Приклади вживання Workaround Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This workaround worked for us.
I have not yet found a workaround.
Below workaround may speed up your work:.
Why it behaves like this? any workaround?
Any info on a fix or workaround would be appreciated.
Google never certifies ROMs, but there is a workaround.
Google ніколи не сертифікує ПЗУ, але є обхідний шлях.This option enables a workaround for this problem.
Ця опція вмикає обхід для цієї проблеми.The workaround for this is to use a different server, whose IP is not forbidden.
Вирішенням проблеми є використання іншого сервера, для якого IP не заборонено.When it comes to blocking in Viber,there is a much more convenient workaround.
Коли справа стосується блокування Viber,є набагато більш зручний метод обходу.However, there's a workaround to get rid of these local data files.
Тим не менш, є обхідний шлях, щоб позбутися цих локальних файлів даних.The desktop version of OneNote blocks this, requiring a workaround to move the cache.
Настільна версія OneNote блоки цієї, що вимагають обхідний шлях, щоб перемістити кеш.Trying to find a workaround, Lyuba finally lost her way and wasn't able to get out of the labyrinth.
Намагаючись знайти обхідний шлях, Люба остаточно заблукала і так і не змогла вибратися з лабіринту.You might not always have hardware around that can do that,but Nvidia has a workaround.
Ви можете не завжди мати апаратне забезпечення, що може це зробити,але Nvidia має вирішення проблеми.Workaround: run a manual check for updates to make sure no further updates are available.
Рішення: запустити ручну перевірку наявності оновлень, щоб переконатися, що ніякі подальші оновлення недоступні.Engineers were able to implement this workaround at a distance of 2 meters between the computer and the antenna device.
It's not hard to see why Google and Amazon would decide to stop allowing this workaround on their platforms.
Неважко зрозуміти, чому Google та Amazon вирішили зупинити доступ до цього рішення на своїх платформах.Some of the companies found a workaround and have continued supplying the Chinese company with key components.
Деякі з компаній знайшли обхідний шлях і далі постачали китайську компанію ключовими компонентами.A successful attack on WPS allows unauthorized parties to gain access to the network,and the only effective workaround is to disable WPS.
Успішна атака на WPS дозволяє неавторизованим сторонам отримати доступ до мережі,а ефективним обхідним шляхом є лише вимкнути WPS.NASA developed a workaround for Kepler that allowed it to conduct observations at certain points in its orbit.
NASA розробив обхідний шлях для Кеплера, який дозволив йому проводити спостереження в певних точках на своїй орбіті.There were some issues with iOS and Mac devices,but we found a pretty easy workaround that allowed us to freely browse the web.
У нас виникли деякі проблеми з iOS та пристроями Mac,але ми знайшли досить простий обхідний шлях, який дозволив нам вільно переглядати різні вебсайти.There's no current workaround to this issue, so the only real option is to wait for Apple to provide a solution.
Не існує нинішнього рішення цієї проблеми, тому єдиним реальним варіантом є очікування того, що компанія Apple надає рішення.Finally, if you are plagued with a problematic Realtek audio driver installation- specifically a 0x000005b4 error-you can try a workaround published in the Stone Support Library.
В кінці кінців, якщо вас мучать з проблемною Realtek аудіо установки драйвера- спеціально 0x000005b4 помилку-Ви можете спробувати обійти опублікованій в Підтримка бібліотеки камінь.Then, you should use the workaround plugins that allow for these features, while still patching the security holes.
Потім ви можете використовувати обхідні плагіни, які дозволяють використовувати ці функції, при цьому виправляючи дірки в безпеці.Due to a bug in Nvidia's driver that we haven't been able to workaround yet, sometimes Krita's window will be transparent or semi-transparent.
Через ваду у драйвері NVidia, яку нам ще не вдалося обійти, іноді вікно Krita виглядає прозорим або напівпрозорим.This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through, as a consequence you will not get perfect 23.976….
Цей спосіб відключає автоматизації кадрів' коли один з цих двох форматів передається через, as a consequence you will not get perfect 23.976….For those who are intrigued by such matters, the workaround is explained in detail by redditor btctroubador here under“More Problems”.
Для тих, хто зацікавлений такими питаннями, рішення детально пояснює redditor btctroubador в розділі«Додаткові проблеми».This workaround has not been officially verified by Microsoft, but if Wi-Fi appears to be an issue then disabling sharing in Windows 10 could be a short-term fix.
Це рішення не було офіційно підтверджено Microsoft, але якщо Wi-Fi, здається, проблема, то відключення спільного в ОС Windows 10 може бути короткостроковим рішенням проблеми.If this is not possible, find a workaround and build a shadow team of people you have experienced to be most constructive.
Якщо це неможливо, знайдіть обхідний шлях і створіть тіньову команду людей, які, за вашим досвідом, є найбільш досвідченими та конструктивними.Important: This workaround may not save all the latest changes, formatting, and feature sets of the workbook specific to the version of Excel you are using.
Увага!: Цей спосіб вирішення може не зберігати всі найновіші зміни, форматування та функції книги, специфічні для версії Excel, яку ви використовуєте.The Windows 2.x EGA, VGA,and Tandy drivers notably provided a workaround in Windows 3.0 for users who wanted color graphics on 8086 machines(a feature that version normally did not support).
Windows 2. x EGA, VGA і Tandy драйвери надавали обхідний шлях у Windows 3. 0 для користувачів, які хотіли кольорової графіки на 8086 машинах(можливість, яка зазвичай не підтримувалася).
