Що таке ОБХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to bypass
• to circumvent
• to avoid
• get

Приклади вживання Обходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете обходити підробок?
How can you sidestep the fakes?

Вони знайдуть спосіб, як його обходити.
You will find a way to handle it.

Чи будуть намагатися обходити це обмеження?
Are they going to try and limit that?

Вони знайдуть спосіб, як його обходити.
They would find ways to handle it.

Посилання не можна обходити в обхідник.
Links cannot be crawled by a search crawler.

Він бігун, чи мусиш ти його обходити?
He's a runner, do you have to bridle him?

Тому намагайтеся обходити стреси стороною.
Therefore, try to avoid the stresses side.

Однак все ще існують способи її обходити.
Nonetheless, there are still ways to take her out.

Чи будуть намагатися обходити це обмеження?
Do people try to get around this restriction?

Їх можна обходити вглиб глибини або вшир.
They may be traversed in depth-first or breadth-first order.

Обходити технічні обмеження, встановлені в Системі;
Circumvent technical restrictions set up in System;

Зрозуміло, що Іран буде прагнути обходити санкції.
It is clear that Iran will seek to sidestep sanctions.

Краще обходити дорогі періоди з метою економії грошей.
Better get expensive periods in order to save money.

Хоча навіть не обходити, але змушує відводити очі….
Even not to avoid, but to turn the eyes away….

Очевидно, люди не хочуть обходити весь парк по колу.
People clearly don't want to walk all the way around the edge.

Таких горе професіоналів рекомендується обходити першими.
Such grief professionals are recommended to be bypassed first.

У цьому випадку не буде потрібно обходити весь будівельний маркет.
That way I won't have to repaint the whole store.

Проте навіть у найскладніших обставинах журналісти можуть обходити цензуру.
Yet even in the most difficult circumstances, journalists can evade the censors.

Це значно зменшує вашу здатність обходити гео-блокування.
This greatly reduces your ability to get around geo-blocking.

Ви можете використовувати VPN-сервіс, щоб обходити блокування по геолокації і дивитися що завгодно, коли завгодно і звідки завгодно.
You can use your VPN to bypass geoblocks and watch what you want, when you want, from wherever you want.

Одну і ту саму колекцію можна обходити різними способами.
The same collection can be traversed in several different ways.

У деяких сферах Європейський Союз має повноваження обходити цю класифікацію.
In some areas, the European Union has the power to circumvent this classification.

Підводні камені та як їх обходити на шляху до топу;
Pitfalls and ways to avoid them in order to reach top positions.

Ви дуже гнучка особистість, яка звикла обходити гострі кути.
You are very flexible person, accustomed to evade the sharp corners.

У Москві стверджують, що"Авангард" здатний обходити усі існуючі системи протиракетної оборони.
Moscow says the Avangard is able to evade all current defense systems.

В ряді штатів гральний бізнес навчився обходити юридичні перешкоди.
In a number of states, gambling has learned to circumvent legal obstacles.

Робот-гекон може, також, виявляти і обходити перешкоди автоматично.
The drone also can automatically identify and evade obstacles.

Біль допомагає людям навчитися обходити небезпечні стимули.
Pain helps humans to learn to avoid dangerous stimuli.

Це дозволяє відвідати відкритий Інтернет і обходити міжмережеві екрани та цензуру.
It lets you visit the open internet and bypasses firewalls and censorship.

Колекція надає декілька ітераторів, які можуть обходити профілі людей різними способами.
The collection provides several iterators that can traverse profiles in various ways.