Що таке РОЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• solution
• interchanges
• junctions
• solving
• solutions

Приклади вживання Розв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальний розв'язок[2].
Fundamental solutions[2].

Крок 2: Розв'язок рівняння.
Step 2: Solving the equation.

Велика кількість дорожніх розв'язок.
A large number of unpaved roads.

Автодорожніх розв'язок і паркувань;
Road junctions and parking;

Ближче 20 м до транспортних розв'язок;
Closer than 20 m to traffic junctions;

Отже, це дійсно розв'язок рівняння.
So it definitely is a solution to the equation.

Має хоча б один нетривіальний розв'язок.
He must have at least one defective allele.

Проектування дорожніх розв'язок, перехресть;
Designing road junctions, intersections;

Це розв'язок, ми дали відповідь на питання.
This is a solution, so we have answered the question.

При яких умовах існує Гладкий розв'язок рівнянь Нав'є-Стокса?
Under what conditions do smooth solutions to the Navier- Stokes equations exist?

Що як розв'язок наших транспортних проблем- всередині нас?
What if the solution to our traffic challenges was inside us?

Такі алгоритми не видають розв'язок для кожного шляху обчислень;
These algorithms do not arrive at a solution for every possible computational path;

Це найкращий розв'язок ситуації, якщо на вас подав позов патентний троль.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Загальна довжина вулиць і доріг збільшена в 1, 8 рази, додано 170 деталізованих дорожніх розв'язок.
The total length of the street-road network is increased by 1.8 times, 170 detailed road junctions added.

Про розв'язок рівняння Кортевега- де Фріза з початковими даними типу сходинки.
About solving the Korteweg- de Vries equation with step-like initial data.

І тепер ми можемо продовжити розв'язок для С. Отже-(1/5), помножена на-5 дає 1, отже ліва частина буде.
And now we can proceed solving for C. So-(1/5) times -5 is 1, so the left-hand side is just going to be.

Наведено розв'язок прямої задачі магнітометрії, якщо намагнічувані маси зосереджені всередині тіла.
The decision is a direct task magnetometry when magnetized mass concentrated inside the body.

Виявляється, що супероксид білка супероксид розв'язок між її нормальної структури і неправильно згорнутих форми.
It turns out that the protein superoxide dismutase interchanges between its normal structure and a misfolded form.

Розв'язок завдань на закріплення знань і безпосереднє відтворення- допомога в оперуванні цих знань.
The solutions of tasks for knowledge fixing and direct playback are a help in the operating of this knowledge.

До 21 лютого німці штовхнув через обидва і були готові використовувати дорожніх розв'язок, що ведуть до британським тилу.
By 21 February the Germans had pushed through both and were poised to seize road junctions leading to the British rear.

Дрезден- одне з найдавніших міст з багатою культурою, добре розвиненою промисловістю, великою мережею транспортних розв'язок.
Dresden- one of the ancient city with a rich culture, well-developed industry, a large network of transport interchanges.

З 2010 по 2015 роки влада закінчила будівництво або реконструкцію 12 розв'язок МКАД з вильотними магістралями.
From 2010 to 2015, the authorities have completed the construction or reconstruction of 12 interchanges of the Moscow Ring Road and radial routes.

У статті запропоновано розв'язок задачі динамічної локалізації точки на незв'язному графі за час О(logN) з використанням O(N) пам'яті.
In this paper we propose solving a problem of dynamic point localization on a disconnected graph during O(logN) time and using O(N) memory.

Відмінне розташування готелю на перехресті основних транспортних розв'язок, дозволяє швидко дістатися до будь-якої точки Києва:.
Excellent location of the hotel at the intersection of major transport interchanges, allow you to quickly reach any point in Kiev:.

Є можливість в реальному часі переглядати зображення з веб-камер, встановлених, як правило, уздовж найбільших магістралей і біля розв'язок.
There is a possibility in real time to view images from web cameras installed, as a rule, along the largest highways and near junctions.

Організація зручних транспортних розв'язок, сприяння екологічним видам транспорту(в тому числі, облаштування велодоріжок та пішохідної зони);
The organization of convenient transport interchanges, promoting environmentally friendly modes of transport(such as Bicycle lanes and pedestrian zones);

Готель та ресторан“Золота підкова” в Золочеві розташований в безпосередній близькості до Золочівського замку та усіх ключових транспортних розв'язок.
Zolota Pidkova Hotel and Restaurant Complex is located in Zolochiv in the immediate vicinity of Zolochiv castle and all key traffic junctions.

Близькість логістичного комплексу до основних транспортних розв'язок і центру Києва дозволяє оптимізувати маршрути доставки і скоротити транспортні витрати.
The proximity of the logistics complex to the main transport interchanges and Kyiv city center allows to optimize delivery routes and reduce transport costs.

Коли енергія частки рівна висоті потенціального бар'єру, розв'язок рівняння Шредінгера в області бар'єра уже не є експоненційний, а у вигляді лінійних функцій від координати простору.
If the energy equals the barrier height, the solutions of the Schrödinger equation in the barrier region are not exponentials anymore but linear functions of the space coordinate.

Комерційні приміщення Gazda розташовані поблизу транспортних розв'язок, в густонаселених мікрорайонах із якісним транспортним сполученням, активним автомобільним і пішохідним рухом, розвиненою інфраструктурою.
Commercial spaces Gazda are located near the traffic junctions, in densely populated neighborhoods with high-quality transport connections, active automobile and pedestrian traffic, and developed infrastructure.