Що таке ВИВ'ЯЗУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• knitting
• tying
• vyvyazyvaniya
• loosening
• to untying
• vyvyazyvanie

Приклади вживання Вив'язування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два способи вив'язування куточків.
Two ways of tying corners.

Схема вив'язування квітки А: 1 ВЗД.
Scheme of flower decoupling A: 1 in.

Уважність при вив'язування і зняття П.
Attentiveness when tying and removing P.

Труднощі можуть виникнути з вив'язування пальця.
Difficulties can arise with finger loosening.

Відео: Техніка вив'язування п'яти«бумеранг».
Video: The technique of tying out the heel"boomerang".

Повторюємо вив'язування петель в послідовності: дві виворітні, дев'ять лицьових.
Repeat knitting loops in sequence: puri two, nine facial.

Першою дією залишається вив'язування контрольного зразка.
The first step is to remove the control sample.

Потім почати вив'язування обох півкуль сердечок з бісеру.
Then begin the entanglement of both hemispheres of hearts from beads.

Тут і фасони простіше, не потрібно вив'язування складних візерунків.
Here and the shapes are simpler, no need to untying complex patterns.

Тепер слід почати вив'язування основної частини спицями.
Now we should start vyvyazyvanie main part of the spokes.

Закривають залишилися П і переходять до вив'язування другої половини переду.
Close the remaining P and transferred to vyvyazyvaniyu second half before.

Цей процес схожий з вив'язування частині п'яти у носка.
This process is similar to the removal of the heel part of the sock.

Ще один спосіб вив'язування довгою волохатою мочалки дивіться в наступному відео:.
Another way to knitting washcloths long shaggy see the following video:.

Є майстер-класи, де докладно розповідається про вив'язування п'яти в цій техніці.
There are master classes, which tell in detail about the loosening of the heel in this technique.

Для вив'язування ряду повертаємо наш виріб виворітного стороною і знову беремо білу нитку.
For a number of knitting turn our product wrong side and then take the white thread.

Вони потрібні для вив'язування окремих елементів ітому їх застосовують факультативно.
They are needed for the isolation of individual elements andBecause they are used optional.

Рапорт узору починаючи з 8-го по 15-й ряд повторюємо до повного вив'язування шарфа.
Rapport pattern starting from the 8th to the 15th row repeat until complete vyvyazyvaniya scarf.

Після вив'язування гумки нитку, в процесів'язання ряду(далі скорочення- Р), переносять на спиці більшого діаметра.
After vyvyazyvaniya gum thread duringknitting row(on the reduction- P), transferred to larger diameter needles.

Починаючи з третього номера, спиці беруться для вив'язування щільних і об'ємних речей, створюваних з товстих ниток.
Starting with the third issue, needles for knitting are taken solid and bulk items, generated from the thick filaments.

Початок вив'язування верхній частині починаємо з наступною після зазначеної, то вона сама восьма від центру петлі.
Starting knitting starting from the upper part following upon the distinguished, that is, the eighth of the center loop.

Починаємо в'язати манишку, як зазвичай з вив'язування горла візерунком«гумка» до потрібної довжини на панчішних спицях.
Starting to knit shirt front, as usual with the throat knitting pattern"gum" to the desired length on the hosiery knitting.

Вони дозволяють зробити більш щільною занадто пухку, слабку в'язку і, навпаки, послабити занадто щільну манеру вив'язування петель.
They allow to make denser looser, weaker mating and, on the contrary, to weaken too tight manner of tying loops.

Для того щоб полотно не стягувалося при вив'язування елемента«зірочка» петельки необхідно робити трохи вільніше, ніж всі інші.
In order that the web is not contracted with the knitting element"star" loops need to do a little freer, than the rest.

На наступному етапі навчального майстер-класу з докладним описом переходимо до вив'язування спинки дитячого сукні.
At the next stage of the training master-class with a detailed description, we turn to the loosening of the back of the children's dress.

Крім вив'язування фантазійного візерунка, тут є ще одна трудність: по всій довжині вироби йде гумка- лацкан.
In addition to untying the fantasy pattern, there is another difficulty: along the entire length of the product there is an elastic band- lapel.

У представленій схемі на фото пропонувалося розпочати вив'язування внизу, але для початківців простіше створювати малюнок зверху.
In the diagram is shown in the photo was proposed to start vyvyazyvanie below, but for beginners easier to create picture above.

Після чого приступаємо до вив'язування першого орнаменту, взявши для цього спиці на 0, 5 розміру товщі, ніж для основного в'язання.
Then proceed to the knitting of the first ornament, taking for that spoke to 0,5 size thickness, than for the main knitting.

Для вив'язування лицьових петель вільна спиця заводиться в середину петельки і з неї витягується робоча нитка, таким чином, утворюється нова петля.
For knitting facial loops free spoke plant in the middle of the loops and pulled her working thread, in this way, A new loop is formed.

Потім приступаємо до вив'язування кожного з чотирьох мотивів окремо, чітко дотримуючись такої схеми і пров'язуючи 8 рядів до ряду 1а:.
Then proceed to the knitting of each of the four motifs separately, clearly following process and provyazyvaya 8 series to series 1a:.

Після вив'язування манжети необхідної довжини, спиці змінюються на основні спиці, і полотно рукавиці в'яжеться, тим узором, який був підібраний заздалегідь.
After knitting the cuff required length, needles change to the main spokes, and mittens knitted fabric, the pattern, which was picked up in advance.