Що таке РОЗВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• solutions
• interchanges
• junction
• interchange
• solution
• junctions
• decoupling

Приклади вживання Розв'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розв'язки Панорама.
The Panorama junction.

Він має розв'язки на всі наші проблеми!».
He has the outcomes to all of our problems!”.

Розв'язки парадоксу без фаєрволу.
Non-firewall resolutions to the paradox.

По автомагістралі A 6 до мангаймської розв'язки.
Take the A 6 motorway to the Mannheim junction.

Розв'язки повинні забезпечити повний доступ;
Interchanges should provide full access;

Знову ж, невідомими є розв'язки в точках колокації.
Again, the unknowns are the solution at the collocation points.

Швидкий розв'язки між командами включення і виключення.
Quick interchanges between teams on and off.

Тут грамотно організована транспортна мережа, ретельно продумані розв'язки.
Here, well-organized transport network, carefully designed isolation.

Точні розв'язки рівнянь Ейнштейна в теорії гравітації.
Exact solving of Einstein equalizations in the theory of gravitation.

Упорядковуються вулиці і магістралі міста, створюються транспортні розв'язки.
Streets and highways of city are put in order, transport upshots are created.

Где Тоді розв'язки рівняння Шредингера запишуться у вигляді::.
Then the solution of the Schrödinger equation can be written as:.

Звичайно, в спальних районах міста продумані непогані транспортні розв'язки.
Of course, in the residential areas of the city thought out good transport interchanges.

Усі розв'язки було знайдено упродовж року після формулювання рівняння Шредінгера.
All these cases were solved within a year of the formulation of the Schrödinger equation.

Також подібні транспортні розв'язки дозволяють доставити збірний вантаж в будь-яку точку країни.
Also, such transport interchanges allow you to deliver groupage cargo anywhere in the country.

Розв'язки комедій Мольєра часто є механічними і побудованими на досконалій випадковості.
The outcome of the comedies of Moliere are often mechanical and built on perfect chance.

Перехрестя та розв'язки є найбільш складною частиною у сучасних умовах дорожнього руху.
Crossroads and junctions are the most complex part of the modern traffic environment.

Наші співробітники детально вивчають ситуацію перш ніж пропонувати або впроваджувати які-небудь розв'язки.
Our employees deeply examine a situation before they offer or implement any solution.

Розв'язки повинні забезпечити повний доступ; пандуси повинні бути розроблені з відповідними стандартами.
Interchanges should provide full access, ramps are to be designed with the standards in mind.

Після того, як в прокат, бажано, що ви платити пильну увагу розв'язки шосе уникнути зниклих без вести свій шлях.
After you rent a car, it is advisable that you pay keen attention to the freeway interchanges to avoid missing your way.

З боку Криму рух починається від розв'язки на існуючій трасі«Сімферополь- Керч» і далі 8, 6 км до моста.
From the Crimea, the movement starts from the interchange at the existing highway“Simferopol- Kerch” and then 8.6 km to the bridge.

Роман Сеник: Старт проекту сучасної дворівневої транспортної розв'язки на«Двох стовпах»- крок до реальних змін.
Roman Senyk: Start of the project of a modern two-level transport interchange on the"Two Pillars"- a step towards real change.

Хоча дорожні розв'язки і проектуються з урахуванням зростання потоку машин в майбутньому, з часом вони морально застарівають.
Although the road junction and designed with the growth of traffic in the future, over time, they become obsolete.

Просто, перш ніж ми досягли Ганді ми побігли в бруду дорожньої розв'язки з невеликою збір будинків, які мали причіп-парк відчуваю про це.
Just before we reached Gandy we ran into a dirt road junction with a small gathering of houses that had a trailer-park feel about it.

Метою є мир, чи то він прийде у формі розв'язки про дві держави, якщо це хочуть обидві сторони, чи чогось іншого, якщо вони цього бажають.
Peace is the goal, whether it comes in the form of a two-state solution, if that's what the parties want, or something else.

Ці складні розв'язки краще вивчати заздалегідь, а гарним помічником у цьому стане веб-камера, встановлена над центральним проспектом.
These complex interchanges it is better to study in advance, and a good assistant becomes a web camera mounted above the Central Avenue.

З боку Краснодарського краю до мосту веде федеральна траса А-290 до розв'язки з новою дорогою на Таманському півострові, потім ще 40 км по автоподходу.
From Krasnodar territory to the bridge leads the Federal highway A-290 to the junction with new road on the Taman Peninsula, then another 40 km by autopackage.

Співробітник Служби зовнішньої військової розвідки, офіс якої знаходиться на вулиці Нагірній, сидів у своєму автомобілі, припаркованому неподалік від розв'язки мосту Патона.
The employee of service of external military intelligence, whose office is located at Nagornaya street, was sitting in his car parked near the junction of Paton bridge.

Іван- архітектор, со-автор альтернативного проекту розв'язки на Шулявці, проекту модернізації трамвайної мережі та багатьох інших ініціатив щодо поліпшення Київської інфраструктури.
Ivan- architect, co-author of an alternative project interchange at Shulyavka, tram network modernization project and other initiatives to improve the infrastructure of Kyiv.

Якщо вибрано заміське розташування, варто переконатися в наявності зручної транспортної розв'язки- наплив відвідувачів буде значно більшим, якщо об'єкт розташований досить близько до мегаполісу.
If suburban location selected, should ensure the availability of convenient transport interchanges- the influx of visitors will be much greater, if the object is close enough to the metropolis.