Що таке ОБХОДУ Англійською - Англійська переклад

• bypass
• circumvention
• to circumvent
• traversal
• traversing
• bypassing
• round
• detour

Приклади вживання Обходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Yuneec Тайфун обходу перешкод fpv.
Yuneec Typhoon Obstacle Avoidance FPV.

Нижче обходу може пришвидшити вашу роботу:.
Below workaround may speed up your work:.

Однак існують способи обходу цієї системи.
Although, there are ways to bypass this system.

Psiphon- це інструмент обходу від компанії Psiphon Inc.
Psiphon is a circumvention tool from Psiphon Inc.

Моделювання вимагає легкого обходу всіх структур.
Modeling requires easy traversal of all structures.

Увімкнення обходу брандмауера з хосту віддаленого доступу.
Enable firewall traversal from remote access host.

Визначає інтерфейс для доступу та обходу елементів.
Defines an interface for accessing and traversing elements.

Новий спосіб обходу екрану блокування iOS за допомогою Siri.
New way to bypass the iOS lock screen using Siri.

Ефективні способи правового захисту проти обходу ефективних технічних.
Effective legal remedies against the circumvention of effective technological.

Торговці людьми знаходять шляхи обходу заборон та контролю через інші країни.
Traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

Переможець здійснив шахрайські дії з метою порушення чи обходу цих Умов;
A winner conducted fraudulent actions in order to violate or circumvent these Terms;

Конкретний ітератор реалізує алгоритм обходу якоїсь конкретної колекції.
Concrete Iterators implement specific algorithms for traversing a collection.

Оновлення БАТ виконуються автоматично апаратним забезпеченням обходу таблиці сторінок.
TLB updates are performed automatically by page table walking hardware.

Струми, напрямок яких протилежний напрямку обходу, беруться зі знаком мінус.
Currents, whose direction is opposite to bypass, taken with the minus sign.

А для обходу трубопроводів водо-,газо-- і теплопостачання в плитках вирізаються отвори.
A bypass pipeline for water, gazo- and heat in the tiles are cut openings.

Електронні гроші: зручний інструмент розрахунків чи ще один спосіб обходу закону?
Electronic money: a convenient payment instrument or yet another method to circumvent the law?

Gremlin[en]- мова обходу графів Apache Software Foundation для графових систем OLTP та OLAP.
Gremlin is an Apache Software Foundation graph traversal language for OLTP and OLAP graph systems.

Як Luxembourg пручався європейське податкове співробітництво і робив гроші з його обходу.
How Luxembourg resisted European tax cooperation and made money with its circumvention.

Застосування будь-яких технічних і програмних методів обходу цих обмежень заборонене.
It is prohibited to apply any technical and software-based methods to circumvent these restrictions.

Це найкращий необмежений VPN для розблокування та обходу заблокованих програм, захист вашого пристрою, захист ваших дій в Інтернеті.
It is the best unlimited VPN to unblock and bypass blocked apps, secure your device, protect your online activities.

У записах dentry також зберігаються відносини між папками й файлами для обходу файлових систем.
The dentry also maintains relationships between directories and files for traversing file systems.

Швейцарія ввела заходи, які повинні не допустити обходу міжнародних санкцій, введених в зв'язку з подіями в Україні.
Switzerland has introduced measures that should prevent circumvention of international sanctions imposed in connection with the events in Ukraine.

При цій операції використовуються частини вени абоштучні трубки для створення обходу заблокованої головної артерії ніг.
In this operation, parts of the vein orartificial tubes to create a bypass of the blocked main artery of the legs.

Такі прогалини у регуляторному полі створюють можливості для обходу мораторію та фактичного вивезення продукції під іншими найменуваннями.
Such gaps in the regulatory field create opportunities for circumvention of the moratorium and export of products under other export articles.

Півреберні сітки: спосіб схожий на«крилате» представлення, за винятком того, що використовується інформація обходу лише половини грані.
Half-edge meshes: Similar to winged-edge meshes except that only half the edge traversal information is used.

Поляки, побоюючись обходу Новограда-Волинського з півночі, зосередили проти 4-ї кавалерійської дивізії до 6 полків піхоти і 3 кавалерійських полків.
The poles, fearing bypass novograd-volyn from the North, concentrated against the 4th cavalry division of 6 regiments of infantry and 3 cavalry regiment.

У будь-якому випадку це правило не суворо контролюється, а малайські гравці, які бажають грати в Інтернеті, є методами обходу цієї заборони.
In any case, this rule is not strictly controlled, and the Malaysian gamblers who wish to play on the Internet, are the methods to circumvent this prohibition.

Для попередження серйозного ризику обходу положень захист фізичних осіб повинен бути технічно нейтральнім і не повинен залежати від технічних засобів, що використовуються.
In order to prevent creating a serious risk of circumvention, the protection of natural persons should be technologically neutral and should not depend on the techniques used.

WinX DVD Ripper Platinum- програма для перетворення DVD дисків у популярні відео формати, резервного копіювання DVD різними способами і обходу захисту дисків від копіювання.
The software is designed to convert DVDs into popular video formats, backup DVDs in different ways and bypass the disks protection against copying.

Друга стадія не вимагає обходу дерева: вона може виконуватися послідовно і зазвичай складається з простої заміни операцій проміжної мови відповідними їм кодами операцій.
This second phase does not require a tree traversal; it can be done linearly, and typically involves a simple replacement of intermediate-language operations with their corresponding opcodes.