Що таке ГАЛСТУК Англійською - Англійська переклад

• tie

Приклади вживання Галстук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поправь галстук.
Straighten your tie.

Посмотри на папин галстук.
Look at Dad's tie.

Этот галстук подойдет?
Is this tie appropriate?

Мне нравится галстук.
I like the tie.

Он надел галстук с джинсами.
Yeah. He's wearing a tie with jeans.

Да, ослабь галстук.
Yeah, lose the tie.

Очень смешно, зеленый галстук.
Very funny, green tie.

Отличный галстук.
That's a great tie.

Веббер, по какому случаю галстук?
Webber, what's with the tie?

Однак, галстук не протримався довго.
However, the tie did not last long.

Моє дитинство і піонерський галстук.
My childhood and pioneer tie.

А вот галстук точно плохая идея.
You know what isn't a good idea is that tie.

Почему бы тебе просто не носить галстук?
Why don't you just wear a tie?

Просто не надевайте галстук к джинсам.
Just don't wear the tie with the jeans.

Мы были в кухне, искали галстук.
We were in the kitchen, trying to find the necktie.

Коли Дейвіс зустрів художника по костюмах Роланда Санчеса, на ньому був тонкий чорний галстук.
When Davies met costume designer Roland Sanchez, he was wearing a thin black tie.

Одяг з F на початку: флягельна сорочка, галстук, хвости.
Garment with F at the beginning: flannel shirt, bow tie, tails.

Вільно на грудях зав'язати вузлами, як піонерський галстук.
Available on the chest to tie knots, as a pioneer tie.

Стаття закінчується словами«Я попустив свій галстук залишивши повітряний простір Сінгапуру»[2].
The essay ends with the declaration"I loosened my tie, clearing Singapore airspace."[2].

Не думаю, что такой парень, как Оливер Ганс носит галстук.
I don't think Olivier Gans is a tie guy.

Накинуть галстук, кінці звести хрест-навхрест, широкий кінець завести під вузьку частину в лівому напрямку.
Throw tie, ends to reduce cross-wise, wide end to have a narrow part in the left direction.

Так что было бы здорово, если бы я надел галстук.
Which would be fine if it didn't also mean wearing a tie.

У 26 Лорен вирішив розробити широкий галстук в європейському стилі, що в кінцевому підсумку привело його в компанію Neiman Marcus.
At 26, Lauren decided to design a wide, European-style tie, which eventually led to an opportunity with Neiman Marcus.

В кутку вітальні стоїть картонний образ президента, одягненого в костюм і фірмовий червоний галстук.
In the corner of the living room looms a cardboard cutout of the president dressed in a suit and his trademark red tie.

Я парень, который завязывает галстук, говорит что то грязное и дает пять самому себе, а потом идет и знакомится вон с той девушкой.
I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.

Технічно, такий блейзер більш формальний, ніж легкі або грубі в'язані спортивні куртки, і приблизно на одному рівні з костюмом, який можна носити без галстуків і лоферів.
Technically, blazers are more formal than light colored or rough weave sport jackets and about on par with a suit worn without a tie and loafers.

Йдеться саме про того царського міністра-реформатора, на честь якого шибеницю було названо«столипінським галстуком». Адже цим головним знаряддям російського«культрегерства» серед«інородців» Столипін«реформував» у 1905- 1907 роках українське село.
We mean exactly that royal minister-reformer, after whom the gallows was called“Stolypin's necktie”. With the help of this main instrument of the Russian“kultregerstvo”“non-Russians” Stolypin“reformed” in 1905-1907 Ukrainian villages.

Якщо при запрошенні дозволяється одягати неофіційний стиль, одягніть стильний одяг, який все ще досить офіційний, наприклад, чоловікам піджак і галстук та жінкам елегантне плаття.
If an invitation says the dress is informal, wear stylish clothes that are still rather formal, i.e. jacket and tie for men and an elegant dress for women.

Шефер побив другий і зробив це, але це не дозволило заборонити кинути з ловців Уайт Сокс Фред Пейн, як ви можете очікувати в нижній частині дев'ятого в 0-0 галстук, де бігун на секунду, безглуздо до результату гра, коли вже бігун на третій.
Schaefer broke for second and made it, but this failed to illicit a throw from White Sox catcher Fred Payne, as you might expect in the bottom of the ninth in a 0-0 tie where a runner on second is meaningless to the outcome of the game when there is already a runner on third.