WORKAROUND Meaning in Malay - translations and usage examples

• workaround
• penyelesaian
• peleraian

Examples of using Workaround in English and their translations into Malay

This workaround worked for us.
Peleraian ini bekerja untuk kita.

Have applied the workaround. Thanks.
Telah memohon workaround. Thanks.

Same workaround as for the Galaxy Tab(see above).
Workaround sama seperti Galaxy Tab( lihat di atas).

It's gonna take hours to find a workaround.
Ambil masa lama untuk cari penyelesaian.

As a workaround, please try any or all of the following.
Sebagai penyelesaian, sila cuba mana-mana atau semua yang berikut.

Why it behaves like this? any workaround?
Mengapa ia berkelakuan seperti ini? workaround apa-apa?

B: warning: selected VFP11 erratum workaround is not necessary for target architecture.
B: amaran: VFP11 erratum workaround terpilih tidak perlu untuk senibina sasaran.

Don't worry, I told them. They said they're gonna figure out a workaround.
Mereka tahu dan akan cari jalan lain. Jangan risau.

Workaround: If you want to use a logo/png with transparency always put it in the regular photo album.
Workaround: Jika anda ingin menggunakan logo/ png dengan ketelusan, selalu memasukkannya dalam album foto biasa.

Is there a document on the availability(if not, a workaround) of the rdrand….
Adakah terdapat dokumen mengenai ketersediaan( jika tidak, penyelesaian) arahan Rdrand dari B.

This workaround requires you to create a set of subdomains at 1&1 IONOS, and to assign them to CNAME records.
Penyelesaian ini memerlukan anda untuk mencipta set subdomain di 1& 1 Internet dan menguntukkannya kepada rekod CNAME.

Solution: Shorten the value, or use a combination of INDEX and MATCH functions as a workaround.
Penyelesaian: memendekkan nilai, atau gunakan gabungan fungsi INDEX dan MATCH sebagai penyelesaian.

As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel.
Sebagai penyelesaian, import data sumber ke dalam pangkalan data Access, dan kemudian pautan ke pangkalan data dari Excel.

If you are trying to calculate the remaining days after the last completed month, here is a workaround.
Jika anda cuba untuk mengira baki hari selepas terakhir selesai bulan, berikut adalah penyelesaian.

However, as a workaround you can always clone your site to be deployed on a lower spec server.
Walau bagaimanapun, sebagai penyelesaian yang anda boleh sentiasa mengklon tapak anda untuk digunakan pada pelayan spec yang lebih rendah.

If you're not able to install the update or the issue isn't resolved after the update, use the workaround below.
Jika anda tidak dapat memasang kemas kini atau isu tidak dapat diselesaikan selepas kemas kini, menggunakan penyelesaian di bawah.

The workaround: The metals come about plastic deformation while drawing, the cross section of the metals is compressed and reduced.
Workaround di: logam terjadi kecemaran plastik semasa melukis, salib bahagian logam yang dimampatkan dan dikurangkan.

But sometimes, based on your location and device, you might need to check your settings, use a workaround, or join in a different.
Namun, berdasarkan lokasi dan peranti anda, kadangkala anda mungkin perlu menyemak seting anda, menggunakan penyelesaian atau menyertai dengan cara yang berbeza.

The workaround: The metals come about plastic deformation while drawing, the cross section of the metals is compressed and reduced.
Peleraian: Logam datang tentang ubah bentuk plastik semasa lukisan, bahagian silang logam dikompresi dan dikurangkan.

Evolution no longer supports upgrading directly from version{0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.
Evolution tidak lagi menyokong penataran terus dari versi{ 0}. Walaubagaimanapun, sebagai penyelesaian anda boleh cuba penataran ke Evolution 2, dan seterusnya ke Evolution 3.

If you want a workaround for the page limit, I suggest building your website using a CMS such as Joomla or WordPress.
Jika anda mahukan penyelesaian untuk had halaman, saya cadangkan membina laman web anda menggunakan CMS seperti Joomla atau WordPress.

Finally, if you are plagued with a problematic Realtek audio driver installation- specifically a 0x000005b4 error- you can try a workaround published in the Stone Support Library.
Akhirnya, jika anda dibelenggu dengan Realtek pemasangan pemacu audio bermasalah- khusus ralat 0x0 00005b4- anda boleh cuba workaround yang diterbitkan dalam Perpustakaan Sokongan batu.

IONOS requires a workaround so that you can use an MX record together with the CNAME records that are required for Office 365 email services.
Internet memerlukan penyelesaian supaya anda boleh menggunakan rekod MX bersama-sama dengan rekod CNAME yang diperlukan untuk perkhidmatan e-mel Office 365.

If you have problems with the installation of a Realtek driver, don't get the full audio experience with VIA HD Audio, or have issues with Conexant audio, there's a workaround for you to try.
Jika anda mempunyai masalah dengan pemasangan pemacu Realtek, tidak mendapat pengalaman audio yang penuh dengan VIA HD Audio, atau mempunyai masalah dengan Conexant audio, terdapat workaround untuk anda untuk mencuba.

Important: This workaround may not save all the latest changes, formatting, and feature sets of the workbook specific to the version of Excel you are using.
Penting: Penyelesaian ini mungkin menyimpan semua perubahan terkini, pemformatan, dan ciri set buku kerja tertentu kepada versi Excel yang anda gunakan.

One of the possible causes of any automated trading software scams to not get a definite and clear workaround on how it is possible for their money to double or triple in a certain time frame.
Salah satu mungkin menyebabkan apa-apa perdagangan automatik perangkat penipuan untuk mendapatkan yang pasti dan jelas penyelesaian di bagaimana ia adalah mungkin untuk wang mereka untuk dua atau tiga kali dalam masa tertentu bingkai.

There is no easy workaround that works for every situation, but you might try creating calculated columns to consolidate the columns you want to use into one table.
Tiada penyelesaian mudah yang berkesan untuk setiap situasi, tetapi anda mungkin boleh cuba mencipta lajur terhitung untuk menyatukan lajur yang anda ingin gunakan dalam satu jadual.

And that's it: Please note that it is not real solution- just workaround, because it disables one functionality(showing flag for user default language on online page).
Dan itu sahaja: Sila ambil perhatian bahawa ia bukanlah penyelesaian sebenar- hanya workaround, kerana ia melumpuhkan satu fungsi( yang menunjukkan bendera untuk bahasa lalai pengguna pada halaman dalam talian).

This workaround has not been officially verified by Microsoft, but if Wi-Fi appears to be an issue then disabling sharing in Windows 10 could be a short-term fix.
Workaround ini belum secara rasmi disahkan oleh Microsoft, tetapi jika Wi-Fi muncul untuk menjadi satu isu kemudian melumpuhkan perkongsian dalam Windows 10 boleh menjadi penyelesaian jangka pendek.

As a workaround, you can link two presentations(one in landscape, and the other in portrait) to display both portrait and landscape slides in what appears to be one presentation.
Sebagai penyelesaian( diterangkan secara terperinci di bawah), anda boleh memautkan dua persembahan( satu dalam landskap dan yang lain dalam potret) untuk memaparkan potret dan landskap slaid dalam apa yang muncul sebagai satu persembahan.