Що таке РОЗВ'ЯЗКОЮ Англійською - Англійська переклад

• interchange
• junction
• outcome
• denouement

Приклади вживання Розв'язкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руками, зайнятими розв'язкою.
Hands, busy intersection.

Комплекс знаходиться поруч з великою транспортною розв'язкою.
The complex is located near a major transport interchange.

Сама війна не є розв'язкою.
The war itself is not coveted.

З зав'язкою, але не обов'язково з кульмінацією або розв'язкою.
With a string, but not necessarily with a culmination or denouement.

Питання № 1 Що з дорожньою розв'язкою і пробками?
Question number 1 What to road junctions and traffic jams?

Фільмів з несподіваною розв'язкою.
Five films with unexpected twists.

Дуже зручне розташування з розвиненою інфраструктурою і транспортною розв'язкою.
Also it is very convenient location with developed infrastructure and transport interchange.

Глядачі із завмиранням серця дивляться за розв'язкою захоплюючої гри.
Spectators with bated breath watching the denouement of an exciting game.

Житло розташоване в 10 км від центру Києва, з гарною транспортною розв'язкою.
Accommodation is located 10 km from center of Kiev with good transport interchange.

Я вражений цим інцидентом і його трагічною розв'язкою і глибоко співчуваю родинам жертв».
I am appalled by the attack and its tragic outcome, and express my deepest sympathy to the families of the victims.".

Це район із розвиненою соціальною інфраструктурою та зручною транспортною розв'язкою.
It is the district with the developed social infrastructure and convenient transport interchange.

Заселитися в хостел, розташований в районі з гарною транспортною розв'язкою, можна всього за 16$.
To move into a hostel located in region with good transport interchange, is only 16$.

Правди розташований в зручному місці міста Києва з відмінною транспортною розв'язкою.
Pravdy 31-A is located in a convenient area of the city of Kyiv with excellent transport interchange.

Це- романтична драма з заплутаною інтригою і кривавої розв'язкою, з неодмінними поєдинками, помсти, отрутою і фатальними таємницями.
This is a typical romantic drama with intricate intrigue and bloody denouement, with indispensable fights, poison and fatal secrets.

Бригади«ПБС» уже з'явилися у місті Городенка між АЗС і кільцевою розв'язкою.
The"PBS" brigades have already been deployed in the town of Horodenka between the gas station and the detour ring.

Свої комплекси забудовник розташовує в місцях, комфортних для проживання,- в районах із зручною транспортною розв'язкою, поблизу зелених зон, місць для відпочинку і розваг.
The developer allocates its complexes in comfortable places for living, in the districts with convenient transport interchange nearby green areas, places for recreation and fun.

Головних героїв чекають нові турботи і проблеми, а також веселі пригоди з несподіваною розв'язкою.
Protagonists face new concerns and problems, as well as a fun adventure with unexpected outcome.

У заяві з цієї нагоди президент Барак Обама назвав угоду 197 країн і урядів«амбітною і далекосяжною розв'язкою перед лицем загрозливої кризи».
In a statement, President Obama called the pact among 197 nations and governments“an ambitious and far reaching solution to this looming crisis.”.

Агіос Ніколаос- центр міста, відрізняється розвиненою інфраструктурою і хорошою транспортною розв'язкою.
Agios Nikolaos- the city center, has a developed infrastructure and good transport interchange.

М c меблями, наявністю всієї побутової техніки, упорядкованої територією і гарною транспортною розв'язкою, які розташовані на Обухівському, Житомирському, одеському та варшавському напрямках.
M c furniture, the presence of all household appliances, landscaping and a good transport interchange, which are located at the Obukhov, Zhitomir, Odessa and Warsaw areas.

Сьогодні- це сучасний район з розвиненою соціально-культурною інфраструктурою і транспортною розв'язкою.
Today it is a modern area with developed socio cultural infrastructure and transport interchange.

ЖК«Яскравий»- це сучасний житловий комплекс в одному з найкомфортніших районів Києва, з відмінною транспортною розв'язкою і близькістю до двох станцій метро-«Героїв Дніпра» та«Мінська».
RC Yaskravyi is a modern housing complex in one of the most comfortable districts of Kyiv, with excellent transport interchange and proximity to two metro stations- Heroiv Dnipra and Minska.

Сьогодні Мостицький- це сучасний район з розвиненою соціально-культурною інфраструктурою та транспортною розв'язкою.
Today, Mostytskyi is a modern district with the developed social and cultural infrastructure and transport junction.

Офіси класу«А» розташовуються в нових бізнес центрах в центральних і престижних районах міста, із зручною транспортною розв'язкою та парковкою, з оптимальною плануванням, якісним ремонтом і сучасними комунікаціями, автоматизованими системами життєзабезпечення.
Offices Kyiv of class"A" are located in the new business centers in central and prestigious areas of the city, with convenient transport interchange and parking, with optimum layout, quality repairs and modern communications, automated life support systems.

Іріс арт Готель- це сучасний готельно-ресторанний комплекс у спокійному центрі міста з відмінною транспортною розв'язкою.
IRIS art HOTEL- is a modern hotel and restaurant complex in a quiet city center with excellent transport interchange.

Premier Hotel Abri розташований неподалік від культурно-історичного і ділового центру Дніпра з дуже зручною транспортною розв'язкою.
The Premier Hotel Abri is located near the cultural, historical and business centre of Dnipro with a very convenient transport junction.

Місто Нур-Султан(Астана) є важливим промисловим і культурним центром республіки, а також залізничної та автотранспортної розв'язкою.
Nur-Sultan is an important industrial and cultural center of the republic, as well as a railway and auto transport junction.

Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою.
Each episode was a mixture of self-contained fantasy, science fiction, suspense, or horror, often concluding with a macabre or unexpected twist.

Територіально парк повинен розташовуватися в межах міста або в безпосередній близькості до населеного пункту з зручним під'їздом і гарною транспортною розв'язкою.
Geographically, the park should be located within the city or in close proximity to the settlement with convenient access and good transport interchange.