Що таке МОЖЕ ОБІЙТИ Англійською - Англійська переклад

• can bypass

Приклади вживання Може обійти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає HTTP тунель& може обійти будь-яке керівництво брандмауера.
It helps HTTP tunnel& can bypass any firewall guide.

Існує кілька пояснень: що все є відносно чи що"Ніхто не може обійти, кажучи правду, назавжди".
There are a variety of explanations: everything is relative, or“no one can go around telling the truth all the time”.

Тобто, ніхто не може обійти клавіатура рекордер без вашого дозволу.
That is to say, nobody can bypass keyboard recorder without your permission.

Windows 10 немає тріщина більше не потрібно, так як наш інструмент може обійти всю реальну перевірку і серійні ключі.
Windows 10 crack is no more required as our tool can bypass all the real validation and serial keys.

Так[Індія] може обійти Пакистан і здійснювати свою торгівлю і комерцію через порт Чабахар»,- каже Бехуріа.
So[India] can bypass Pakistan and carry out their trade and commerce through Chabahar port,” Behuria said.

Щоб отримати доступ до повної бібліотеки Netflix, вам знадобиться VPN, яка може обійти географічний блок Netflix.
In order to access the complete Netflix library, you will need a VPN that can bypass the Netflix geo block.

Що стосується розблокування вмісту, CyberGhost може обійти обмеження Netflix та Hulu, а також ESPN та YouTube.
In regards to unblocking content, CyberGhost can bypass Netflix and Hulu restrictions, along with ESPN and YouTube.

Цей механізм може обійти фінансову систему США та дозволити європейським компаніям продовжувати вести справи з Іраном.
The mechanism would circumvent the U.S. financial system and allow European companies to continue to do business with Iran.

Це завжди цікаво, коли у нас є клієнт, який може обійти імміграційний процес і застосовувати безпосередньо для U. S.
It's always exciting when we have a client that can bypass the immigration process and apply directly for a U. S.

Я особисто не знаю жодного токсину(я не міг знайти один), який може обійти ці речі будуть зберігатися в печінці.
I personally know of no toxin(nor could I find one) that can bypass these things and be stored in the liver.

Windscribe також має відмінну швидкість, може обійти VPN-блок Netflix і має безкоштовну версію, тому вам не потрібно втрачати гроші, випробовуючи їх послугу.
Windscribe also has excellent speed, can bypass Netflix's VPN block, and has a free version, so you have nothing to lose by trying them.

Вона поставляється з вбудованою технологією перехоплення, яка може обійти глибокий огляд пакетів деяких міжмережевих екранів.
It comes with an inbuilt obfuscation technique that can bypass the deep packet inspection of some firewalls.

Це, мабуть, означає, що ЦРУ може обійти PGP-шифрування електронної пошти і навіть віртуальної приватної мережі(VPN) на вашому комп'ютері аналогічним чином.
This apparently means that the CIA can bypass PGP email encryption and even Virtual Private Network(VPN) on your computer in a similar way.

За рахунок інвестицій в натуральний продукт як HGH X2, Ви може обійти всіх негативних наслідків цього синтетичних пептиду.
By investing in a natural product like HGH-X2, you can bypass all of the adverse effects of this synthetic peptide.

Передчасне міжнародне визнання- тривожне повідомлення для палестинського керівництва, яке означає, що воно може обійти той важкий вибір, який повинні зробити обидві сторони.
Premature international recognition sends a troubling message to the Palestinian leadership that they can evade the tough choices that both sides have to make.

Хоча більшість безкоштовних послуг VPN не здатна обходити брандмауери, мережа VPN Gate може обійти декілька брандмауерів і допомогти вам отримати доступ до заблокованого контенту.
While most free VPN services cannot pass through firewalls, VPN Gate can bypass several firewalls and help you access restricted content.

На відміну від своїх конкурентів, служба HideMyAss може обійти геоблокування контенту та блокування мереж VPN та надавати користувачам доступ до служб потокового перегляду відео Netflix США, HBO і Hulu.
But unlike its competitors, HideMyAss can bypass geoblocks and VPN blocka and give you access to Netflix US, the HBO network, and Hulu.

За використання технології запуску застосунків на боці клієнта, RIA може обійти цей повільний цикл синхронізації за рахунок більшої взаємодії із користувачем.
By using a client side technology which can execute instructions on the client's computer, RIAs can circumvent this slow and synchronous loop for many user interactions.

Тим не менш, такі медіа-платформи, як Netflix, використовують сучасне програмне забезпечення для виявлення VPN-з'єднання, тому вам слід переконатися, що ви обираєте провайдера, який може обійти цей захист.
That said, platforms like Netflix use advanced VPN detection software, so make sure you choose a service that can bypass these blocks.

З іншого боку, якщо є нічого передового досвіду, він/ вона ніколи не буде затьмарено віку/ психологічному рівні підлоги/ і може обійти ці змінні, щоб досягти більш високих станів без будь-яких перешкод.
On the other hand, if one has personal excellence, s/he will never be shadowed by age/psychological level/gender and can bypass these variables to reach higher states without any obstacles.

Маркетингове агентство Bacon Agency повідомило, що може обійти захисні алгоритми TripAdvisor з виявлення підроблених постів, і публікувати відгуки іноземними мовами перед напливом футбольних фанатів з інших країн.
Marketing company Bacon Agency says it can circumvent TripAdviser's algorithm for detecting fraudulent posts and publish reviews in foreign languages ahead of an influx of fans from abroad.

При цьому слідчий і прокурор фактично повинні діяти під керівництвом громадського обвинувача, бо в іншому випадку він може обійти їх і звертатися безпосередньо до суду( згідно доповненої ч. 7 статті 132 КПК)".
At the same time, the investigator and the prosecutor should actually act under the direction of the public prosecutor, because, otherwise, he can bypass them and go directly to the court(according to the updated part 7 of article 132 of the CPC).

Пропонований казеїн-supplimented пайки може обійти це, але це здається мені досить безглуздим і дорогим заняттям,-- мій місцевий продуктовий банк стверджує, що вона може нагодувати людину різноманітний першого світу дієта за$0. 60 на день;
Your proposed casein-supplimented rations might get around this, but it strikes me as a rather pointless and expensive exercise-- my local food bank claims it can feed a person a varied first-world diet for $0.60 per day;

Це означає, що ви можете переглядати відео на медіа-платформах, таких як Netflix(припускаючи, що ваша VPN може обійти систему захисту Netflix), або переглядати канал YouTube, до якого ви зазвичай не можете отримати доступу у вашому регіоні.
This means that you can watch shows on platforms like Netflix(assuming the VPN can bypass the Netflix detection system), or view a YouTube channel that you wouldn't normally be able to access in your region.

Інвестор може обійти цю проблему, в тому числі в спусковому лист його сумлінна готовності шукати рішення з державними агентами і повторно відправити лист пізніше(із зазначенням його сумлінні зусилля по досягненню врегулювання) якщо вона не отримає відповідь.
An investor can bypass this issue by including in its trigger letter its good-faith willingness to seek a resolution with State agents and resending the letter later(indicating its good-faith efforts to reach a settlement) should it not receive a response.

Причиною цього є те, що в той час як для більшості чуттів потрібно пройти через інші частини мозку до того як вони досягнуть пам'яті, ніс може обійти це і проникнути безпосередньо в центр пам'яті, що робить його надзвичайно корисним для виклику спогадів.
The reason for this is that while most of the senses need to go through other parts of the brain before reaching the memory, the nose is able to bypass this and go directly to the memory center, making it extremely useful for recall.

Серпня 2016 З джейлбрейка ви можете обійти контроль в компанії Apple вашого пристрою.
With Jailbreak you can bypass the Apple's control of your device.

Ви можете обійти цей недолік, прийнявши стару собаку.
You can bypass this altogether by adopting an older dog.

Ми можемо обійти і глянути на них так.
So we can go around and look at the families this way.

Ви можете обійти це обмеження установкою файлів за допомогою FTP.
In this case you can bypass this limitation by installing your files via FTP.