Що таке ОБХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• bypass
• roundabout

Приклади вживання Обхідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обхідні Paper.
Field Paper.

Ваші Обхідні листки.
Your Field Paper.

Обхідні Paper.
The Field Paper.

Це обхідні числа.
These are roundabout numbers.

Обхідні монастирі Києва.
Roundabout monasteries of Kiev.

Я думаю, що він буде шукати якісь обхідні шляхи.
I think he will look for some kind of middle line.

Обхідні медичні процедури обходять.
Obscure medical procedures are bypassed.

Тепер давайте дізнаємось, як підготувати та використовувати Обхідні листки.
Now let's learn how to create and use Field Papers.

Обхідні файли, які не стискуються за допомогою функції«High Speed Архівація».
Bypass files that don't compress well using the"High Speed Archiving" function.

Завантажувати треки GPS та дорожні точки, а також додавати Обхідні.
Load GPS tracks and waypoints, and add Field Papers- all of which are displayed.

Завдяки такій особливості обхідні ножиці хороші для підрізування зростаючих гілок і щеплення.
With this particular bypass shears are good for cutting branches growing and grafting.

Вільний і необмежений VPN-клієнт, щоб розблокувати сайти, обхідні додатки& безпечний WiFi точки доступу.
Free& unlimited vpn client to unblock sites, bypass apps& secure wifi hotspot.

Схожі заборони, накладені на обхідні і незаконні засоби, за допомогою яких отримують гроші.
Similar prohibitions are imposed on the devious and illegal means through which money is taken.

До речі, на останньому брифінгу Макогон визнав, що"обхідні газопроводи вже є, вони існують як факт".
By the way, at the last briefing, Makogon admitted that"bypass pipelines already exist, they exist as a fact.".

Моя порада щодо покупки: Обхідні ризикові сесії в Інтернеті та пропозиція цього посібника.
My advice for the purchase: Bypass risky research sessions on the web and the offer of this guide.

Плани РФ позбавити нашу державу вигідного бізнесу та запустити всі обхідні газопроводи- не реалізувались.
The plans of the Russian Federation to deprive our country of profitable business and to start all bypass gas pipelines have not been implemented.

Потім ви можете використовувати обхідні плагіни, які дозволяють використовувати ці функції, при цьому виправляючи дірки в безпеці.
Then, you should use the workaround plugins that allow for these features, while still patching the security holes.

Українська транзитна інфраструктура є значно надійнішою і дешевшою, ніж російські обхідні газопроводи»,- сказав Володимир Гройсман.
Ukrainian transit infrastructure is more reliable and cheaper than Russian bypass gas pipelines", emphasized Volodymyr Groysman.

VPN проксі-Master- Кращий вільний& Amp; необмежений VPN тунель для Android, щоб розблокувати сайти, дивитися онлайн відео, обхідні заблокований додатків, захищених WiFi точок доступу і переглядати в приватному порядку& Amp; анонімно.
VPN Proxy Master- The best free& unlimited vpn tunnel for android to unblock sites, watch online video, bypass blocked apps, secure WiFi hotspots and browse privately& anonymously.

Однак у руках України достатній інструментарій для внутрішніх дій, який мав би мінімізувати для країни загрози в разі, якщо навіть російські обхідні газогони таки будуть реалізовані.
However, Ukraine still holds sufficient tools for internal actions to minimise threats to the country even in the event that Russia's bypass gas pipelines are completed.

Добудьте багато заліза і плутонію, підіть на космічну станцію, створіть обхідні чіпи і продавайте, їх поки у Вас не закінчаться ресурси.
Obtain a lot of iron and plutonium, go to a space station, craft bypass chips, and sell them until you run out of resources.

Іншими словами, Нафтогаз домагатиметься у Газпрому компенсувати вартість українських газогонів через те, що Росія не попередила, що будує обхідні газопроводи, щоб позбутися послуг ГТС України.
In other words, Naftogaz will be trying to win compensation from Gazprom for the cost of Ukrainian pipelines, since Russia did not warn Ukraine that it was building bypassing pipelines in order to stop using the Ukrainian system.

У своїй діяльності такий індивід мотивований не тільки використовувати«обхідні і незаконні схеми», а й захищати саме цей статус-кво.
In his/her activity such individual is motivated not only to use“roundabout and illegal schemes”, but also to protect this status quo.

Зупинити російські обхідні маршрути Україна не здатна, і тут справді доводиться повністю покладатися на позицію ЄС та особливо США, яким і з геополітичного, і з економічного погляду важливо зупинити цей проект.
Ukraine alone is not capable of stopping Russia's bypass routes, and here it really has to rely entirely on the position of the EU and especially the US, for which it is important to stop this project both geopolitically and economically.

Вона організовувала вечері у Вашингтоні і Нью-Йорку і намагалася розвивати стосунки з американськими політиками, щоб встановити«обхідні канали комунікацій, щоб проникнути в національний орган ухвалення рішень і щоб просунути порядок денний Російської Федерації».
She arranged dinners in Washington and New York City and tried to develop relationships with American politicians in order to establish“back channel” lines of communication to“penetrate the U.S. national decision-making apparatus to advance the agenda of the Russian Federation.

Буде привід у Європі ще раз замислитися, наскільки надійними є ці обхідні газопроводи, акції компаній-операторів, які арештували за небажання власника цих акцій грати за цивілізованими правилами і виконувати рішення міжнародного арбітражу",- додала Осмоловська.
This will give grounds for Europe to once again reflect on how reliable these bypass pipelines are as the shares of their operator companies are arrested over the unwillingness of their owner to play by civilized rules and to implement the decision of international arbitration," he wrote.

Операція ґрунтується на створенні обхідного шляху замість існуючого ураженої судини.
The operation is based on the creation of a bypass path instead of an existing damaged vessel.

Зробіть багато Обхідних чіпів і продайте їх.
Make lots of Bypass Chips and sell them.

Ми запрошуємо вас на екскурсію обхідними київськими монастирями.
We invite you to the excursion about roundabout Kiev monasteries.

Будівництво трьох обхідних доріг навколо населених пунктів.
Construction of three bypass roads around settlements.