Що таке РОЗВ'ЯЗКОМ Англійською - Англійська переклад

• solution
• solving

Приклади вживання Розв'язком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи(2,5) є розв'язком цієї системи?
Is two comma five a solution of this system?

Більше чи рівне до від'ємне 15 є розв'язком.
Greater than or equal to negative 15 is the solution.

Тож,(2,5) є розв'язком для цієї системи.
So two comma five is a solution for this system.

Чи є теорія Печчеї- Квінн розв'язком цієї проблеми?
Is Peccei- Quinn theory the solution to this problem?

Чи є(3,-4) розв'язком рівняння 5x+ 2y= 7?
Is(3, -4) a solution to the equation 5x+ 2y= 7?

Функція щільности є розв'язком диференційного рівняння:.
The pdf is a solution of the following differential equation:.

Чи є(3,-4) розв'язком рівняння 5х+ 2у= 7?
Is 3 comma negative 4 a solution to the equation 5x plus 2y is equal to 7?

Ця пара значень змінних називається розв'язком рівняння.
This pair of values to the variables is called solving the equation.

Яка являється розв'язком диференціального рівняння(5).
This is an inhomogeneous differential equation of(5).

Отримані числові результати показали добру збіжність з точним розв'язком.
Obtained numerical results has shown the good convergence with exact solution.

Тому нашим розв'язком є х, більший чи рівний до від'ємних 75.
So our solution is x is greater than or equal to negative 75.

Розв'язком цього диференціального рівняння першого порядку є функція:.
The solution to this first-order differential equation is the following function:.

Однак, міста, незважаючи на наявність цього негативного моменту, також є розв'язком.
However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.

Найближче майбутнє поставить Вас перед розв'язком безлічі дрібних, але малоприємних проблем.
The near future will put you before solving a lot of small, but unpleasant problems.

Часто має побічні сюжетні лінії, що виростають з основної, і кожна зі своїм власним розв'язком.
It often has subplots, growing out of the main plot, each with its own resolution.

Розв'язком якого є стала- k m L 2{\displaystyle-{\frac{km}{L^{2}}}} плюс проста синусоїда.
Whose solution is the constant- k m L 2{\displaystyle-{\frac{ km}{ L^{ 2}}}} plus a simple sinusoid.

Параметри з 0, т 0{\s_ властивості стиль відображення значення{0}, або{0}} є розв'язком лінійної системи.
The parametrs s 0, t 0{\displaystyle s_{0}, t_{0}} are the solution of the linear system.

Причому оцінки параметрів в(2) для кожної моделі є розв'язком ще однієї екстремальної задачі виду.
With parameters in(2) being estimated for every model as solving another extreme problem of the type.

Для того, щоб(2,5) став розв'язком цієї системи, вони мають задовольнити обидві нерівності.
In order for two comma five to be a solution of this system, it just has to satisfy both inequalities.

Розв'язком рівняння з двома змінними називається пара значень змінних, яка перетворює рівняння в правильну числову рівність.
The solution of equation with two variables is a pair of variables which turns the equation into correct numerical equality.

Якщо b є додатнім дійсним числом і n є додатнім цілим, тоді існує лише одне додатне дійсне значення, що є розв'язком рівняння xn= b.
If b is a positive real number and n is a positive integer, then there is exactly one positive real solution to xn= b.

Треба взяти під увагу, що усиновлення є дуже гарним розв'язком, адже є люди, які справді готові прийняти дитину як свою.
One should consider that adoption is a very fitting resolution; after all, there are people who are truly ready to receive a child as their own.

Розв'язком системи рівнянь з двома змінними називається пара чисел, при яких кожне рівняння системи перетворюється на правильну числову рівність.
Solution of system of equations with two variables is a pair of numbers in which every equation of the system is converted into true numeric equality.

Андреас Альбрехт з лондонського Імперського коледжу назвав теорію«провокаційним» розв'язком однієї з центральних проблем, що стоять перед фізикою.
Andreas Albrecht of Imperial College in London, called it a"provocative" solution to one of the central problems facing physics.

Розподіл заряду кожного електрона визначався розв'язком рівняння Шредінгера для електрона в потенціалі v( r){\displaystyle v(r)}, виведеного з поля.
The charge distribution of each electron was the solution of the Schrödinger equation for an electron in a potential v( r){\displaystyle v(r)}, derived from the field.

Одержано рівняння оптимальної фільтрації для процесів марковської випадкової еволюції, що є розв'язком систем лінійних диференціальних рівнянь з марковськими перемиканнями.
We obtain an equation of optimal filtration for processes of Markov random evolution, which is a solution of systems of linear differential equations with Markov switchings.

Більше того, до складу типового декодера Digital Mobile Radio(обраного розв'язком DMR MoU) входить система погашення фонового шуму на рівні передавача.
Moreover, in the default decoder Digital Mobile Radio(chosen solution DMR MoU) includes background noise suppression system at the transmitter.

Натомість, поки капіталізм втрачає статус життєздатної економічної системи, соціалізм може насправді виявитися єдиним доцільним розв'язком фундаментальної кризи, що загрожує людству у ХХІ сторіччі.
Instead, as capitalism ceases to be a viable historical system, socialism may prove to be the only viable solution to the fundamental crisis confronting humanity.

Крім того, як і весь Sunny Boy діапазон, вони оснащені автоматичним розв'язком захисної сітки SMA, що гарантує максимальну безпеку.
Moreover, as the whole range Sunny Boy, they are equipped with automatic decoupling protection SMA grid guard system that guarantees maximum safety.

Ця технологія здатна змінити правила гри, оскільки єдиним іншим розв'язком проблеми глухоти є кохлеарний імплант, а це вимагає інвазивної хірургії.
This technology has the potential to be a game-changer, because the only other solution for deafness is a cochlear implant, and that requires an invasive surgery.