Що таке ОБІЙТИ Англійською - Англійська переклад

• to bypass
• to get around
• to circumvent
• to avoid
• to beat
• go around
• to sidestep
• to pass
• walk around
• workaround
• to overtake

Приклади вживання Обійти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна обійти цей момент?
Can you take this moment?

Це зрозуміло, він хотів обійти ці теми.
Clearly, he wanted to avoid those topics.

Як можна обійти такий фінт?
How can I get around such a trick?

Тому тут ви не можете обійти окопи.
So over here, you can't go around the trenches.

Його неможливо обійти, і він дуже стримує.
He cannot walk and he is heavy.

Ви повинні вивчити його і обійти його.
You have to experience it and walk around it.

Режим Ajax покликаний обійти цю неприємність.
Ajax mode is created to avoid this problem.

Тож вони замислюються над тим, як його обійти.
So he is thinking of how to overtake him.

Наші оператори вміють обійти будь-яку відмову.
Our operators are able to avoid any refusal.

Ми можемо обійти і глянути на них так.
So we can go around and look at the families this way.

Як обійти дату до найближчого місяця в Excel?
How to round date to nearest month in Excel?

Однак залишилися ті, хто досі намагається обійти систему.
Still, some people try to get around the system.

Ви можете обійти Землю 4, 5 рази протягом свого життя.
You can walk around Earth 4.5 times during your life.

Давайте подивимося, в чому Sony вдалося обійти конкурентів.
Let's see what Sony managed to beat the competition.

Обійти це місце стороною не вийде, та й не треба.
You just can't pass this place by, and you definitely shouldn't.

Так які ж козирі ми припасів, щоб обійти конкурентів?
So what are the cards we will pripsen, to beat the competition?

Робити спроби обійти технічні обмеження, встановлені Адміністрацією Сайту.
Try to avoid technical limits proved by Web service.

Однак залишилися ті, хто досі намагається обійти систему.
Certainly, there are those who have tried to get around the system.

Там повинно бути щось, щоб обійти або пропустити обстежень обстежень….
There must be something to bypass or skip surveys surveys….

Росія хотіла купити 12 швейцарських кораблів, щоб обійти санкції.
Russia planned to buy 12 Swiss ships to circumvent sanctions.

Оскільки вони здатні обійти смерть, число особин стрімко зростає.
Because they are able to bypass death, the number of individuals is spiking.

У мене немає сумнівів, що Дженсона буде важко обійти в цьому році.
I have no doubts this year Jenson is going to be hard to beat.

Як набратися досвіду і обійти хоча б деякі граблі бізнесу.
How to gain experience and to avoid at least some business-related mistakes.

Заборону можна обійти, закривши пляшку або банку зі спиртним пакетом.
The ban can be circumvented by closing the bottle or jar with alcohol package.

Це особливо актуально для тих Інтернет-магазинів, які бажають обійти конкурентів.
This is especially true for those online stores that want to beat competitors.

Як виробники КБД продукції намагаються обійти норми, що стосуються категорії"нові продукти".
How CBD manufacturers are trying to circumvent new product standards.

Apple вдалося обійти за кількістю вразливостей колишнього лідера, корпорацію Oracle.
Apple managed to overcome the former leader at the number of vulnerabilities- Oracle Corporation.

Апологети зазвичай намагаються обійти ці труднощі кількома різними способами.
Apologists generally attempt to sidestep this difficulty a couple of different ways.

Учасники чемпіонату змагаються в приготуванні страв на грилі та намагаються обійти суперників.
Championship participants compete in the preparation of grilled dishes and try to bypass opponents.

Накопичуйте бали за свої здобутки і спробуйте обійти решту користувачів у рейтингу.
Collect points based on your performance and try to beat others on the leaderboard.