Що таке ПЕРЕСУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to move
• to get around
• to travel
• to walk

Приклади вживання Пересуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пересуватись по країні?
How to travel in the country?

Зміг би він без них пересуватись?
Can he move without it?

Ті, хто хотів пересуватись, так і робили.
Those who could move, did so.

Однак є й інші способи пересуватись.
However, there are other ways to travel.

Пересуватись при цьому можна лише праворуч або вниз.
You can only move to the right or down.

Уже можна було вільно пересуватись між людьми.
You can fluidly move between people.

Гекони можуть пересуватись по стінах або навіть по стелі.
Geckos can walk on walls or even ceilings.

Готовність часто пересуватись по місту;
Ability to travel to the region frequently;

Давайте надамо людям можливість пересуватись країною.
Let's give everyone the opportunity to travel the world.

Треба було часто пересуватись, щоб переховуватись від них.
Had to move around quite a lot to hide from them.

Він не може ніяким чином самостійно пересуватись, розмовляти, їсти.
He is unable to walk, talk or eat by himself.

Частина дітей цієї категорії не вміють самостійно пересуватись.
Many kids within this range can't travel by themselves.

Вільно пересуватись та проживати на території держав-членів;
To move and reside freely within the territory of Member States;

Цей стан приводить до того, що людина втрачає здатність пересуватись.
This is a condition where a person loses his ability to move.

Пересуватись містом швидше, користуючись електричними самокатами Bolt.
Move around the city faster riding Bolt electric scooters.

Особи, які через свої фізичні розміри, не можуть швидко пересуватись;
Passengers whose physical size prevents them from moving quickly.

Необхідно, щоб наші війська і техніка могли пересуватись без затримки.
It is vital that our troops and equipment can move without delay.

Зручно пересуватись між творами, натискаючи клавіші Ctrl+ курсор вгору/ вниз;
Easy to move between works by pressing Ctrl+ cursor up/ down;

Користуйтесь Taxify, щоб зручно пересуватись східною точкою Естонії.
Use Taxify to get around conveniently in the eastern point of Estonia.

Зручно пересуватись по дереву документів за допомогою клавіш Ctrl+курсор вгору/ вниз;
Easy navigate document tree with Ctrl+Up/ Down keyboard shortcuts;

Можливість жити та пезперешкодно пересуватись по всій території Євросоюзу:.
A possibility to live and move freely throughout the European Union.

Труднощів з тим, як дістатися, не повинно виникнути(детальніше на стор.«Як пересуватись»).
It is easy to get there by train, boat or on foot(more information on the page“How to get around”).

Користуйтесь Bolt, щоб зручно пересуватись університетським містом Естонії!
Use Bolt to get around conveniently in the university city of Estonia!

Пересуватись на велосипедах, гіроскутерах, самокатах та інших транспортних засобах для дорослих, окрім службових та інвалідних.
To move on bicycles, hoverboards, scooters and other vehicles for adults, except for official and invalid vehicles.

Вказує чи цей схил може пересуватись іншимиоб' єктами, наприклад, плавунами.
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.

Заявник є інвалідом, який не може пересуватись без допомоги іншої особи.
The applicant is physically disabled and cannot move about without the assistance of another person.

Білі ведмеді потребують льоду щоб могти пересуватись назад і вперед-- вони не дуже добрі плавці. А ми знаємо, що відбувається з льодом.
Polar bears need ice to be able to move back and forth-- they're not very good swimmers-- and we know what's happening to the ice.

Використовуйте Taxify, щоб зручно пересуватись в університетському місті Естонії!
Use Hopp to get around conveniently in the university city of Estonia!

Широка транзитна зона дозволяє комфортно пересуватись навіть у годину пік, попри щільний пішохідний потік.
A wide transit zone allows to move comfortably even during a rush hour, despite the dense pedestrian flow.