Що таке A DETOUR Українською - Українська переклад

• гак
• об'їзд
• обхід

Приклади вживання A detour Англійська мовою та їх переклад на Українською

We knew we had to make a detour.
Ми знали, що це варто було зробити пригоду.

Why not take a detour into this lovely old bookshop?
Чому варто піти на виставу В цьому милому старому домі?

Conwy is off the beaten track, but one well worth making a detour for.
Конві знаходиться в глушині, але варто зробити гак для.

Why not take a detour into this lovely old bookshop?
Чому варто піти на спектакль В цьому милому старому будинку?

A road might be closed, and you might have to take a detour.
Може бути перекрита дорога, і доведеться їхати в об'їзд.

Ukraine should make a detour- through the UN General Assembly.
Україні варто використати обхідний шлях- через Генасамблею ООН.

The two protagonists of the television series SpongeBob have gone to the American West to make a detour.
Два герої телесеріалу Губка Боб вирушили в американському Заході зробити гак.

Repair of a detour near the village of Rovanci keyboard_arrow_right.
Ремонт об'їзної неподалік села Рованці keyboard_arrow_right.

The Vittorio Brumotti makes a detour to a channel on his bike.
Вітторіо Brumotti робить гак в канал на своєму велосипеді.

Why not take a detour from the unhappy land with the help of a Clinical Psychologist?
Чому б не прийняти гак з нещасні землі за допомогою клінічний психолог?

We arrive in San Francisco taking a detour to cross the Golden Gate bridge.
В Сан Франциско рекомендую взяти круїз навколо моста Золоті Ворота.

The passenger train 18 connecting Adler-Kyiv was sent to the destination point via a detour.
Пасажирський потяг №18 сполученням Адлер- Київ відправлено до пункту призначення в об'їзд.

Therefore, in a detour from the airport to the hotel to go about 55 km.
Тому в об'їзд з аеропорту до готелю їхати приблизно 55 км.

In a way, it's a US coast-to-coast sailing, but with a bit of a detour.
У певному сенсі, це плавання по узбережжю США, але з невеликим обхідним шляхом.

Does the risk of a detour outweigh the benefits of an extra payload?
Чи переважають переваги додаткового вантажу ризик відхилення від курсу?

All over the world, and will help you save time and find a detour on the road passing car.
Всього світу, і допоможе вам заощадити час і знайти об'їзної маршрут на дорозі оминувши автомобільні затори.

From the outside it looks more like a detour of an obstacle, but, despite its simplicity, the technique very effective.
З боку це більше нагадує об'їзд якої-небудь перешкоди, але, не дивлячись на свою простоту, методика дуже ефективна.

Highway reconstruction project provides for the expansion of the highway to 4 lanes and creating a detour of Nikolaev.
Проект реконструкції дороги передбачає розширення до 4 смуг і створення об'їзду Миколаєва.

This lake is salty, pilgrims around it make a detour for cleansing and receiving heavenly blessing.
Дане озеро є солоним, паломники навколо нього роблять обхід для очищення і отримання небесного благословення.

But while travelling to Strasbourg in 1536, a local war forced him to make a detour through Geneva.
У 1536 році він попрямував до Страсбурга, але військові події змусили його їхати в об'їзд через Женеву.

A detour to Przemysl through Stary Sambir and the Smilnitsa passage will be longer than 95 km from the route Lviv-Shegini-Peremyshl.
Об'їзд до Перемишля через Старий Самбір і перехід Смільниця буде довшим на 95 км від маршруту Львів-Шегині-Перемишль.

July 2017- Decimomannu Spotting this year's are also able to make a detour to Tenth durente summer holidays in Sardinia.
Липень 2017- Decimomannu Глядачеві в цьому році також можуть зробити гак до десятого durente літніх канікул на Сардинії.

But events conspired to arrange a detour for this lofty goal and the Anunnaki were allowed, for a predetermined time, to substitute this stewardship with the hijacking of Gaia's human population and the total ravaging of your world.
Але таємна домовленість влаштувати обхід цієї високої мети, дозволила Анунакам впродовж зумовленого часу замінити це управління з захопленням людського населення Гайї і повним розоренням вашого світу.

And this year, as early as last year(pictures can be found here) I took the opportunity to make a detour from Decimomannu.
А в цьому році, на початку минулого року(фотографії можна знайти тут) Я скористався можливістю, щоб зробити гак від Decimomannu.

People either had to fly or take a night boat that made a detour to Mariehamn during its voyage between Turku and Stockholm.
Люди небудь доводилося літати або взяти нічну човен, яка зробила гак в Мариехамн під час своєї подорожі між Турку і Стокгольмом.

College kids on a road trip take a detour to track down their nemesis, a mysterious hacker who lures them to an alien encounter, after which they're whisked to an apparent government facility that's experimenting with alien technology.
Коледжні діти в дорожній поїздці ведуть обхід, щоб відстежити свою немислю, таємничого хакера, який примушує їх зустрітися з чужорідними людьми, після чого вони збиті до явного державного закладу, який експериментує з чужорідними технологіями.

During the period of exposure Monitoring service carry out a detour of advertising network to monitor the quality of campaigns.
Протягом всього періоду експонування моніторингові служби«РТМ-Україна» здійснюють об'їзд рекламної мережі, з метою контролю якості розміщення кампаній.

To move from one channel to the other ships had to make a detour of 12 kilometers, then spend an hour on the descent in a special elevator for boats to Elba, and then rise again to another channel, located above.
Для переміщення з одного каналу в інший судам доводилося робити гак в 12 кілометрів, потім витрачати цілу годину на спуск в спеціальному ліфті для човнів в Ельбу, а потім знову підніматися в інший канал, що знаходиться вище.

However, in one place, after Khan Sheikhun, transport moving along the highway has to make a detour of several kilometers, since a section of the kilometer-long road is blocked by Turkish forces.
Однак в одному місці, після хан-шейхуна, транспорту, який рухається по трасі, доводиться робити об'їзд кілька кілометрів, так як ділянка дороги довжиною в кілометр заблокований турецькими силами.