Що таке ОБХІД Англійською - Англійська переклад

• bypass
• circumvention
• detour
• traversal
• workaround
• bypassing
• go-around

Приклади вживання Обхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обхід світу.
Detour World.

Офіційний обхід виставки.
Official circumvent exhibition.

Обхід-“свою, d… мак!”.
Detour-“its, d… poppy!”.

Завтра ранковий обхід у моїй клініці.
Tomorrow morning crawling in my clinic.

Обхід захисту DVD диску.
Skips the protection of DVD.

Ця опція вмикає обхід для цієї проблеми.
This option enables a workaround for this problem.

Цей обхід працював для нас.
This workaround worked for us.

Співробітники починають працювати в обхід системи, створюючи хаос.
So people start working around the system, creating more chaos.

Обхід обмежених цензурою або заблокованих сайтів в Індії.
Bypassed censored or blocked sites in India.

Можливість сканування всіх сторінок сайту(обхід сайту за посиланнями).
The ability to scan all pages of the site(links pereobhod on site).

Обхід міста був швидкий, але цікавий.
The tour of the city was fairly quick, but interesting.

Скажімо, ваш останній обхід закінчився, коли вона раптово обдурила і попалася.
Let's say your last go-around ended when she abruptly cheated and got caught.

Обхід навколо будинку замовивши її батьків навколо?
Crawling around a house ordering her parents around?

Зверніть увагу, що SCP-р прямуєте символічні посилання, що зустрічаються в обхід дерева.
Note that scp-r follows symbolic links encountered in the tree traversal.

Провести обхід бюджету, сторінок може бути погано проіндексована.
Spend crawling budget, pages can be poorly indexed.

Інтернет забезпечує вишукані шляхи розповсюджувати інформацію в обхід цензурного контролю.
The Internet offers creative ways to disseminate information around the controls of censors.

Обхід масиву повторюється до тих пір, поки масив не буде впорядкований.
Array traversal is repeated until the array is ordered.

Дане озеро є солоним, паломники навколо нього роблять обхід для очищення і отримання небесного благословення.
This lake is salty, pilgrims around it make a detour for cleansing and receiving heavenly blessing.

Обхід, щоб краще розглянути його, а потім хоче взяти всередину.
Bypass it to get better look at him, and then Wants to take inside.

Тепер Родрігес виявив, що обхід блокування як і раніше актуальний і його можна здійснити на iPhone 6S і 6S Plus з підтримкою 3D Touch.
Now Rodriguez found that the bypass lock is still relevant and can be implemented on the iPhone 6S and 6S Plus with support for 3D Touch.

Обхід Поморія надзвичайно важливий для регіону, його планується завершити в травні 2020 року.
The detour of Pomorie is extremely important for the region, and it is planned to be completed in May 2020.

Але це лише приємний побічний ефект- справжньою проблемою, яку ми хочемо вирішити, є обхід фільтру, використовуючи слова, що не входять до словника.
But that is merely a nice side-effect- the real issue we want to tackle is filter circumvention using out-of-vocabulary words.

Для Росії обхід України є головним геополітичним обґрунтуванням"Північного потоку-2".
For Russia, circumventing Ukraine is the main geopolitical rationale behind Nord Stream 2.

Депутати засудили спроби зняття обмежувальних заходів щодо постійної делегації РФ в ПАРЄ в обхід резолюцій Асамблеї.
Deputies have condemned attempts of removal of restrictive measures concerning constant delegation of the Russian Federation in PACE in circumvention of resolutions of Assembly.

Обхід у зворотньому порядку може генерувати представлення постфіксу( зворотний польський запис) двійкового дерева.
Post-order traversal can generate a postfix representation(Reverse Polish notation) of a binary tree.

Як і інші документи, які опублікували в обхід суду, вони розповідають одну сторону історії і не враховують важливий в цьому випадку контекст».
Like other documents that published in circumvention of the court, they tell one side of the story and do not take into account the important context in this case.”.

Обхід інтернет-цензури: Багато китайців використовують VPN, щоб обійти Великий Firewall Китаю і отримати доступ до всього Інтернету.
Bypass Internet Censorship: Many Chinese people use VPNs to get around the Great Firewall of China and gain access to the entire internet.

Безкоштовний новий веб-проксі, серфінг веб-сайтів анонімно, обхід заблокованих веб-сайтів, приховування ip адреси, розблокування youtube, захист конфіденційності в Інтернеті та приховування вашого зв'язку.
Free new web proxy, surf websites anonymously, bypass blocked websites, hide ip address, unblock youtube, protect your privacy online and hide your connection.