What is the translation of " WORKAROUND " in Serbian?

• решење
• заобилазницу
• решења
• рјешење

Examples of using Workaround in English and their translations into Serbian

That may be my workaround.
То може бити моја заобилазно решење.

The workaround you figured out was genius.
Та заобилазница коју си смислио је генијална.

Have applied the workaround. Thanks.
Се пријавило решење. Хвала.

Workaround for dismissal: legality and functions.
Решење за разрешење: законитост и функције.

Trampolines have been suggested as a workaround.
Трамполине су предложене као алтернативно решење.

As a workaround, please try any or all of the following.
Kao zaobilazno rešenje, pokušajte sa neke ili sve od sledećih.

Encrypted install fails, though there is a workaround(1205397).
Шифрована инсталација отказује, мада постоји заобилазно решење( 1205397).

If you aren't, the workaround is to bring a negotiator with you.
Ако нисте, забринутост јесте доведите преговарачу с вама.

Facebook tab apps do now work on mobile(remember the image above?), but there is a workaround.
Facebook tab app-ovi ne rade na mobilnim telefonima( sećate se slike iznad?), ali tu je rešenje.

Bug 9790(workaround): Temporarily re-enable JS-Ctypes for cache.
Буг 9790( заобилазница): Привремено поново укључите ЈС-Цтипес за кеш.

You might find yourself in a situation that may need you to do some workaround for the media to work on the device you want.
Можда се наћи у ситуацији да можда ћете морати да мало заобилазницу за медије да раде на уређају који желите.

As a workaround, you can try viewing your email using other means.
Као заобилазно решење, можете покушати да прегледате е-пошту на други начин.

So, if you are anything like me and are looking for a workaround, here is how to stop cropping in Instagram stories.
Дакле, ако сте нешто попут мене и тражите заобилазно решење, ево како да зауставите обрезивање у Инстаграмовим причама.

Added a workaround to obtain application names that were previously recorded as unknown.
Додат је заобилазницу да добију имена апликације које су претходно снимљене као непознат.

That said, it's not uncommon for underage kids to find a workaround(that is, using a fake birthdate) so they can open an account.
Није неуобичајено да малољетна дјеца пронађу рјешење( то јест, користећи лажни датум рођења) како би отворили рачун.

There is no workaround for that obviously, other than trying to download a 32-bit version of the software and running it.
За то очигледно нема решења, осим покушаја преузимања 32-битне верзије софтвера и покретања истог.

Viewers in the United States have been able to streaming on HBO, while those outside have been left to try to find a workaround.
Гледаоци у Сједињеним Државама могли су да емитују на ХБО-у, док су они изван њих остали да покушају да пронађу заобилазно решење.

Android emulator provides a workaround for people who don't have an Android phone or high-end Android device.
Андроид симулатор пружа решење за људе који немају Андроид телефон или врхунски Андроид уређај.

Considering assisted GPS is one of the main differences between the Alta HR and the Charge 2, it's surprising Fitbit left this workaround in.
Узимајући у обзир помоћни ГПС је једна од главних разлика између Алта ХР и Цхарге 2, изненађујуће је Фитбит напустио ово решење.

As a workaround, we can recommend using personal Microsoft accounts for sharing outside of your organization.
Kao zaobilazno rešenje, preporučujemo da koristite lični Microsoft nalozi za deljenje izvan vaše organizacije.

A week passed, so I posted to Google's support forum hoping someone- anyone- would have a suggestion on how to fix or workaround the issue.
Недељу дана прошло, тако да сам постављене на Форум Гоогле надају неко- било ко- би предлог о томе како да поправите или решење проблема.

This workaround requires you to create a set of subdomains at 1&1 IONOS, and to assign them to CNAME records.
Ovo zaobilazno rešenje zahteva da napravite skup poddomena na sajtu 1& 1 Internet i da ih dodelite CNAME zapisima.

While there's no advertised assisted GPS as on Fitbit's Charge 2, there is a workaround using the Fitbit app that does pretty much the same thing.
Иако нема оглашавања помоћног ГПС-а као на Фитбит' с Цхарге-у 2, постоји решење помоћу апликације Фитбит која има прилично исту ствар.

The workaround is to use named parameters instead, or even numbered parameters as explained in the following section.
Решење је да уместо тога користите називе параметара, или чак нумерисане параметре као што је објашњено у следећем одељку.

In Excel, you may not save the filtered data to csv file directly, but, you can finish it with a workaround, please do as follows.
У програму Екцел не можете директно сачувати филтриране податке у цсв датотеку, али можете га завршити помоћу решења, молимо вас да урадите на следећи начин.

We do not recommend this workaround but are providing this information so you can implement it at your own discretion.
Ovo rešenje se ne preporučuje, ali vam obezbeđujemo ove informacije tako da možete da ga primenite po sopstvenom nahođenju.

Vanilla KeePass does not support syncing out of the box, but you can use this workaround or plugins to enable the functionality if you require it.
Ванилла КееПасс не подржава синхронизацију из оквира, али можете користити ово решење или додатке да бисте омогућили функционалност ако вам је потребна.

If you want a workaround for the page limit, I suggest building your website using a CMS such as Joomla or WordPress.
Ако желите решење за ограничење странице, предлажем Изградите своју веб страницу користећи ЦМС као што су Јоомла или ВордПресс.

Answer: Multimedia messages are always transmitted through mobile data and there's no workaround for that because that's where service providers can profit from.
Одговор: Мултимедијалне поруке се увек преносе преко мобилних података и за то нема решења, јер од тамо добављачи услуга могу профитирати.

This workaround has not been officially verified by Microsoft, but if Wi-Fi appears to be an issue then disabling sharing in Windows 10 could be a short-term fix.
Ово решење није званично верификован Мицрософт, али ако Ви-Фи, чини се да је проблем онда онемогућити дељење у оперативном систему Виндовс 10 може бити краткорочна фик.