Що таке DECOUPLING Українською - Українська переклад

• розв'язки
• декупажу
• відокремлення

Приклади вживання Decoupling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decoupling cards, rice paper.
Декупажні карти, рисовий папір.

Scheme of flower decoupling A: 1 in.
Схема вив'язування квітки А: 1 ВЗД.

Decoupling Petersburg secrets".
Розв'язка Петербурзьких таємниць».

Reverse and direct ways of decoupling cymbals.
Зворотний і прямий способи декупажу тарілок.

The front has a decoupling of each plate and each floor.
Стійка має розв'язку кожної плити і кожного поверху.

Before conceiving such an event, you need to prepare materials and pictures that will be useful in decoupling New Year's balls. Namely:.
Перш, ніж зачинати такий захід, потрібно приготувати матеріали і картинки, які стануть в нагоді в декупажу новорічних куль. А саме:.

This phenomenon- decoupling- is a strategic pre-requisite for sustainable economic development.
Це явище-«декаплінг»(decoupling)- є стратегічною основою сталого економічного розвитку.

Or come up with your own technique decoupling cymbals, such as a photo.
Або ж придумати, свою власну техніку декупаж тарілок, наприклад фотографією.

Decoupling candles with a napkin, especially if the work is done by themselves, this is a wonderful choice in such a case.
Декупаж свічок за допомогою серветки, особливо якщо робота виконана своїми руками, це чудовий вибір в такій справі.

Moreover, as the whole range Sunny Boy, they are equipped with automatic decoupling protection SMA grid guard system that guarantees maximum safety.
Крім того, як і весь Sunny Boy діапазон, вони оснащені автоматичним розв'язком захисної сітки SMA, що гарантує максимальну безпеку.

Use progressive decoupling to break free from back-end restrictions without sacrificing security and accessibility.
Використовуйте прогресивне розділення, щоб позбутися бек-ендових обмежень без жодних компромісів з боку безпеки і доступності.

Make sure that the rail supplying power to the Bluetooth module or chip is clean and use bypass(1.0 up) and decoupling capacitors(0.1uF and 10nF) where needed.
Переконайтесь, що рейка, що подає живлення на модуль або мікросхему Bluetooth, чиста і використовуйте байпас(1, 0 вгору) та роз'єднуйте конденсатори(0, 1uF і 10nF), де це необхідно.

The only question that remains is whether absolute decoupling can be extended across all sectors, or sufficient sectors as to eliminate undermining of ecosystem services?
Залишається лише питання, чи можна поширити абсолютне відокремлення на всі галузі чи на достатню їх кількість, щоб припинити руйнування екосистемних послуг?

People in the most extreme socioeconomic groups- that is, the poor and the wealthy- have gained a lot from globalization, digitization, and the decoupling of resources from economic growth.
Люди в найбільш екстремальних соціально-економічних групах- тобто бідні та заможні- багато чого здобули завдяки глобалізації, оцифровці та відокремленню ресурсів від економічного зростання.

The benefits of garbage collection are indisputable-- increased reliability, decoupling of memory management from class interface design, and less developer time spent chasing memory management errors.
Користь від збірки сміття очевидна- підвищується надійність, управління пам'яттю відділяється від дизайну інтерфейсу класу, і розробник витрачає менше часу на відстежування помилок пам'яті.

That the sensor makes the refrigeration box work on a principle other than that underlying its construction, it will function again on the principle of repeatedly coupling/ decoupling to/ from the power grid.
Що датчик робить роботу холодильної коробки за принципом, відмінним від того, що лежить в основі її конструкції, він знову буде функціонувати за принципом багаторазового зчеплення/ роз'єднання до/ від електричної мережі.

Despite all of the talk of decoupling, it seems apparent that the economies of all nations are linked and that there is little prospect of an oasis of prosperity in an increasingly dependent world.
Незважаючи на всі розмови про розв'язки, здається очевидним, що економіки всіх країн пов'язані між собою, і надії знайти оазис процвітання у все більш взаємозалежному світі стають все більш примарними.

Silicone parts can be used for circuit, control gaskets, engine gaskets, electronic packaging and decoupling noise reduction of special components of the insulation, sealing and protection.
Силіконові гумові вироби можуть бути використані для контуру, контрольних прокладок, прокладок двигунів, електронної упаковки та від'єднання шумозаглушення спеціальних компонентів ізоляції, ущільнення та захисту.

The same piezoelectric element BQ 2 is used to receive ultrasonic vibrations, so it is placed on a similar platform next to the transmitting, and for decoupling the radiation frequency, their adjoining ribs are laid with rubber.
Такий же п'єзоелемент BQ 2 використовується для прийому ультразвукових коливань, тому його поміщають на аналогічну платформу по сусідству з передавальної, а для розв'язки по частоті випромінювання їх межують ребра прокладають гумою.

Other changes for the Devil's Canyon CPUs include a TDP increase to 88 W, additional decoupling capacitors to help smooth out the outputs from the fully integrated voltage regulator(FIVR), and support for the VT-d that was previously limited to non-K-series SKUs.
Інші зміни для процесорів Devil's Canyon включають збільшення TDP до 88 Вт, додаткова розв'язка конденсаторів зроблена, щоб допомогти згладжувати виходи з повністю інтегрованого регулятора напруги(FIVR), а також щоб підтримувати VT-D, який раніше був обмежений не-K-серії SKU.

And even more importantly, the very fact that there has already been a great many demonstrable examples of regional and global absolute decoupling in different sectors disproves the claim of the impossibility of absolute decoupling.
І, що ще важливіше, той факт, що вже було дуже багато наочних прикладів регіонального та глобального абсолютного відокремлення в різних секторах економіки, спростовує твердження про неможливість абсолютного відокремлення.

China Decouple from the world.
Китай ізолюється від світу.

Decouple… Decouple procedure.
Відокремити… відв'язати процедуру.

Which means the airlock was decoupled manually.
Значить, відсік був відділений вручну.

Do you think the U S and China economy should decouple?
Як ви думаєте, економіка США і Китаю повинна бути розділена?

Once radiation decoupled from matter it travelled freely throughout the Universe, no longer interacting with matter.
Як тільки випромінювання відокремилося від матерії, воно вільно поширилося у Всесвіті, більше не взаємодіючи з матерією.

Stephens: I think it can be decoupled as it was during the Cold War.
Філіп Стівенс: Я вважаю, що це має бути відокремлено, як це було в часи«холодної війни».

Before neutrinos decoupled from the rest of matter, the Universe primarily consisted of neutrinos, electrons, positrons, and photons, all in thermal equilibrium with each other.
Перед відокремленням нейтрино від решти речовини, Всесвіт переважно складався з нейтрино, електронів, позитронів та фотонів, всі вони перебували в термодинамічній рівновазі одне з одним.

With the updated decoupled code, it should be easier now both to maintain the code and to implement new backends, for instance, delve.
З оновленим розділеним кодом має бути тепер легше і підтримувати і додавати нові можливості, наприклад, delve.