Приклади вживання Detour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detour World.
Grand Detour.
Гранд Детуру.Detour-“its, d… poppy!”.
Обхід-“свою, d… мак!”.And the nature of this… detour?
І сенс цього… об'їзду?That detour saved me.
We knew we had to make a detour.
Detour obstacles Layouts 2.3.
Go and get more out of life. Take the detour.
Рушайте та візьміть від життя більше. Поїдьте в об'їзд.We detour through this and through that.
Today started out with a rather unfortunate detour.
PBS- Tlumach detour road is being repaired.
ПБС-«ПБС» ремонтує Тлумацьку об'їзну.Conwy is off the beaten track, but one well worth making a detour for.
Конві знаходиться в глушині, але варто зробити гак для.Why not take a detour into this lovely old bookshop?
Чому варто піти на виставу В цьому милому старому домі?Passengers of other trains warned of serious delays in connection with the detour.
Пасажирів інших поїздів попереджають про серйозні затримки в зв'язку з об'їздом.It is a temporary, necessary detour, not a dead end.”.
Це тимчасовий, необхідний об'їзд, а не безвихідний тупик.Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down.
Об'їзд, повинен розвернутися, молода леді повинен повернути її вниз.The Vittorio Brumotti makes a detour to a channel on his bike.
Вітторіо Brumotti робить гак в канал на своєму велосипеді.Select[Detour] to be provided with an alternative route immediately.
Оберіть[Об'їзд] для негайного надання альтернативного маршруту.The Fed's recent bailout of AIG,Fannie and Freddie are perceived by many as a free market detour.
Останні порятунку ФРС AIG, Fannie і Freddie, сприймаються багатьма як вільний об'їзд ринку.Why not take a detour into this lovely old bookshop?
Чому варто піти на спектакль В цьому милому старому будинку?The detour of Pomorie is extremely important for the region, and it is planned to be completed in May 2020.
Обхід Поморія надзвичайно важливий для регіону, його планується завершити в травні 2020 року.Ukraine should make a detour- through the UN General Assembly.
A detour to Przemysl through Stary Sambir and the Smilnitsa passage will be longer than 95 km from the route Lviv-Shegini-Peremyshl.
Об'їзд до Перемишля через Старий Самбір і перехід Смільниця буде довшим на 95 км від маршруту Львів-Шегині-Перемишль.This lake is salty, pilgrims around it make a detour for cleansing and receiving heavenly blessing.
Дане озеро є солоним, паломники навколо нього роблять обхід для очищення і отримання небесного благословення.During the detour students and scientists of the faculty visited the state archives in Krakow, Kielce and Sandomierz.
Під час об'їзду студентами та науковцями факультету були відвідані державні архіви у Кракові, Кельце, Сандомирі.According to Prime Minister Borisov,there is no reason for Pomorie's detour not to be ready for the new summer season.
За словами Борисова, немає ніяких підстав для того, щоб об'їзд Поморія не був готовий до нового літнього сезону.Therefore, in a detour from the airport to the hotel to go about 55 km.
Тому в об'їзд з аеропорту до готелю їхати приблизно 55 км.People either had to fly ortake a night boat that made a detour to Mariehamn during its voyage between Turku and Stockholm.
Люди небудь доводилося літати абовзяти нічну човен, яка зробила гак в Мариехамн під час своєї подорожі між Турку і Стокгольмом.Why not take a detour from the unhappy land with the help of a Clinical Psychologist?
Чому б не прийняти гак з нещасні землі за допомогою клінічний психолог?During the period of exposure Monitoring service carry out a detour of advertising network to monitor the quality of campaigns.
Протягом всього періоду експонування моніторингові служби«РТМ-Україна» здійснюють об'їзд рекламної мережі, з метою контролю якості розміщення кампаній.
