивом веб-камери, адміністрація міста дала добро на вільне користування відео для поліпшення якості життя місцевих мешканців.
Road junction in Pyatigorsk is now removed lens web cameras the city administration gave its approval for free use of video to improve the quality of life of local residents.